Дело № 2-1611/11

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

25.11.2011 г. г. Саранск

Октябрьский районный суд г.Саранска Республики Мордовия в составе председательствующего судьи Епитифорова В.С., при секретаре Масловой Ю.В., с участием истицы Спиридоновой Е.Н. и её представителя Маскайкина А.А., ответчика Тереханова С.В. и его представителя Дороговой М.П., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Спиридоновой Е.Н. к Тереханову С.В. о возмещении ущерба, причиненного залитием квартиры и компенсации морального вреда,

У С Т А Н О В И Л:

Истица Спиридонова Е.Н. обратилась в суд с вышеназванным иском к ответчику, указав в заявлении, что она является собственником квартиры, расположенной по адресу: г.Саранск, ул.<...>, <...>. 03.06.2011г. по вине ответчика, проживающего этажом выше, была залита ее квартира. Причиной залития стал выход из строя фильтра холодильного водоснабжения (лопнул пластмассовый корпус) в квартире №<...>, фильтр был установлен самостоятельно собственником квартиры Терехановым С.В. При обследовании квартиры было установлено, что на кухне намок ламинат, потолок и стены кухни, состоящие из деревянной вагонки, покоробились, намок дверной блок, в спальне намок ламинат, а также ковролин и дверной блок, в прихожей намокли стены и ламинат, в туалете и ванной намокли дверные блоки. Обратившись к ответчику с требованием возместить причиненный ущерб, последний обещал за свой счет предоставить стройматериалы для ремонта квартиры, а затем стал избегать встреч. Просила взыскать с Тереханова С.В. в ее пользу 211000 рублей в счет возмещения причиненного ущерба, 100000 рублей в счет компенсации морального вреда, 5000 рублей расходы по оплате оценки стоимости ремонта квартиры, 5000 рублей расходы по оплате услуг представителя, и в возврат государственной пошлины в размере 5510 рублей.

В ходе судебного заседания истица, ответчик и их представители представили в суд заявление об утверждении мирового соглашения, заключенного между истицей Спиридоновой Е.Н. и ответчиком Терехановым С.В., по условиям которого ответчик Тереханов С.В. обязуется уплатить истице Спиридоновой Е.Н. 150 000 (сто пятьдесят тысяч) рублей в следующие сроки: 100000 (сто тысяч) рублей в срок до 31 декабря 2011г., а 50000 (пятьдесят тысяч) руб. в срок до 01.06.2012г., а истица отказывается от своих требований к ответчику. Стороны просят мировое соглашение утвердить, а производство по делу прекратить.

Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания и подписаны сторонами.

Истице Спиридоновой Е.Н. и ответчику Тереханову С.В. разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.221 ГПК РФ.

В случае неисполнения условий мирового соглашения добровольно, условия мирового соглашения будут исполнены принудительно на основании исполнительного листа.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, совершено в интересах сторон, и выполнение ими условий мирового соглашения не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, руководствуясь ст.ст.39, 173, 221, 224-225 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между истицей Спиридоновой Е.Н. и ответчиком Терехановым С.В. по гражданскому делу по иску Спиридоновой Е.Н. к Тереханову С.В. о возмещении ущерба, причиненного залитием квартиры и компенсации морального вреда, по условиям которого ответчик Тереханов С.В. обязуется уплатить истице Спиридоновой Е.Н. 150 000 (сто пятьдесят тысяч) рублей в следующие сроки: 100000 (сто тысяч) рублей в срок до 31 декабря 2011г., а 50000 (пятьдесят тысяч) руб. в срок до 01.06.2012г., а истица отказывается от своих требований к ответчику.

В случае неисполнения условий мирового соглашения добровольно, условия мирового соглашения будут исполнены принудительно на основании исполнительного листа.

Производство по делу по иску Спиридоновой Е.Н. к Тереханову С.В. о возмещении ущерба, причиненного залитием квартиры и компенсации морального вреда – прекратить.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На определение может быть подана частная жалоба в судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда Республики Мордовия через Октябрьский районный суд г.Саранска РМ в течение десяти дней со дня его вынесения.

Судья В.С. Епитифоров