РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

30 декабря 2011 года Октябрьский районный суд г. Самары в составе:

председательствующего судьи Якушевой Е. В.

при секретаре судебного заседания Багалиевой М.Н.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-5338/11 по иску Бартеньевой Н.П. к Управлению Пенсионного Фонда РФ в Октябрьском районе г.Самары, 3-е лицо Отделение пенсионного фонда России по Самарской области о включении в страховой стаж периода работы, перерасчета трудовой пенсии,

УСТАНОВИЛ:

Бартеньева Н.П. обратилась в суд с иском к ГУ - УПФ РФ в Октябрьском районе г. Самары, указав, что дата ей была назначена трудовая пенсия по старости в размере *** руб. *** коп. дата она получила решение комиссии ответчика, которым ей не были засчитаны в страховой стаж периоды работы с дата по дата в техническом центре ВОТ так как записи о периодах работы занесены с нарушением инструкции по ведению трудовых книжек. Однако, она действительно работала с дата по дата в должности *** и с дата по дата включительно в должности *** ТЦ.... Ее вины в нарушениях инструкции по ведению трудовых книжек нет. Ссылаясь на ст.14 Закона РФ «О трудовых пенсиях в РФ», п.6 Постановления Правительства от 24.07.2002 года №555 «Об утверждении правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий», справку Минэкономразвития РФ от дата и от дата о подтверждении факта трудовой деятельности в ТЦ... в период с дата по дата, просила включить в тсраховой стаж периоды работы с дата по дата в должности *** и с дата по дата в должности *** ТЦ... и произвести перерасчет трудовой пенсии по старости с даты назначения с учетом включенных периодов.

В судебном заседании истица поддержала исковые требования, пояснила, что ее муж является военнослужащим, в период с дата по дата проходил службу в ГДР, она как член его семьи также находилась в ГДР и работала в ТЦВ... у нее была трудовая книжка, но запись о работе сделана не была, выдали справку о работе, запись вносил следующий работодатель по возращению в СССР командир войсковой части. У нее имеются справки о работе, о размере заработной платы в тот период. Полагает, что отказ ответчика включить в стаж данный период работы не законный, просила обязать ГУ УПФ РФ в Октябрьском районе г.о.Самара включить ей в страховой стаж для назначения пенсии по старости периоды работы с дата по дата в должности *** и с дата по дата в должности кассира в ТЦ..., произведя перерасчет начисленной пенсии с дата.

Представитель ответчика МОГ по доверенности от дата №... иск не признала, пояснив, что запись о приеме на работу и увольнении должна быть произведена работодателем, кроме того в трудовой книжке отсутствует запись о работе кассиром.

Представитель 3-го лица Отделение пенсионного фонда РФ по Самарской области в судебное заседание не явился, представил письменный отзыв в котором просил принять во внимание позицию ГУ УПФ РФ в Октябрьском районе г.Самары, действия которого считает правомерными, указав, что отделение не обеспечивает назначение (перерасчет) государственных пенсий и не отказывает в их назначении. Просила рассмотреть дело в отсутствие представителя.

Свидетель БОВ в судебном заседании пояснил, что является супругом истицы, в настоящее время пенсионер. В брак с Бартеньевой Н.П. вступил дата. В дата как военнослужащий был переведен в адрес ГДР *** АРЗ..., супруга с ребенком поехали вместе с ним. Истице предложили работу в АРЗ... где она работала до выезда в Россию до адрес, секретарем и кассиром, о чем ей выдали справку.

Суд, выслушав истца, представителя ответчика, допросив свидетеля, изучив материалы дела, полагает, что исковые требования подлежит удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно ст.2 ФЗ РФ от 15.12.2001 года №166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в РФ» пенсия по государственному пенсионному обеспечению это ежемесячная государственная денежная выплата, право на получение которой определяется в соответствии с условиями и нормами, установленными настоящим Федеральным законом, и которая предоставляется гражданам в целях компенсации им заработка (дохода), утраченного в связи с прекращением федеральной государственной гражданской службы при достижении установленной законом выслуги при выходе на трудовую пенсию по старости (инвалидности); и т.д….Трудовой стаж - учитываемая при определении права на отдельные виды пенсий по государственному пенсионному обеспечению суммарная продолжительность периодов работы и иной деятельности, которые засчитываются в страховой стаж для получения пенсии, предусмотренной Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации";

В соответствии со ст.10 ФЗ РФ «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 года №173-ФЗ периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части первой статьи 3 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии со статьей 29 Федерального закона "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации". Вместе с тем, пункт 2 статьи 10 указанного закона в системной взаимосвязи с законоположениями, закрепляющими безусловную обязанность всех страхователей (работодателей) своевременно и в полном объеме уплачивать страховые взносы за своих работников, не может истолковываться как исключающий возможность зачета в страховой стаж периодов работы граждан Российской Федерации, занятых по трудовому договору на должностях гражданского персонала Вооруженных Сил Российской Федерации в войсковых частях, дислоцированных на территории иностранных государств, - независимо от того, уплачивались ли за них в эти периоды войсковыми частями страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации, о чем указано в определении Конституционного Суда РФ от 15.01.2009 года №108.

Согласно ст.13 ФЗ РФ «О трудовых пенсиях в РФ» при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами. Также суд принимает во внимание и нормы статьи 11 указанного закона, которая устанавливает, что в страховой стаж наравне с периодами работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьей 10 настоящего Федерального закона, засчитывается период проживания супругов военнослужащих, проходящих военную службу по контракту, вместе с супругами в местностях, где они не могли трудиться в связи с отсутствием возможности трудоустройства, но не более пяти лет в общей сложности.

Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий утверждены постановлением Правительства РФ от 24.07.2002 г. № 555.

В соответствии с п.6 Правил основным документом, подтверждающим периоды работы, является трудовая книжка. В случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения, в подтверждение периодов работы принимаются справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Судом установлено, что решением №... от дата комиссия ГУ- Управления пенсионного фонда РФ в Октябрьском районе г.Самары исключила с дата Бартеньевой Н.П. из страхового стажа периоды работы с дата по дата в техническом центре ВОТ..., так как записи о периодах работы занесены с нарушением инструкции по ведению трудовых книжек. Уточняющая справка не представлена. (л.д.8).

Согласно справки ТП... от дата №... (л.д.7) и справки ОАО... (л.д.6) Бартеньевой Н.П., дата года рождения работала с дата по дата в должности *** (Приказ №... от дата) и с дата по дата в должности *** (Приказ №... от дата) в ТЦВ... при ТП....

Из справки Торгового представительства СССР в ГДР от дата №... видно, что она получала заработную плату согласно окладу *** в размере *** руб. *** коп. и кассира – *** руб. *** коп. за период с дата по дата.

В трудовой книжке истицы имеется запись от дата о приеме на работу и от дата об увольнении с работы с должности *** ТЦВ...» в связи с переводом мужа, с указанием, что запись произведена на основании справки ТПЦ... от дата №..., командиром войсковой части. (л.д.10).

Истица указывает, что подтверждается свидетелем, что она являлась членом семьи военнослужащего, находилась в ГДР по месту службы мужа, была принята на работу, получала заработную плату, уволена в связи с переводом мужа на другое место службы, запись о приеме и увольнении с работы была сделана следующим работодателем.

Таким образом суд полагает, что неточности в записях трудовой книжки истца, а именно нарушения инструкции по ведению трудовых книжек, были произведены должностными лицами работодателя, и это не может служить основанием для отказа включения в страховой стаж Бартеньевой Н.П. данного периода работы.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Бартеньевой Н.П. - удовлетворить.

Обязать ГУ УПФ РФ в Октябрьском районе г.о.Самара включить Бартеньевой Н.П. в страховой стаж для назначения пенсии по старости периоды работы с дата по дата в должности *** и с дата по дата в должности *** в ТЦВ..., произведя перерасчет начисленной пенсии с дата.

Решение может быть обжаловано в Самарский областной суд через Октябрьский районный суд в течение 10 дней с момента его изготовления в окончательном виде.

Мотивированная часть решения изготовлена 10.01.2012 года.

Судья Е.В.Якушева