Дело № 5-91/11 ПОСТАНОВЛЕНИЕ 09 августа 2011 года г. Саратов Октябрьский районный суд г. Саратова в составе: председательствующего судьи Тихоновой А.А. при секретаре Шебаловой М.С., с участием представителя территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Саратовской области в г. Саратове Представитель 1, действующей на основании доверенности, рассмотрев дело об административном правонарушении, ответственность за которое предусмотрена частью второй статьи 14.4. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее по тексту - КоАП РФ) в отношении Корольковой Е.О., <дата> года рождения, уроженки <адрес>, проживающей по адресу: <адрес>, УСТАНОВИЛ: Должностным лицом специалистом-экспертом Представитель 1 в отношении Корольковой Е.О. составлен административный протокол по факту совершения административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 2 статьи 14.4. КоАП РФ, выразившегося в том, что в в период с <дата> по <дата> было установлено, что гр. Корольковой Е.О. в сауне «<данные изъяты>» по адресу: <адрес>, допущена продажа товаров с нарушением санитарных правил и без сертификата соответствия (декларации о соответствии), удостоверяющего (удостоверяющей) безопасность таких товаров для жизни и здоровья людей, а именно: в реализации в сауне «Relax» находились следующие товары: 1.пиво «Велкопоповецкий козел светлое», изготовитель: ООО «<данные изъяты>», Россия, г. <адрес>, дата розлива - 12.03.2011 г., объемом 0,5 л, в количестве 11 бутылок, не представлены сертификат соответствия (декларация о соответствии), качественное удостоверение, 2.пиво светлое «Туборг Грин», изготовитель: «Балтика-Тула», <адрес>, дата розлива - 26.03.2011 г., объемом 0,5 л, в количестве 21 бутылки, не представлены сертификат соответствия (декларация о соответствии), качественное удостоверение, 3.пиво «Старый мельник светлое из бочонка», изготовитель: Филиал ЗАО «<данные изъяты>», РФ, <адрес>, дата розлива 03.11.2010 г., объемом 0,5 л, в количестве 9 бутылок, не представлены сертификат соответствия (декларация о соответствии), качественное удостоверение, 4.Сигареты «Kiss superslims fresh mentol», производитель: ОАО «<данные изъяты>», Россия, <адрес>, дата изготовления - сентябрь 2010 г., в количестве 4-х пачек по 20 сигарет в каждой, не представлена декларация о соответствии, 5. Сигареты «Kiss superslims fresh apple», производитель: ОАО «<данные изъяты>», Россия, <адрес>, дата изготовления - сентябрь 2010 г., в количестве 3-х пачек по 20 сигарет в каждой, не представлена декларация о соответствии, 6.Сигареты «Parliament Aqua Blue», изготовитель: ЗАО «<данные изъяты>», Россия, <адрес> дата изготовления - февраль 2011 г., в количестве 2-х пачек по 20 сигарет в каждой, не представлена декларация о соответствии, 7.Сигареты «LD blue», изготовитель: ЗАО «<данные изъяты>», Россия, <адрес>, дата изготовления - февраль 2011 г., в количестве 1 упаковки - 20 сигарет, не представлена декларация о соответствии, 8.Сигареты «Marlboro lights», изготовитель: ЗАО «<данные изъяты>», Россия, <адрес>, дата изготовления - март 2011 г., в количестве 1 пачки, не представлены сертификат соответствия (декларация о соответствии), качественное удостоверение, 9.Водка «Хортица платинум», изготовитель: ДП «<данные изъяты>» АК «<данные изъяты>», Украина, <адрес>, дата розлива - 26.09.2010 г., крепость 40%, объем - 0,5 л., в количестве 3-х бутылок, не представлены товарно-транспортные накладные, справки, прилагаемые к грузовой таможенной декларации, сертификаты соответствия или декларации о соответствии, 10.Водка «Особая немировская украинская отборная пшеница», изготовитель: ОАО «<данные изъяты>», юридический адрес: <адрес>, крепость 40%, объем - 0,5 л, дата розлива не указана, в количестве 11 бутылок, не представлены товарно-транспортные накладные, справки, прилагаемые к товарно-транспортной накладной (алкогольной и спиртосодержащей продукции, производство которых осуществляется на территории Российской Федерации), сертификат соответствия или декларация о соответствии, качественное удостоверение, 11.Водка «Парламент», изготовитель: ООО «<данные изъяты>», Россия, <адрес>, крепость 40%, объем -0,5 л, дата розлива - 23.10.2010 г., в количестве 3-х бутылок, не представлены товарно-транспортные накладные, справки, прилагаемые к товарно-транспортной накладной, сертификат соответствия или декларация о соответствии, качественное удостоверение, 12.Водка «Русский стандарт», изготовитель: ООО «<данные изъяты>», Россия, <адрес>, крепость 40%, объем - 0,5 л, дата розлива - 18.09.2010 г., в количестве 1 бутылки, не представлены товарно-транспортные накладные, справки, прилагаемые к товарно-транспортной накладной, сертификат соответствия или декларация о соответствии, качественное удостоверение, 13.Водка «Белая березка», изготовитель: ООО «<данные изъяты>», юридический адрес: Россия, <адрес>, крепость 40%, объем - 0,5 л., количестве 1 бутылки, не представлены товарно-транспортные накладные, справки, прилагаемые к товарно-транспортной накладной, сертификат соответствия или декларация о соответствии, качественное удостоверение, 14.Коньяк «Старый Кенигсберг», производитель: ООО «<данные изъяты>», Россия, <адрес>, крепость 40%, объем - 0,5 л, дата розлива - 20.02.2010 г., в количестве 1 бутылки, не представлены товарно-транспортные накладные, справки, прилагаемые к товарно-транспортной накладной, сертификат соответствия или декларация о соответствии, качественное удостоверение, 15.Армянский коньяк «Ной традиционный трехлетний», производитель: АООТ «<данные изъяты>», г. Ереван, <адрес>, крепость 40%, объем - 0,5 л, дата розлива - 06.10.2009 г., в количестве 1 бутылки, не представлены товарно-транспортные накладные, справки, прилагаемые к грузовой таможенной декларации, сертификаты соответствия или декларации о соответствии, 16.Виски шотландский купажированный «Bell"s Original», производитель: «<данные изъяты>», <адрес>, крепость 40%, объем 0,5 л, дата розлива не указана, в количестве 1 бутылки, не представлены товарно-транспортные накладные, справки, прилагаемые к грузовой таможенной декларации, сертификаты соответствия или декларации о соответствии, 17.Вино красное полусладкое «Примитиво 2009 Чело Италия, Апулия», изготовитель: <данные изъяты>, крепость 13,5 %, объем - 0,75 л., дата розлива не указана, в количестве 1 бутылки, не представлены товарно-транспортные накладные, справки, прилагаемые к грузовой таможенной декларации, сертификаты соответствия или декларации о соответствии, 18.Вино географического наименования полусладкое белое «Libfraumilch Pfalz Qualitatswein», изготовитель: «<данные изъяты>», дата розлива - 01.02.2010 г., крепость 9,5 %, объем - 0,75 л, в количестве 8 бутылок, не представлены товарно-транспортные накладные, справки, прилагаемые к грузовой таможенной декларации, сертификаты соответствия или декларации о соответствии, не представлены личные медицинские книжки сотрудников с результатами проведенных предварительных и периодических медицинских осмотров, лабораторно-инструментальных исследований и отметкой о прохождении гигиенического обучения, в результате чего нарушены требования Постановления Правительства РФ от 1 декабря 2009 г. N 982 «Об утверждении единого перечня продукции, подлежащей обязательной сертификации, и единого перечня продукции, подтверждение соответствия которой осуществляется в форме принятия декларации о соответствии», ст. 10 Закона РФ № 2300-1 от 07.02.1992 г. «О защите прав потребителей», ст. 11, 15 Федерального закона № 52-ФЗ от 30.03.1999 г. «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения», ст. 3, 5, 12, 20, 21, 23 Федерального закона № 29-ФЗ от 02.01.2000 г. «О качестве и безопасности пищевых продуктов», ст. 13, 14 Федерального закона № 268-ФЗ от 22.12.2008 г «Технический регламент на табачную продукцию», статьи 10.2, ч. 2 ст. 16 Федерального закона № 171-ФЗ от 22.11.1995 г. «О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртсодержащей продукции», п. 2 Постановления Правительства РФ № 872 от 31.12.2005 г. «О справке, прилагаемой к грузовой таможенной декларации», Постановление Правительства РФ от 31.12.2005 N 864 (ред. от 16.06.2010 г) «О справке к товарно-транспортной накладной на этиловый спирт, алкогольную и спиртосодержащую продукцию», п. 7.1., 8.1., 8.24., 10.2, 13.1 СП 2.3.6.1066-01 «Санитарно-эпидемиологические требования к организациям торговли и обороту в них продовольственного сырья и пищевых продуктов», п. 3.12.1 СанПиН 2.1.2.1188-03 «Плавательные бассейны. Гигиенические требования к устройству, эксплуатации и качеству воды. Контроль качества», п. 26 «Санитарных правил устройства, оборудования и содержания бань» (утв. Главным государственным санитарным врачом СССР 19.06.1972 N 982-72), п. 11, 14, 138 Правил продажи отдельных видов товаров (утв. Постановлением Правительства РФ от 19.01.1999 г. № 55). Тем самым создается угроза жизни и здоровья посетителей сауны «<данные изъяты>», расположенной по адресу: <адрес> связи с тем, что реализация алкогольной и табачной продукции без документов, удостоверяющих качество и безопасность таких товаров для жизни и здоровья людей, может привести к возникновению отравлений, обострению заболеваний дыхательной системы (бронхиальная астма, бронхиты). Кроме того, допуск к работе в учреждении бытового обслуживания, с пищевыми продуктами, табачными изделиями сотрудников, не прошедших предварительные при приеме на работу и периодические медицинские осмотры способствует распространению инфекционных и паразитарных заболеваний среди населения города Саратова. Таким образом, в действиях гр. Корольковой Е.О. имеются признаки административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.4. Кодекса РФ об административных правонарушениях, а именно: оказание населению услуг с нарушением санитарных правил и без сертификата соответствия, удостоверяющего безопасность таких товаров для жизни и здоровья людей. Представитель Корольковой Е.О. - Представитель, действующий на основании доверенности от <дата>, о времени и месте судебного заседания извещался надлежащим образом, в судебное заседание не явился, о причинах неявки суду не сообщил, не просил о рассмотрении дела в его отсутствие либо отложении рассмотрения дела. Суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие представителя Корольковой Е.О. - Представитель. Вместе с тем, представитель Корольковой Е.О. - Представитель в судебном заседании <дата> пояснил, что Королькова Е.О. индивидуальным предпринимателем не является и предпринимательской деятельностью не занимается. Фактически она является собственником данного нежилого помещения, которое она сдает в аренду ООО «<данные изъяты>», что подтверждается договором аренды нежилого помещения от <дата>. Согласно представленной выписке из Единого государственного реестра юридических лиц, ООО «<данные изъяты>» осуществляет деятельность по оказанию услуг населению, в том числе, связанные с розничной торговлей алкогольными и другими напитками. Учитывая изложенное, представитель Представитель полагает, что административный протокол в отношении Корольковой Е.О. составлен необоснованно, поскольку она не является субъектом данного правонарушения, в связи с чем административное производство в отношении нее следует прекратить. Представитель территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Саратовской области в г. Саратове Представитель 1 в судебном заседании дала пояснения аналогичные по содержанию, изложенным выше. При этом добавила, что на момент осмотра сауны «<данные изъяты>», расположенной по адресу: <адрес>, каких-либо сведений о юридическом лице ООО «<данные изъяты>» не было, администратор сауны говорила только о Корольковой Е.О., что подтверждается показаниями свидетелей. ООО «<данные изъяты>» в <адрес> не зарегистрировано, уставных документов в суд не представлено, представленные представителем Представитель документы, не доказывают, что по указанному выше адресу деятельность осуществляет ООО «<данные изъяты>». Исследовав представленный материал, суд считает вину гр. Корольковой Е.О. доказанной. Факт совершения административного правонарушения подтверждается представ ленными суду доказательствами: протоколом об административном правонарушении № от <дата> в отношении Корольковой Е.О. (л.д.54-55), определением № о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от <дата> (л.д.2-3), актом осмотра от <дата> (л.д.9), протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от <дата> (л.д.10-14), фототаблицей (л.д.15-37), определением № об истребовании сведений, необходимых для разрешения дела об административном правонарушении от <дата> (л.д.38), протоколом опроса свидетеля Свидетель от <дата> (л.д.44-45), служебной запиской (л.д.48-51), заявлением Корольковой Е.О. с просьбой о заключении договора между ней, как собственником, и МУПП «<данные изъяты>» (л.д.57), договором № на оплату отпущенной питьевой воды и принятых сточных вод от <дата> (л.д.58-59), свидетельством о государственной регистрации права на нежилое помещение, расположенное по адресу: <адрес> (л.д.60). Кроме того, в судебном заседании были допрошены свидетели Свидетель 5 и Свидетель 1, которые подтвердили тот факт, что при осмотре помещения сауны администратор Свидетель 4 сообщила о том, что деятельность по адресу сауны осуществляет ИП Королькова Е.О.. Согласно ч.2 ст. 14.4. Кодекса Российской Федерации об административ ных правонарушениях - продажа товаров, выполнение работ либо оказание населению услуг с нарушением санитарных правил или без сертификата соответствия (декларации о соответствии), удостоверяющего (удостоверяющей) безопасность таких товаров, работ либо услуг для жизни и здоровья людей, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от двух тысяч до двух тысяч пятисот рублей с конфискацией товаров либо без таковой; на должностных лиц - от четырех тысяч до пяти тысяч рублей; на лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, - от четырех тысяч до пяти тысяч рублей с конфискацией товаров или без таковой либо административное приостановление деятельности на срок до девяноста суток с конфискацией товаров или без таковой; на юридических лиц - от сорока тысяч до пятидесяти тысяч рублей с конфискацией товаров или без таковой либо административное приостановление деятельности на срок до девяноста суток с конфискацией товаров или без таковой. При рассмотрении дела сведений о привлечении Корольковой Е.О. ранее к административной ответственности не представлено. При указанных обстоятельствах суд считает возможным подвергнуть Королькову Е.О. административному штрафу в минимальном размере 2000 руб лей. Изъятый товар, а именно: 1.пиво «Велкопоповецкий козел светлое», изготовитель: ООО «<данные изъяты>», Россия, г. <адрес> дата розлива - 12.03.2011 г., объемом 0,5 л, в количестве 11 бутылок, 2.пиво светлое «Туборг Грин», изготовитель: «<данные изъяты>», <адрес>, дата розлива - 26.03.2011 г., объемом 0,5 л, в количестве 21 бутылки, 3.пиво «Старый мельник светлое из бочонка», изготовитель: Филиал ЗАО «<данные изъяты>», РФ, <адрес>, дата розлива 03.11.2010 г., объемом 0,5 л, в количестве 9 бутылок, 4.Сигареты «Kiss superslims fresh mentol», производитель: ОАО «<данные изъяты>», Россия, <адрес>, дата изготовления - сентябрь 2010 г., в количестве 4-х пачек по 20 сигарет в каждой, 5. Сигареты «Kiss superslims fresh apple», производитель: ОАО «<данные изъяты>», Россия, <адрес>, дата изготовления - сентябрь 2010 г., в количестве 3-х пачек по 20 сигарет в каждой, 6.Сигареты «Parliament Aqua Blue», изготовитель: ЗАО «<данные изъяты>», Россия, <адрес>, дата изготовления - февраль 2011 г., в количестве 2-х пачек по 20 сигарет в каждой, 7.Сигареты «LD blue», изготовитель: ЗАО «<данные изъяты>», Россия, <адрес> дата изготовления - февраль 2011 г., в количестве 1 упаковки - 20 сигарет, 8.Сигареты «Marlboro lights», изготовитель: ЗАО «<данные изъяты>», Россия, <адрес> дата изготовления - март 2011 г., в количестве 1 пачки, 9.Водка «Хортица платинум», изготовитель: ДП «<данные изъяты>», Украина, <адрес> дата розлива - 26.09.2010 г., крепость 40%, объем - 0,5 л., в количестве 3-х бутылок 10.Водка «Особая немировская украинская отборная пшеница», изготовитель: ОАО «<данные изъяты>», юридический адрес: <адрес>, крепость 40%, объем - 0,5 л, дата розлива не указана, в количестве 11 бутылок, 11.Водка «Парламент», изготовитель: ООО «<данные изъяты>», Россия, <адрес>, крепость 40%, объем -0,5 л, дата розлива - 23.10.2010 г., в количестве 3-х бутылок, 12.Водка «Русский стандарт», изготовитель: ООО «<данные изъяты>», Россия, <адрес>, крепость 40%, объем - 0,5 л, дата розлива - 18.09.2010 г., в количестве 1 бутылки, 13.Водка «Белая березка», изготовитель: ООО «<данные изъяты>», юридический адрес: Россия, <адрес>, крепость 40%, объем - 0,5 л., количестве 1 бутылки, 14.Коньяк «Старый Кенигсберг», производитель: ООО «<данные изъяты>», Россия, <адрес>, крепость 40%, объем - 0,5 л, дата розлива - 20.02.2010 г., в количестве 1 бутылки, 15.Армянский коньяк «Ной традиционный трехлетний», производитель: АООТ «Ереванский <данные изъяты>», г. Ереван, <адрес>, крепость 40%, объем - 0,5 л, дата розлива - 06.10.2009 г., в количестве 1 бутылки, 16.Виски шотландский купажированный «Bell"s Original», производитель: <адрес>, крепость 40%, объем 0,5 л, дата розлива не указана, в количестве 1 бутылки, 17.Вино красное полусладкое «Примитиво 2009 Чело Италия, Апулия», изготовитель: <адрес> крепость 13,5 %, объем - 0,75 л., дата розлива не указана, в количестве 1 бутылки, 18.Вино географического наименования полусладкое белое «Libfraumilch Pfalz Qualitatswein», изготовитель: «<данные изъяты>», дата розлива - 01.02.2010 г., крепость 9,5 %, объем - 0,75 л, в количестве 8 бутылок, подлежит конфискации и уничтожению. Доводы представителя Представитель о том, что административный протокол в отношении Корольковой Е.О. составлен необоснованно, поскольку она не является субъектом данного правонарушения, в связи с чем административное производство в отношении нее следует прекратить, суд находит неосновательными, поскольку они опровергаются перечисленными выше доказательствами. Кроме того, свидетельство о постановке на учет Российской организации в налоговом органе по месту нахождения на территории РФ, представленный представителем Представитель, подтверждает тот факт что ООО «Свит Лайф» постановлен на учет в налоговом органе по месту нахождения Инспекции ФНС России по <адрес>, доказательств того, что данная организация состоит на учете в налоговом органе по месту осуществления своей деятельности в г. Саратове, в суд не представлено. Выписка из Единого государственного реестра юридических лиц от <дата> также, представленная представителем Представитель, не подтверждает того факта, что ООО «<данные изъяты>» осуществляет свою деятельность в сфере оказания бытовых услуг населению в помещении сауны «<данные изъяты>», расположенной по адресу: <адрес>. Кроме того, согласно данной выписке, директором ООО «<данные изъяты>» является Свидетель 2, тогда как в представленном договоре аренды нежилого помещения от <дата> в качестве арендатора выступает ООО «<данные изъяты>» в лице директора Свидетель 3, действующей на основании Устава, вместе с тем сведения о том, что на момент заключения договора аренды Свидетель 3 являлась директором ООО «<данные изъяты>» в данной выписке отсутствуют. Учитывая вышеизложенное суд приходит к выводу, что представителем Представитель в суд не представлено бесспорных доказательств подтверждающих его доводы. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.9-29.11 Кодекса РФ об администра тивных правонарушениях, суд ПОСТАНОВИЛ: Признать Корольковой Е.О., <дата> года рождения, уроженку <адрес>, проживающую по адресу: <адрес>, виновной в совершении административного правонарушения, преду смотренного частью 2 статьи 14.4. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и подвергнуть Королькову Е.О. административному наказанию в виде административного штрафа в размере 2000 (двух тысяч) рублей, с конфискацией товара, а именно: пива «Велкопоповецкий козел светлое», объемом 0,5 л, в количестве 11 бутылок, пива светлого «Туборг Грин», объемом 0,5 л, в количестве 21 бутылки, пива «Старый мельник светлое из бочонка», объемом 0,5 л, в количестве 9 бутылок, сигарет «Kiss superslims fresh mentol», в количестве 4-х пачек по 20 сигарет в каждой, сигарет «Kiss superslims fresh apple», в количестве 3-х пачек по 20 сигарет в каждой, сигарет «Parliament Aqua Blue», в количестве 2-х пачек по 20 сигарет в каждой, сигарет «LD blue», в количестве 1 упаковки - 20 сигарет, сигарет «Marlboro lights», в количестве 1 пачки, водки «Хортица платинум», объем - 0,5 л., в количестве 3-х бутылок, водки «Особая немировская украинская отборная пшеница», объем - 0,5 л, в количестве 11 бутылок, водки «Парламент», объем -0,5 л, в количестве 3-х бутылок, водки «Русский стандарт», объем - 0,5 л, в количестве 1 бутылки, водки «Белая березка», объем - 0,5 л., количестве 1 бутылки, коньяка «Старый Кенигсберг», объем - 0,5 л, в количестве 1 бутылки, армянского коньяка «Ной традиционный трехлетний», объем - 0,5 л, в количестве 1 бутылки, виски шотландский купажированный «Bell"s Original», объем 0,5 л, в количестве 1 бутылки, вина красного полусладкого «Примитиво 2009 Чело Италия, Апулия», объем - 0,75 л., в количестве 1 бутылки, вина географического наименования полусладкого белого «Libfraumilch Pfalz Qualitatswein», объем - 0,75 л, в количестве 8 бутылок. Указанный административный штраф зачислить на расчетный счет 40101810300000010010, в ГРКЦ ГУ Банка России по Саратовской области, получатель - УФК МФ РФ по Саратовской области (Управление Роспотребнадзора по Саратовской области), БИК- 046311001, ИНН- 6454073184, КПП - 645401001, ОКАТО 63401000000, КБК - 14111628000010000140, наименование платежа «Денежные взыскания (штрафы за нарушение законодательства в области обеспечения санитарно- эпидемиологического благополучия человека и законодательства в сфере защиты прав потребителей». Изъятый товар административного правонарушения - пиво «Велкопоповецкий козел светлое», в количестве 11 бутылок, пиво светлое «Туборг Грин», в количестве 21 бутылки, пиво «Старый мельник светлое из бочонка», в количестве 9 бутылок, сигареты «Kiss superslims fresh mentol», в количестве 4-х пачек по 20 сигарет в каждой, сигареты «Kiss superslims fresh apple», в количестве 3-х пачек по 20 сигарет в каждой, сигареты «Parliament Aqua Blue», в количестве 2-х пачек по 20 сигарет в каждой, сигареты «LD blue», в количестве 1 упаковки - 20 сигарет, сигареты «Marlboro lights», в количестве 1 пачки, водку «Хортица платинум», в количестве 3-х бутылок, водку «Особая немировская украинская отборная пшеница», в количестве 11 бутылок, водку «Парламент», в количестве 3-х бутылок, водку «Русский стандарт», в количестве 1 бутылки, водку «Белая березка», количестве 1 бутылки, коньяк «Старый Кенигсберг», в количестве 1 бутылки, армянский коньяк «Ной традиционный трехлетний», в количестве 1 бутылки, виски шотландский купажированный «Bell"s Original», в количестве 1 бутылки, вино красное полусладкое «Примитиво 2009 Чело Италия, Апулия», в количестве 1 бутылки, вино географического наименования полусладкое белое «Libfraumilch Pfalz Qualitatswein», в количестве 8 бутылок, - уничтожить. Постановление может быть обжаловано в течение 10 суток в Саратовский областной суд со дня вручения или получения копии постановления. Судья А.А.Тихонова Срок предъявления к исполнению - 1 год.