ОПРЕДЕЛЕНИЕ
28сентября 2010 года г. Пенза
Октябрьский районный суд г. Пензы
в составе
председательствующего судьи Бабанян С.С.
при секретаре Соломатиной Ю.В.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску общественного движения «Ассоциация потребителей Пензенской области» к ИП Юрченковой Ф.С. о защите прав неопределенного круга потребителей,
У С Т А Н О В И Л:
Истец обратился в суд с указанным выше требованием к ответчику, в обоснование которого указал на то, что Дата обезличена представителями Общественного движения «Ассоциация потребителей Пензенской области» в соответствии со ст. 45 Закона РФ «О защите прав потребителей» и Уставом АППО была проведена проверка соблюдения прав потребителей и Правил продажи отдельных видов товаров ИП Юрченковой Ф.С. Проверкой установлено, что отсутствует информация для потребителей: о товаре, а именно: на бриджи для девочек Номер обезличен, что является нарушением ст. 10 Закона; об обязательном подтверждении соответствия товаров (работ, услуг) требованиям п. 4 ст. 7 Закона РФ «О защите прав потребителей», а именно: на плащ для девочек ИП ФИО2, производитель ..., торговая марка «...», синтетический материал, год выпуска не указан; на куртку-ветровку для мальчика торговой марки «...», производство ...; на брюки для девочек джинсовые - капри, торговой марки «...», 3AT Корпорация «...», дата изготовления Дата обезличена.; на сарафан джинсовый для девочек, дата производства Дата обезличена.; отсутствует информация на русском языке, а именно: на блузку для девочек торговой марки «...», ...; шорты джинсовые для девочек торговой марки «...», школьные галстуки для мальчиков торговой марки «...», что является нарушением, что является нарушением п. 15 правил.
Истец просит признать действия ответчика по нарушению прав неопределенного круга потребителей противоправными, обязать ответчика не осуществлять реализацию товаров с отсутствием указанной выше информации: о товарах; об обязательном подтверждении соответствия товаров требованиям ст. 10 Закона, п. 10
Правил; а также без перевода на русский язык информации о товаре, взыскать с ответчика расходы, связанные с оплатой услуг представителя в сумме 3000 рублей, а также расходы в размере 2000 рублей, обязать ответчика довести до сведения потребителей через газету «...» резолютивную часть решения суда в десятидневный срок.
В судебном заседании представитель истца Маренина О.Ю., действующая на основании доверенности, и ответчик Юрченкова Ф.С. заключили мировое соглашение, по которому ИП Юрченкова Ф.С. признает нарушения, зафиксированные в акте проверки Номер обезличен от Дата обезличена., противоправными, в срок до Дата обезличена обязуется их устранить и оплатить судебные расходы АППО в сумме 4000 рублей, ОД «Ассоциация потребителей Пензенской области» отказывается от своих исковых требований к ИП Юрченковой Ф.С. в полном объеме.
Изучив материалы дела, выслушав стороны, суд считает возможным мировое соглашение утвердить, поскольку его условия отвечают требованиям закона и охраняемым интересам сторон.
Согласно ст. ст.7, 10 Закона РФ «О защите прав потребителей», п. п. 11, 12, 15, 90 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства РФ № 55 от 19.01.1998г., изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. Информация о товарах (работах, услугах) в обязательном порядке должна содержать, в том числе, сведения об основных потребительских свойствах товаров, адрес (место нахождения), фирменное наименование (наименование) изготовителя, правила и условия эффективного и безопасного использования товара, об обязательном подтверждении соответствия товаров (работ, услуг), указанных в пункте 4 статьи 7 настоящего Закона (Если на товары (работы, услуги) законом или в установленном им порядке установлены обязательные требования, обеспечивающие их безопасность для жизни, здоровья потребителя, окружающей среды и предотвращение причинения вреда имуществу потребителя, соответствие товаров (работ, услуг) указанным требованиям подлежит обязательному подтверждению в порядке, предусмотренном законом и иными правовыми актами). Не допускается продажа товара (выполнение работы, оказание услуги), в том числе импортного товара (работы, услуги), без информации об обязательном подтверждении его соответствия требованиям. Указанная информация … доводится до сведения потребителей в технической документации, прилагаемой к товарам (работам, услугам), на этикетках, маркировкой или иным способом, принятым для отдельных видов товаров (работ, услуг). Информация о продавце, товарах и их изготовителях доводится до сведения покупателей на русском языке, а дополнительно, по усмотрению продавца, на государственных языках субъектов Российской Федерации и языках народов Российской Федерации.
В соответствии со п. 15 Правил информация о продавце, товарах и их изготовителях доводится до сведения покупателей на русском языке, а дополнительно, по усмотрению продавца, на государственных языках субъектов Российской Федерации и языках народов Российской Федерации.
Судом установлено, что Дата обезличена представителями Общественного движения «Ассоциация потребителей Пензенской области» в соответствии со ст. 45 Закона РФ «О защите прав потребителей» и Уставом АППО была проведена проверка соблюдения прав потребителей и Правил продажи отдельных видов товаров ИП Юрченковой Ф.С. Данный факт подтверждается копией акта Номер обезличен от Дата обезличена.
Из данного акта видно, что отсутствует информация для потребителей о товаре, а именно: на бриджи для девочек Номер обезличен, что является нарушением ст. 10 Закона; об обязательном подтверждении соответствия товаров (работ, услуг) требованиям п. 4 ст. 7 Закона РФ «О защите прав потребителей», а именно: на плащ для девочек ИП ФИО2, производитель ..., торговая марка «...», синтетический материал, год выпуска не указан; на куртку-ветровку для мальчика торговой марки «...», производство ...; на брюки для девочек джинсовые - капри, торговой марки «...», 3AT Корпорация «...», дата изготовления Дата обезличена.; на сарафан джинсовый для девочек, дата производства Дата обезличена.; отсутствует информация на русском языке, а именно: на блузку для девочек торговой марки «...», ...; шорты джинсовые для девочек торговой марки «...», школьные галстуки для мальчиков торговой марки «...», что является нарушением, что является нарушением п. 15 правил.
Все указанные нарушения существенно нарушают права и законные интересы неопределенного круга потребителей в части прав на информацию о товаре (услуге) и на безопасность товара для жизни и здоровья потребителей.
Таким образом, действительно ИП Юрченкова Ф.С. при реализации товаров допущены нарушения Закона РФ «О защите прав потребителей», а также Правил продажи отдельных видов товаров, которые до настоящего времени не устранены.
В соответствии со ст. 39 ГПК РФ, стороны могут окончить дело мировым соглашением.
Как следует из условий мирового соглашения, стороны нашли при разрешении спора компромисс, удовлетворяющий как истца, так и ответчика. Ответчик добровольно согласен нарушения, указанные в акте и исковом заявлении, правомерными, к моменту рассмотрения дела данные недостатки устранил. Истец согласен с условиями данного мирового соглашения. Исследовав установленные по делу обстоятельства, суд приходит к выводу о том, что условия данного мирового соглашения не нарушают прав и охраняемые законом интересы сторон, а также третьих лиц. В судебном заседании сторонам так же были разъяснены последствия его утверждения.
В соответствии с п. 4 ст. 220 ГПК РФ, судья прекращает производство по делу, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом. Последствия заключения мирового соглашения сторонам разъяснены и понятны.
Руководствуясь ст.ст.220 п.4, 224, 225 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л:Утвердить мировое соглашение, заключенное между общественным движением «Ассоциация потребителей Пензенской области», интересы которого по доверенности представляет Маренина О.Ю., с одной стороны, и ИП Юрченковой Ф.С., с другой стороны, по условиям которого:
1. ИП Юрченкова Ф.С. признает свои нарушения, зафиксированные в акте проверки Номер обезличен от Дата обезличена противоправными. В срок до Дата обезличена устранить указанные недостатки и оплатить судебные расходы АППО в сумме 4000 рублей.
2. ОД АППО отказывается от исковых требований к ИП Юрченковой Ф.С. в полном объеме.
Производство по делу по иску общественного движения «Ассоциация потребителей Пензенской области» к ИП Юрченковой Ф.С. о защите прав неопределенного круга потребителей прекратить.
Определение может быть обжаловано в Пензенский областной суд через Октябрьский районный суд г. Пензы в течение 10 дней.
Судья С.С. Бабанян