Дело № 2-20/11 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 11 апреля 2011 года г. Ижевск Октябрьский районный суд г. Ижевска Удмуртской Республики в составе: председательствующего судьи Загидуллина Н.А., при секретаре Кудрявцеве Д.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ЗАО «Лизинговая компания «Паритет» к Ивашуку И.А., Чо И.А. о взыскании долга по договору займа, процентов по нему, неустойки и судебных расходов, установил: ЗАО «Лизинговая компания «Паритет» (далее по тексту – займодавец, истец) обратилось в суд с иском к Ивашуку И.А. (далее по тексту – заемщик, ответчик), Чо И.А. (далее по тексту – поручитель, ответчик) с требованием о взыскании долга по договору займа, процентов по нему, неустойки и судебных расходов. Истец мотивировал свои требования тем, что 09 декабря 2008 года между ним и заемщиком был заключен договор займа, по условиям которого он передал в собственность Ивашуку И.А. денежную сумму в размере 1800 000 руб. на срок с 09 декабря 2008 года по 09 декабря 2009 года. Ответчик обязался возвратить сумму займа в указанный в договоре срок, а так же выплатить проценты в размере 30 % годовых от суммы займа со дня предоставления денежных средств до дня возврата суммы займа. Начисление и оплата процентов производится ежемесячно. Истец свои обязательства по договору займа исполнил, выдав наличными денежными средствами заемщику сумму в размере 1800 000 рублей, что подтверждается расходным кассовым ордером № <номер> от 09 декабря 2008 года. Ивашук И.А. же в установленный договором срок заемные денежные средства не вернул, с декабря 2008 года проценты не погашал. Обязательства заемщика по договору займа обеспечены договором поручительства № <номер> от 09 декабря 2008 года, заключенным между ЗАО «Лизинговая компании «Паритет» и Чо И.А. Поручение второго ответчика за заемщика ограничивалось денежными средствами поручителя в размере 2300 000 рублей, переданными по договору займа № <номер> от 12.02.2007 года, где заемщиком выступает ЗАО «Лизинговая копания «Паритет», а займодавцем Чо И.А. Согласно п.п. 1.1, 1.2 договора поручительства Чо И.А. ознакомлен со всеми условиями договора займа № <номер> от 09 декабря 2008 года и согласен отвечать за исполнение Ивашукомом И.А. своих обязательств по договору займа № <номер>. Согласно п. 4.4 договора поручительства при неисполнении заемщиком своих обязательств по договору займа поручитель обязан передать займодавцу предмет договора поручения и все документы на него не позднее трех рабочих дней с момента получения требования займодавца. За неисполнение данной обязанности поручитель уплачивает займодавцу неустойку в размере 1% от суммы 2300000 рублей за каждый день просрочки исполнения требований займодавца. С декабря 2008 г. ответчиком не погашаются, также не возвращена сумма основного долга по договору займа. В связи с уклонением ответчика от исполнения взятых на себя обязательств по договору займа, истец обратился к Чо И.А. 02 апреля 2010 года с требованием об исполнении обязательств по договору займа в соответствии с договором поручительства. В связи с неисполнением заемщиком и поручителем обязательств по договору займа № <номер>, истец обратился в суд с иском и просил взыскать (с учетом уточненных требований) солидарно с ответчиков на день вынесения решения: - сумму займа в размере 1800000 рублей. - сумму процентов по договору займа в размере 1261879,57 рублей (за период с 09.12.2008 года по 11.04.2011 года). - неустойку на сумму основного долга в размере 1800000 рублей по состоянию на 11.04.2011 года в размере 8 784000 рублей. - неустойку на сумму просроченных процентов по состоянию на 05.04.2011 года в размере 5570571,63 рублей. Также истец просил взыскать с ответчиков пропорционально удовлетворенным исковым требованиям расходы на оплату услуг представителя в размере 10000 рублей, расходы по оплате государственной пошлины в размере 20501,38 рублей. Представители истца Зубов А.В., Двоеглазов М.П. в судебном заседании заявленные исковые требования поддержали в полном объеме, просили их удовлетворить. Пояснили, что оснований для снижения неустойки не имеется. Размер неустойки сопоставим с негативными последствиями, возникшими у истца в связи с неисполнением ответчиками заемного денежного обязательства. Ответчик Чо И.А., будучи надлежащим образом извещенным о времени и месте судебного заседания, в суд не явился, представил заявление о рассмотрении дела без его участия. Ответчик Ивашук И.А., будучи надлежащим образом извещенным о времени и месте судебного заседания, в суд не явился, о причинах неявки суду не сообщил. Дело рассмотрено в отсутствие ответчиков в порядке ст. 167 ГПК РФ. Представитель ответчика Чо И.А.- Щеголенков А.Н. суду пояснил, что размер неустойки явно завышен и не соответствует последствиям неисполнения обязательства. Выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, исследовав и проанализировав материалы дела, суд установил следующие, имеющие значение для дела, обстоятельства. 09 декабря 2008 года между истцом и заемщиком был заключен договор займа № <номер>, по условиям которого истец передал в собственность Ивашук И.А. денежную сумму в размере 1800 000 руб. на срок с 09 декабря 2008 года по 09 декабря 2009 года. Ответчик обязался возвратить сумму займа в указанный в договоре срок, а так же выплатить проценты в размере 30 % годовых от суммы займа со дня предоставления денежных средств до дня возврата суммы займа. Начисление и оплата процентов производится ежемесячно (п.п. 1.1, 1.2, 2.1, 2.2 договора займа). Истец свои обязательства по договору займа исполнил, выдав наличными денежными средствами заемщику сумму в размере 1800 000 рублей, что подтверждается расходным кассовым ордером № <номер> от 09 декабря 2008 года. Ивашук И.А. же в установленный договором срок заемные денежные средства не вернул, с декабря 2008 года проценты не погашал. Согласно ст. 67 ГПК РФ. Стороной ответчика, предоставив суду не заверенную надлежащим образом ксерокопию дополнительного соглашения к договору займа от 21 ноября 2009 года из которого следует, что с 22.11.2009 проценты на сумму займа не начисляются, от предоставления подлинника уклонилась, иных доказательств подтверждающих факт заключения такового суду не предоставила. Сторона истца, указывая на ошибочность отражения в иске факта заключения такового, оспаривает его наличие. С учетом изложенного суд не может считать доказанным заключение указанного дополнительного соглашения, а следовательно и факт существования договоренности между сторонами договора займа о его беспроцентности. Таким образом, требование о взыскании процентов за пользование займом обоснованно, начислению подлежат проценты, исходя их общих условий договора займа № <номер>, то есть в размере 30 % годовых от суммы займа со дня предоставления денежных средств до дня возврата суммы займа. Начисление и оплата процентов производится ежемесячно. Обязательства заемщика по договору займа обеспечены договором поручительства № <номер> от 09 декабря 2008 года, заключенным между ЗАО «Лизинговая компании «Паритет» и Чо И.А. Поручение второго ответчика за заемщика ограничивалось денежными средствами поручителя в размере 2300 000 рублей, переданными по договору займа № 13 от 12.02.2007 года, где заемщиком выступает ЗАО «Лизинговая копания «Паритет», а займодавцем Чо И.А. Согласно п.п. 1.1, 1.2 договора поручительства Чо И.А. ознакомлен со всеми условиями договора займа № <номер> от 09 декабря 2008 года и согласен отвечать за исполнение Ивашуком И.А. своих обязательств по договору займа № <номер>. Согласно п. 4.4 договора поручительства при неисполнении заемщиком своих обязательств по договору займа поручитель обязан передать займодавцу предмет договора поручения и все документы на него не позднее трех рабочих дней с момента получения требования займодавца. За неисполнение данной обязанности поручитель уплачивает займодавцу неустойку в размере 1% от суммы 2300000 рублей за каждый день просрочки исполнения требований займодавца. С января 2010 г. ответчик Ивашук И.А. перестал выплачивать проценты, также не вернул сумму основного долга по договору займа. В связи с уклонением ответчика от исполнения взятых на себя обязательств по договору займа, истец обратился к Чо И.А. 02 апреля 2010 года с требованием об исполнении обязательств по договору займа в соответствии с договором поручительства. Указанное требование поручителем оставлено без ответа. В связи с неисполнением заемщиком и поручителем обязательств по договору займа № <номер>, истец обратился в суд с иском и просил взыскать (с учетом уточненных требований) солидарно с ответчиков на день вынесения решения: - сумму займа в размере 1800000 рублей. - сумму процентов по договору займа в размере 1261 879,57 рублей (за период с 09.12.2008 года по 11.04.2001 года). - неустойку на сумму основного долга в размере 1800000 рублей по состоянию на 11.04.2011 года в размере 8 784000 рублей. - неустойку на сумму просроченных процентов по состоянию на 05.04.2011 года в размере 5570 571,63 рублей. - расходы на оплату услуг представителя в размере 10000 рублей, - расходы по оплате государственной пошлины в размере 20 501,38 рублей. Эти обстоятельства следуют из содержания искового заявления, пояснений участников процесса в судебном заседании, сторонами фактически не оспариваются и подтверждаются представленными доказательствами. Иск ЗАО Лизинговая компания «Паритет» к Чо И.А., Ивашуку И.А.о взыскании долга по договору займа, процентов по нему, неустойки по договору поручительства и судебных расходов, подлежит частичному удовлетворению по следующим основаниям. В соответствии со статьей 807 ГК РФ - по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа является реальным, то есть считается заключенным с момента передачи денег или других вещей (пункт 1 статьи 807 ГК РФ). Как установлено в судебном заседании 3 декабря 2009 года между истцом и ответчиком был заключен договор займа, в соответствии с условиями которого, истец предоставил ответчику в долг денежные средства в размере 1800 000 рублей. Договор займа в данном случае считается заключенным, поскольку ответчиком денежные средства были получены в полном объеме, что подтверждается имеющимся в материалах гражданского дела расходным кассовым ордером № <номер> от 09 декабря 2008 года. В силу статьи 810 ГК РФ - заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. Обязательства возникают из договора и должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями (статьи 307, 309 ГК РФ). В соответствии со ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается. Согласно ст. 314 ГК РФ исполнение обязательства должно производиться в сроки, установленные договором. В соответствии со ст. 363 ГК РФ при неисполнении или ненадлежащем исполнении должником обеспеченного поручительством обязательства поручитель и должник отвечают перед кредитором солидарно, если законом или договором поручительства не предусмотрена субсидиарная ответственность поручителя. Поручитель отвечает перед кредитором в том же объеме, как и должник, включая уплату процентов, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков кредитора, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства должником, если иное не предусмотрено договором поручительства. С декабря 2008 г. ответчик Ивашук И.А. не выплачивает проценты и не вернул сумму основного долга по договору займа. В связи с уклонением ответчика от исполнения взятых на себя обязательств по договору займа, истец обратился к Чо И.А. 02 апреля 2010 года с требованием об исполнении обязательств по договору займа в соответствии с договором поручительства, однако данное требование не было исполнено. Таким образом, судом установлено, что в соответствии с договором поручительства и неисполнением Ивашуком И.А. обязательств по договору займа у Чо И.А. возникли обязанности по возврату займа, уплате процентов за его использование, которые им также не исполнены, в связи с чем истцом обоснованно предъявлено требование об их взыскании в судебном порядке. Исходя из указанных выше правовых норм, учитывая положения договора поручительства, суд приходит к выводу о том, чтосумма основного долга по договору займа проценты за пользование займом, подлежат взысканию с ответчиков в пользу истца солидарно. По состоянию на 11 апреля 2011 года сумма задолженности Ивашука И.А., Чо И.А. перед ЗАО «Лизинговая компания «Паритет» по договору займа составила 1800 000 рублей (сумма основного долга), 1261879,57 рублей (проценты за пользование займом за период с 09.12.2008 года по 11.04.2011 года). Расчет истца проверен в судебном заседании в соответствие со ст. 319 ГК РФ, является обоснованным. Иного расчета сторона ответчиками суду не представлено, как не представлено доказательств исполнения обязательств по договору займа. Разрешая исковые требования о взыскании процентов, суд приходит к следующему. В соответствии с п.1 ст.809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа. Согласно п. 2.2 договора займа, ответчик обязался возвратить сумму займа в указанный в договоре срок, а так же выплатить проценты в размере 30 % годовых от суммы займа со дня предоставления денежных средств до дня возврата суммы займа. Начисление и оплата процентов производится ежемесячно. Таким образом, исковые требования истца о взыскании предусмотренных договором займа процентов за период времени с 09.12.2008 года по 11.04.2011 года в размере 1261879,57 рублей обоснованны и подлежат удовлетворению. В соответствии с п. 3.1 договора займа, при несвоевременном возврате суммы займа, а также оплате процентов, займодавец начисляет заемщику пени в размере 1 % от непогашенной суммы задолженности за каждый день просрочки. Оплата пени не освобождает заемщика от исполнения обязательств по договору. Согласовывая в договоре займа такой большой размер ответственности за нарушение обязательства, стороны имели намерение повысить размер ответственности за неисполнение денежного обязательства по сравнению с установленным законом, то есть ст. 395 ГК РФ. Судом установлено, что заемщик и поручитель, принятые обязательства по договору займа в установленные сроки не исполнили, в связи с чем, в силу статей 330, 331 ГК РФ и пункта 3.1 договора займа с них подлежит взысканию неустойка за просрочку исполнения обязательств по возврату суммы займа и уплате процентов. В соответствии с представленным истцом расчетом по состоянию на 11 апреля 2011 года включительно размер штрафных процентов составляет: - 8 784 000 руб. - неустойка за несвоевременную уплату долга; - 5570 571,63 руб. - неустойка за несвоевременную уплату процентов. Согласно части 1 статьи 333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. При этом критериями для установления несоразмерности в каждом конкретном случае могут быть: чрезмерно высокий процент неустойки; значительное превышение суммы неустойки суммы возможных убытков, вызванных нарушением обязательств; длительность неисполнения обязательств и другие (пункт 2 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда РФ от 14 июля 1997 года №17 «Обзор практики применения арбитражными судами статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации»). Принимая во внимание размер задолженности ответчиков, соотношение размера неустойки, суммы основного долга и процентов за пользование кредитом, чрезмерно высокий процент неустойки ( 365 % процентов годовых (1 % в день х 365 дней)),а также то, что размер процентов за пользование займом составляет 30 % годовых, в то время как ставка рефинансирования на день заключения договора займа то есть на 09 декабря 2008 года составляла 13 % годовых - то есть проценты за пользование займом на момент заключения договора более чем в два раза превышали ставку рефинансирования, суд полагает, что заявленная к взысканию неустойка подлежит уменьшению, как явно несоразмерную последствиям нарушения обязательства и перерасчету по ставке рефинансирования Центрального банка РФ 8,25% годовых, действующей на момент предъявления иска в суд. Расчет задолженности ответчиков перед истцом по штрафным процентам, по мнению суда, должен выглядеть следующим образом: 365% : 8,25% = 44,24 (во столько раз ставка истца превышает ставку рефинансирования ЦБ РФ). 8784 000 руб. : 44,24 = 198 553,4 рублей (неустойка за несвоевременную уплату займа). 5570571,63 руб. : 44,24 = 125 917,1 рублей (неустойка за несвоевременную уплату процентов). С учетом произведенных расчетов, размер неустойки за несвоевременное погашение займа, подлежащей взысканию с ответчиков, составил 198553,4 руб., а размер неустойки за несвоевременное погашение процентов за пользование займом 125917,1 руб. Так же в соответствии со ст. 100 ГПК РФ пропорционально удовлетворенным исковым требованиям с ответчиков в пользу истца должны быть взысканы расходы на оплату услуг представителя. Руководствуясь принципом разумности, учитывая объем выполненной представителем истца работы (составление искового заявления, участие в судебном заседании, степень сложности рассматриваемого спора) суд определяет к взысканию сумму в 10 000 руб. Согласно ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. Таким образом, с ответчиков в пользу истца подлежит взысканию оплаченная им государственная пошлина в размере 20501,38 рублей. В связи с увеличением истцом исковых требований с ответчика в доход местного бюджета дополнительно подлежит взысканию государственная пошлина в размере 4630,37 рублей. На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-199 ГПК РФ, суд решил: Иск ЗАО «Лизинговая компания «Паритет» к Ивашуку И.А., Чо И.А. о взыскании долга по договору займа, процентов по нему, неустойки, судебных расходов удовлетворить частично. Взыскать солидарно с Ивашуку И.А., Чо И.А. в пользу ЗАО «Лизинговая компания «Паритет»: - сумму основного долга по договору займа в размере 1800000 рублей; - проценты по договору займа в размере 1261 879,57 рублей; - пени за просрочку возврата займа в размере 198 553,4 рублей; - пени за просрочку возврата процентов в размере 125 917,1 рублей; - государственную пошлину в размере 20 501,38 рублей; - расходы на оплату услуг представителя в размере 10000 рублей. Всего взыскать – 3416 851,45 рублей. Взыскать с Ивашуку И.А., Чо И.А. в пользу местного бюджета государственную пошлину в размере 4630,37 рублей. Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Верховный Суд УР через Октябрьский районный суд г. Ижевска в течение 10 дней со дня изготовления решения в окончательной форме. Решение изготовлено в окончательной форме 15 мая 2011 года. Председательствующий судья Загидуллин Н.А. Копия верна: судья Загидуллин Н.А. Секретарь: