19.01.2011 г. г. Саранск
Октябрьский районный суд г.Саранска Республики Мордовия в составе председательствующего судьи Епитифорова В.С., при секретаре Масловой Ю.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Енютина М.В. к обществу с ограниченной ответственностью «АкваТерм» о взыскании задолженности по заработной плате и компенсации морального вреда,
У С Т А Н О В И Л:Истец Енютин М.В. обратился в суд с вышеназванным иском к ответчику, указав в заявлении, что с 02.07.2007 г. по настоящее время он работает в ООО «АкваТерм» <...>, о чем имеется запись в трудовой книжке. Ему не выплачена заработанная плата за май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь месяцы 2009 года. По устной договоренности с <...> ООО «АкваТерм» Бажановым С.Г. заработанная плата была установлена в размере <...> рублей ежемесячно, что подтверждается справкой ООО «АкваТерм» о заработанной плате за 2009 год, выданный 15 марта 2010 года за № 03/01. Таким образом задолженность по заработанной плате составляет (<...> руб. х 8 мес.) <...> рублей, всего <...> рублей. На неоднократные обращения о выплате заработанной платы и выдаче необходимых документов, подтверждающих задолженность по заработанной плате, работодатель ответил отказом. На основании изложенного истец просит взыскать в его пользу с ООО «АкваТерм»: задолженность по заработанной плате в размере <...> руб.; компенсацию морального вреда в размере <...> руб.
В ходе судебного заседания истец и представитель ответчика Бажанов С.Г. представили в суд заявление об утверждении мирового соглашения, заключенного между истцом Енютиным М.В. и ответчиком ООО «Акватерм», по условиям которого:
1. ООО «АкваТерм» выплачивает Енютину М.В. денежную сумму в размере <...> рублей до 22.02.2011 г.
2. Истец Енютин М.В. отказывается от своих исковых требований к ООО «АкваТерм» о выплате заработной платы и компенсации морального вреда.
Стороны просят мировое соглашение утвердить, а производство по делу прекратить.
Последствия утверждения мирового соглашения, предусмотренные ст.220 ГПК РФ, сторонам разъяснены и понятны.
Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания и подписаны сторонами. Истцу Енютину М.В. и представителю ответчика Бажанову С.Г. разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.221 ГПК РФ.
В случае неисполнения условий мирового соглашения добровольно, условия мирового соглашения будут исполнены принудительно на основании исполнительного листа.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, совершено в интересах сторон, и выполнение ими условий мирового соглашения не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, руководствуясь ст.ст.39, 173, 221, 224-225 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л:Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцом Енютиным М.В. и ответчиком – обществом с ограниченной ответственностью «АкваТерм» по гражданскому делу по иску о взыскании задолженности по заработной плате и компенсации морального вреда, по условиям которого:
1. Общество с ограниченной ответственностью «АкваТерм» выплачивает Енютину М.В. денежную сумму в размере <...> рублей в срок до 22.02.2011 г.
2. Енютин М.В. отказывается от своих исковых требований к обществу с ограниченной ответственностью «АкваТерм» о выплате заработной плате и компенсации морального вреда.
В случае неисполнения условий мирового соглашения добровольно, условия мирового соглашения будут исполнены принудительно на основании исполнительного листа.
Производство по гражданскому делу по иску Енютина М.В. к обществу с ограниченной ответственностью «АкваТерм» о взыскании задолженности по заработной плате и компенсации морального вреда – прекратить.
Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
На определение может быть подана частная жалоба в судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда Республики Мордовия через Октябрьский районный суд г.Саранска в течение десяти дней со дня его вынесения.
Судья В.С. Епитифоров