РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 19 декабря 2011 года Октябрьский районный суд г.о. Самары в составе: председательствующего судьи Доценко И.Н. при секретаре судебного заседания Парфеновой Е.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-5273/11 по иску ХОК к ГУ - Управлению Пенсионного фонда РФ в Октябрьском районе г.о. Самары о признании незаконным решение, обязании назначении и выплате трудовой пенсии, УСТАНОВИЛ: ХОК обратился в суд с указанным исковым заявлением, ссылаясь на то, что он обратился к ответчику с заявлением об установлении трудовой пенсии по старости. Решением ГУ - Управлению Пенсионного фонда РФ в Октябрьском районе г.о. Самары №... от дата ему отказано в назначении пенсии по старости, так как периоды работы требуют документального подтверждения в его имени Оганнес, в трудовой книжке и военном билете указано О. Согласно записям в трудовой книжке стаж начался с дата. Периоды работы были не засчитаны, потому что в трудовой книжке имеется запись о его имени с одной буквой «н» - О. Правильным являются оба варианта. Просит суд обязать ответчика включить периоды его работы: с дата по дата, с дата по дата, с дата по дата, с дата по дата, с дата по дата, с дата по дата и произвести начисление ему трудовой пенсии с дата. В судебном заседании истец ХОК, его представитель СНВ, действующая на основании доверенности от дата, уточнили исковые требования, просят суд установить факт принадлежности документа – трудовой книжки и военного билета ХОК; признать незаконным решение №... от дата ГУ - Управлению Пенсионного фонда РФ в Октябрьском районе г.о. Самары; признать право ХОК на трудовую пенсию по старости с дата; обязать ГУ - Управлению Пенсионного фонда РФ в Октябрьском районе г.о. Самары включить следующие периоды работы ХОК в страховой стаж: с дата по дата, с дата по дата, с дата по дата, с дата по дата, с дата по дата, с дата по дата, с дата по дата, произвести начисление пенсии с дата. Представитель ответчика ГУ - Управлению Пенсионного фонда РФ в Октябрьском районе г.о. Самары МОГ, действующая на основании доверенности от дата, возражала против удовлетворения исковых требований, пояснив, что дата истец принят в одну организацию, а уволен совершенно из иной, документов о переименовании организации не предоставлено; в период работы с дата по дата в кооперативе Золотое кольцо не указаны основания приема и увольнения. Выслушав стороны, изучив материалы дела, суд полагает, что уточненные исковые требования ХОК подлежат частичному удовлетворению по следующим основаниям. В судебном заседании установлено, что согласно протоколу заседания комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан ГУ - Управлению Пенсионного фонда РФ в Октябрьском районе г.о. Самары №... от дата из страхового стажа ХОК исключены периоды: с дата по дата, с дата по дата, с дата по дата, с дата по дата. Решением ГУ - Управлению Пенсионного фонда РФ в Октябрьском районе г.о. Самары №... от дата отказано ХОК в назначении трудовой пенсии по старости из-за отсутствия 5 лет требуемого стажа. Как следует из трудовой книжки ХОК осуществлял трудовую деятельность с дата по дата, с дата по дата в Ленинаканском заводе КПС, с дата по дата в Управлении механизации №... ММ и ВХ Арм.ССР, с дата по дата в УМ-5 ПО «Армстроймеханизация», с дата по дата в УМ-4 ПО «Армстроймеханизация», с дата по дата в кооперативе «Золотое кольцо», с дата по дата в ПМК-26 ССО «Армводстрой». Ст.39 Конституции РФ предусматривает, что каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Согласно ст. 264, 265 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение изменение или прекращение личных прав граждан, в том числе суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении. Факт принадлежности трудовой книжки, датой заполнения от дата, на имя ХОК - ХОК подтверждается: свидетельством о рождении; паспортом серии 3602 №..., выданным Октябрьским РОВД г.Самара дата; водительским удостоверением №.... В связи с чем, требования об установления факта принадлежности истцу трудовой книжки подлежат удовлетворению. Установление данного факта необходимо для получения права на пенсионное обеспечение. В соответствии со ст.7 Федерального закона РФ «О трудовых пенсиях в РФ» право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет. Трудовая пенсия по старости назначается при наличии не менее пяти лет страхового стажа. Как следует из трудовой книжки ХОК трудовая деятельность им осуществлялась на территории Армянской ССР. В соответствии со ст.11 Соглашения «О гарантиях прав граждан государств - участников содружества независимых государств в области пенсионного обеспечения» от 13.03.1992 года мнеобходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Содружества Независимых Государств и государств, входивших в состав СССР или до 1 декабря 1991 г., принимаются на территории государств - участников Содружества без легализации. Согласно п.2 Постановления Правительства РФ № 555 от 24.07.2002 года «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовой пенсии» в страховой стаж включаются (засчитываются): периоды работы и (или) иной деятельности, выполнявшиеся на территории Российской Федерации лицами, застрахованными в соответствии с законодательством Российской Федерации об обязательном пенсионном страховании (далее именуются - застрахованные лица); периоды работы и (или) иной деятельности, указанные в подпункте "а" настоящего пункта, выполнявшиеся застрахованными лицами за пределами Российской Федерации, в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации при добровольном вступлении в правоотношения по обязательному пенсионному страхованию. В соответствии с п.6 названного Постановления основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. На основании указанной нормы закона в страховой стаж ХОК подлежат включению периоды: с дата по дата – работы на Ленинаканском заводе кузнечно-прессованного оборудования; с дата по дата – работы в ПМК-26 Армводстрой в должности экскаваторщика. Согласно п.6 Постановления Правительства РФ № 555 от 24.07.2002 года «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовой пенсии» при отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы. Период работы с дата по дата – работы в ПМК-26 Армводстрой в должности экскаваторщика подлежит также включению в страховой стаж истца, поскольку подтверждается предоставленной справкой о доходах. Периоды работы с дата по дата, с дата по дата, с дата по дата, с дата по дата не подлежат включению в страховой стаж по следующим основаниям. В период с дата по дата печать в трудовой книжке, заверяющая увольнение, не читается, в дате увольнения и основании увольнения имеются исправления. С дата по дата наименование организации в оттиске печати при увольнении не соответствует наименованию организации при приеме на работу. С дата по дата печать, заверяющая увольнение, не читается. С дата по дата отсутствуют ссылки на основания приема и увольнения. Документально указанные периоды в силу п.6 Постановления Правительства РФ №... от дата «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовой пенсии» истцом не подтверждены. В соответствии с п.1 ст.19 ФЗ РФ «О трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия (часть трудовой пенсии) назначается со дня обращения за указанной пенсией (за указанной частью трудовой пенсии), за исключением случаев, предусмотренных п. 4 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее, чем со дня возникновения права на указанную пенсию (указанную часть трудовой пенсии), у ХОК право на досрочную трудовую пенсию возникло с дата. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковые требования ХОК удовлетворить частично. Установить факт принадлежности трудовой книжки, датой заполнения от дата на имя ХОК 1951 года рождения - ХОК дата года рождения. Обязать Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда РФ в Октябрьском районе г.Самары включить в страховой стаж ХОК период работы: - с дата по дата – работы на Ленинаканском заводе кузнечно-прессованного оборудования; - с дата по дата – работы в ПМК-26 Армводстрой в должности экскаваторщика; - с дата по дата – работы в ПМК-26 Армводстрой в должности экскаваторщика, назначить и выплатить ХОК трудовую пенсию – с дата В удовлетворении остальной части исковых требований ХОК отказать. Решение может быть обжаловано в Самарский областной суд через Октябрьский районный суд г.о. Самары в течение 10 дней со дня изготовления мотивированного решения. Мотивированное решение изготовлено 26.12.2011 года. Судья И.Н. Доценко