об обязании внесения записи об увольнении по собственному желанию в трудовую книжку, о взыскании заработной платы и денежной компенсации за неиспользованный отпуск



Дело 2-1768/10

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

15 октября 2010 г.

Октябрьский районный суд г.Ижевска в составе:

председательствующего судьи Плеханова А.Н.

при секретаре Селезневе Н.В.

рассмотрев гражданское дело по исковому заявлению Арутюновой А.В. к ООО «Сититайм Ижевск» о защите трудовых прав,

У С Т А Н О В И Л:

Арутюнова А.В. обратилась в суд с иском к ООО «Сититайм Ижевск» о защите трудовых прав, в том числе о внесении записи об увольнении по собственному желанию от 24 марта 2010 года, взыскании задолженности по заработной плате и компенсации за неиспользованный отпуск, взыскании процентов за задержку выплат, возмещении морального вреда указав в обоснование своих исковых требований следующее. Арутюнова А.В. работала в ООО «Сититайм Ижевск» в период с 22 декабря 2008 года по 13 января 2010 года в должности старшего продавца-консультанта с должностным окладом в 12000 руб. 14 января 2010 года истец не допущен работодателем на своё рабочее место. Начиная с 01 января 2010 года истцу не выплачена заработная плата, компенсация за неиспользованный отпуск, заявление об увольнении по собственному желанию было направлено в адрес ответчика 24 марта 2010 года. Задолженность ответчика по заработной плате и компенсации за неиспользованный отпуск составила 47756 руб. В связи с нарушением трудовых прав истца ответчик обязан уплатить проценты (ст.236 ТК РФ) за задержку выплат и возместить моральный вред (ст.237 ТК РФ) в размере 20000 руб.

В ходе производства по делу истец неоднократно изменяла исковые требования и на день рассмотрения дела просила суд признать незаконным приказ ООО «Сититайм Ижевск» № 1-к от 11.01.2010 года о прекращении трудового договора с Арутюновой А.В. по пункту 7 статьи 81 ТК РФ, изменить формулировку и дату увольнения на «Расторжение трудового договора по инициативе работника, согласно пункту 3 части 1 статьи 77 ТК РФ с 09.04.2010 года», обязать ООО «Сититайм Ижевск» внести запись в трудовую книжку Арутюновой А.В. о расторжении трудового договора по инициативе работника, согласно пункту 3 части 1 статьи 77 ТК РФ с 09.04.2010 года, взыскать с ООО «Сититайм Ижевск» в пользу Арутюновой А.В. средний заработок за период с 01.01.2010 года по 09.04.2010 года в размере 34 415,64 рублей, взыскать с ООО «Сититайм Ижевск» в пользу Арутюновой А.В. компенсацию за неиспользованный отпуск в размере 16 063,10 рублей, взыскать с ООО «Сититайм Ижевск» в пользу Арутюновой А.В. денежную компенсацию за задержку выплаты заработной платы за январь, февраль, март 2010 года и выплат при увольнении, исходя из одной трехсотой ставки рефинансирования ЦБ РФ 7,75%, рассчитанную по 07.06.2010 года в размере 1 383,40 рублей, взыскать с ООО «Сититайм Ижевск» в пользу Арутюновой А.В. 20 000,00 рублей в счет возмещения морального вреда, взыскать с ООО «Сититайм Ижевск» в пользу Арутюновой А.В. судебные издержки в размере 7 500,00 рублей.

В ходе судебного заседания стороны обратились к суду с ходатайством, в котором просили суд утвердить мировое соглашение по условиям которого:

1. Истец Арутюнова А.В. отказывается от исковых требований к ООО «Сититайм Ижевск» указанных в исковом заявлении, заявлениях об изменении исковых требований в полном объеме.

2. Ответчик обязуется в срок до 15 ноября 2010 года внести в трудовую книжку истца Арутюновой А.В. запись об увольнении 31 января 2010 года по собственному желанию (расторжении трудового договора по инициативе работника, согласно пункту 3 части 1 статьи 77 ТК РФ.

3. Ответчику обязуется в срок до 15 ноября 2010 года выплатить истцу Арутюновой А.В. наличными денежными средствами из кассы сумму в размере 15000 (пятнадцать тысяч) рублей, включая судебные расходы, в том числе расходы на оплату услуг представителя.

Выслушав стороны, изучив материалы дела суд считает необходимым разъяснить сторонам последствия утверждения мирового соглашения, а именно то, что повторное обращение в суд между теми же сторонами, о том же предмете и по тому же основанию невозможно в соответствии со ст.221 ГПК РФ.

Суд приходит к выводу, что заявленное сторонами ходатайство подлежит удовлетворению, поскольку данное процессуальное действие произведено сторонами добровольно, осознано, без какого-либо принуждения, не противоречит требованиям закона и не ущемляет ничьих интересов, в том числе сторон и других лиц.

В соответствии со ст.103 ГПК РФ с ответчика в доход местного бюджета подлежит взысканию государственная пошлина в размере 400 руб.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.220, 224-225 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцом Арутюновой А.В. с одной стороны и представителем ответчика ООО «Сититайм Ижевск» Антоненко В.М. действующей на основании доверенности от 16 апреля 2010 года с другой стороны, по условиям которого:

1. Истец Арутюнова А.В. отказывается от исковых требований к ООО «Сититайм Ижевск» указанных в исковом заявлении, заявлениях об изменении исковых требований в полном объеме.

2. Ответчик обязуется в срок до 15 ноября 2010 года внести в трудовую книжку истца Арутюновой А.В. запись об увольнении 31 января 2010 года по собственному желанию (расторжении трудового договора по инициативе работника, согласно пункту 3 части 1 статьи 77 ТК РФ).

3. Ответчик обязуется в срок до 15 ноября 2010 года выплатить истцу Арутюновой А.В. наличными денежными средствами из кассы сумму в размере 15000 (пятнадцать тысяч) рублей, включая судебные расходы, в том числе расходы на оплату услуг представителя.

Производство по делу прекратить.

Взыскать с ООО «Сититайм Ижевск» в доход местного бюджета государственную пошлину в размере 400 руб.

На определение может быть подана частная жалоба в Верховный суд Удмуртской Республики через районный суд в течение 10 дней со дня его вынесения.

Определение изготовлено в совещательной комнате на компьютере и подписано судьей.

Председательствующий судья: А.Н. Плеханов