№ 5-6/11
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
17 января 2011 г. г. Саратов
Судья Октябрьского районного суда г. Саратова Сотсков С.И.
при секретаре Лушникове А.А.,
с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, - индивидуального предпринимателя Ведменской Е.П.,
рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 14.4 КоАП РФ, в отношении индивидуального предпринимателя Ведменской Е.П., родившейся <дата> в <адрес>, проживающей по адресу: <адрес>, ИНН <данные изъяты>,
УСТАНОВИЛ:
В период с <дата> индивидуальный предприниматель Ведменская Е.П. в магазине «<данные изъяты>», расположенном по адресу: <адрес>, осуществляла продажу товаров без сертификата соответствия (декларации о соответствии), удостоверяющего (удостоверяющей) безопасность таких товаров для жизни и здоровья людей, а именно:
- джемпер детский, на этикетке имеется надпись «Sela baby», «made in China», в количестве 7 штук, по цене 299 рублей за 1 штуку: отсутствует наименование производителя и его юридический адрес, не представлены сертификат соответствия и санитарно-эпидемиологическое заключение;
- жакет детский, на этикетке имеется надпись «Sela», «Sela EU. D. LTD (UK)», «made in China», в количестве 19 штук, по цене 797 рублей за 1 штуку, отсутствует наименование производителя и его юридический адрес, не представлены сертификат соответствия и санитарно-эпидемиологическое заключение;
- ползунки, на этикетке имеется надпись «Sela baby», «Sela EU. D. LTD (UK)», «made in China», в количестве 17 штук, по цене 321 рублей за 1 штуку, отсутствует наименование производителя и его юридический адрес, не представлены сертификат соответствия и санитарно-эпидемиологическое заключение;
- шапка детская, на этикетке имеется надпись «Sela baby», «Sela EU. D. LTD (UK)», «made in China», в количестве 8 штук, по цене 200 рублей за 1 штуку, не представлены сертификат соответствия и санитарно-эпидемиологическое заключение;
- трусы детские, на этикетке имеется надпись «Sela baby», «Sela EU. D. LTD (UK)», «made in China», в количестве 27 штук, по цене 149 рублей за 1 штуку, не представлены сертификат соответствия и санитарно-эпидемиологическое заключение;
- игрушки мягкие (2 белых кролика, 1 серый кот), на этикетке имеется надпись «Sela TRADEMARK», «Sela EU. D. LTD (UK)», «made in China», в количестве 3 штук, по цене 299 рублей за 1 штуку, не представлены сертификат соответствия и санитарно-эпидемиологическое заключение.
Ведменская Е.П. нарушила требования Постановления Правительства РФ от 1 декабря 2009 г. N 982 «Об утверждении единого перечня продукции, подлежащей обязательной сертификации» (в ред. Постановлений Правительства РФ от 17.03.2010 N 149, от 26.07.2010 N 548, от 17.08.2010 N 630, от 20.10.2010 N 848); ст. 11 Федерального закона № 52-ФЗ от 30.03.1999 г. «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения», ст. 7, 10 Закона РФ № 2300-1 от 07.02.1992 г. «О защите прав потребителей», пунктов 4.4., 4.6., 4.9. ГОСТ Р 51121-97 «Товары непродовольственные. Информация для потребителей. Общие требования», подпункт 2 п. 1 приложения № 2 к Приказу Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека от 19.07.2007 г. N 224 «О санитарно-эпидемиологических экспертизах, обследованиях, исследованиях, испытаниях и токсикологических, гигиенических и иных видах оценок».
Таким образом, индивидуальный предприниматель Ведменская Е.П. совершила административное правонарушение, предусмотренное ч. 2 ст. 14.4. КоАП РФ: продажа товаров без сертификата соответствия (декларации о соответствии), удостоверяющего (удостоверяющей) безопасность таких товаров для жизни и здоровья людей.
Вина Ведменской Е.П. в совершении указанного правонарушения подтверждена следующими доказательствами:
Протоколом об административном правонарушении от 16 декабря 2010 г., согласно которому в ходе административного расследования специалистом-экспертом территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Саратовской области в г. Саратове ФИО1 установлено, что в период с <дата> индивидуальный предприниматель Ведменская Е.П. в магазине «<данные изъяты>», расположенном по адресу: <адрес>, осуществляла продажу вышеперечисленных товаров детского ассортимента и игрушек без сертификата соответствия (декларации о соответствии), удостоверяющего (удостоверяющей) безопасность таких товаров для жизни и здоровья людей (л.д. 28);
Копией распоряжения о проведении проверки (л.д. 3);
актом проверки должностными лицами территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Саратовской области в г. Саратове индивидуального предпринимателя Ведменской Е.П. № от <дата>, в котором зафиксировано те же нарушения (л.д. 1-2);
протоколом осмотра от 14 декабря 2010 г. принадлежащих индивидуальному предпринимателю Ведменской Е.П. по договору аренды помещения магазина «<данные изъяты>» по адресу: <адрес>, в котором осуществляется розничная продажа одежды, игрушек, бижутерии (л.д. 4-13);
протоколом ареста товаров от 14 декабря 2010 г. – одежды детской – 78 единиц, игрушки мягкие – 3 единицы (л.д. 14-22).
копией свидетельства о постановке на учет в налоговом органе физического лица Ведменской Е.П. от 24 ноября 2000 г. (л.д. 30);
копией свидетельства о внесении индивидуального предпринимателя Ведменской Е.П. в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей 11 октября 2004 г. (л.д. 29);
копией договора аренды нежилых помещений от 1 декабря 2008 г. (л.д. 32).
В судебном заседании должностное лицо, составившее протокол об административном правонарушении, ФИО1 подтвердила факт нарушения и пояснила, что сущность правонарушения заключалась в отсутствии на этикетках конкретных экземплярах товаров информации о его изготовителе и об адресе изготовителя. По этой причине товар невозможно идентифицировать с представленными сертификатами соответствия. Следовательно, продажа указанных в протоколе товаров в отсутствии информации об изготовителе и его адресе на каждом экземпляре товара расценивается как продажа товаров без сертификата соответствия, удостоверяющего безопасность таких товаров.
Ведменская Е.П. в судебном заседании подтвердила факт отсутствия на этикетках указанных в протоколе товаров сведений об изготовителе товара и его юридическом адресе. Однако она пояснила, что весь этот товар является сертифицированным, и в подтверждение представила подлинники и копии сертификатов соответствия и товарно-транспортных накладных на все арестованные товары.
Согласно ст. 10 Закона «О защите прав потребителей» изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. Информация о товарах (работах, услугах) в обязательном порядке, помимо прочего, должна содержать: адрес (место нахождения), фирменное наименование (наименование) изготовителя (исполнителя, продавца), уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера (в ред. Федерального закона от 25.10.2007 N 234-ФЗ); информацию об обязательном подтверждении соответствия товаров (работ, услуг), указанных в пункте 4 статьи 7 настоящего Закона (в ред. Федерального закона от 17.12.1999 N 212-ФЗ).
Назначая наказание, суд учитывает характер совершенного правонарушения, личность виновного лица, его имущественное положение. Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, не имеется. Поэтому наказание следует назначить в виде штрафа без конфискации товаров.
Решая вопрос о вещах, на которые наложен арест, нахожу их подлежащими возвращению в силу п. 1 ч. 3 ст. 29.10 КоАП РФ законному владельцу Ведменской Е.П., так как их продажа возможна после устранения выявленных нарушений и при надлежащем оформлении документов.
Руководствуясь ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
Индивидуальному предпринимателю Ведменской Е.П. за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.4 КоАП РФ, и назначить административное наказание в виде административного штрафа в размере четырех тысяч рублей без конфискации товаров.
Информация о получателе штрафа: <данные изъяты>.
Вещи, на которые наложен арест: 7 детских джемперов, 19 детских жакетов, 17 ползунков, 8 детских шапок, 27 детских трусов, 3 мягких игрушки, находящиеся на ответственном хранении в магазине «<данные изъяты>» индивидуального предпринимателя Ведменской Е.П. по адресу: <адрес>, - возвратить законному владельцу Ведменской Е.П.
Постановление может быть обжаловано в Саратовский областной суд через Октябрьский районный суд г. Саратова в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
Судья: подпись