п. Октябрьский 16 сентября 2010 года Октябрьский районный суд Пермского края в составе: председательствующего судьи Частухиной Г.Г., с участием истца Балеевских ... при секретаре Немытых С.К., рассмотрев в открытом судебном заседании в п. Октябрьский дело по иску Балеевских ... к Логиновой ... о признании права собственности в порядке наследования по завещанию, УСТАНОВИЛ: Балеевских ... обратилась в суд с иском к Логиновой .... о признании права собственности на 1/2 долю квартиры в порядке наследования по завещанию. В обоснование своих требований указала, что ФИО4 завещала свою квартиру по адресу ..., ..., ей и Логиновой ... 13.03.2010 года ФИО4 умерла и после ее смерти открылось наследство. В завещании, сделанном ФИО4, ее имя написано с ошибкой, вместо Балеевских ... написано Балеевских .... В связи с такими неточностями она не может получить свидетельство на наследство. Просит признать за ней право собственности на 1/2 долю квартиры в порядке наследования по завещанию. В судебном заседании истец Балеевских .... на исковых требованиях настаивала. Ответчик Логинова .... в судебное заседание не явилась, просила рассмотреть дело в ее отсутствие, с исковыми требованиями согласна. Свидетель ФИО5 пояснил суду, что двоюродные сестры Логинова ... и Балеевских ... ухаживали за своей тетей ФИО4. ФИО4 составила на них завещание, которым завещала им свою квартиру. Заявительницу он знает как Балеевских ..., другой Балеевских ... он не знает. Свидетель ФИО6 пояснила суду, что сестры Балеевских .... и Логинова ... ухаживали за своей тетей, ФИО4. ФИО4 оставила им в наследство свою квартиру, завещав ее в равных долях. Об этом ФИО4 сама ей говорила, Балеевских ... и Логинова ... об этом не знали. Других родственников у ФИО4 нет, спора о наследстве нет. Заслушав пояснения истца, показания свидетелей, изучив документы дела, суд считает, что требования являются обоснованными и подлежат удовлетворению. В соответствии с п. 2 ч. 2 ст. 218 Гражданского кодекса РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству другим лицам в соответствии с завещанием или законом. В соответствии со ст. 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. В силу ст.119 ГК РФ завещатель вправе по своему усмотрению завещать имущество любым лицам, любым образом определить доли наследников в наследстве. В соответствии с ч.1 ст.1122 ГК РФ имущество, завещанное двум или нескольким наследникам без указания их долей в наследстве и без указания того, какие входящие в состав наследства вещи или права кому из наследников предназначаются, считается завещанным наследникам в равных долях. В соответствии со ст. 534 Гражданского кодекса РСФСР, действовавшего на момент составления завещания, каждый гражданин может оставить по завещанию все свое имущество или часть его (не исключая предметов обычной домашней обстановки и обихода) одному или нескольким лицам, как входящим, так и не входящим в круг наследников по закону, а также государству или отдельным государственным, кооперативным и другим общественным организациям. Завещатель может в завещании лишить права наследования одного, нескольких или всех наследников по закону. В силу ст. 540 Гражданского кодекса РСФСР завещание должно быть составлено письменно с указанием места и времени его составления, собственноручно подписано завещателем и нотариально удостоверено. На основании пункта 1 раздела 1 Инструкции «О порядке совершения нотариальных действий исполнительными комитетами районных, городских, поселковых, сельских советов народных депутатов», утвержденной Постановлением Совмина РСФСР от 30.06.1975 N 394, действовавшей на момент составления завещания, поселковый совет был наделен правом удостоверять завещания. Согласно свидетельства о смерти, ФИО4 умерла Дата обезличена года в ... района ... л.д. 4). Согласно копии завещания, ФИО4 завещает принадлежащую ей на праве собственности квартиру Номер обезличен в доме Номер обезличен ... района Логиновой ... и Балеевских ... л.д.5). Согласно договора купли-продажи (передачи) квартиры в собственность граждан от Дата обезличена года, ФИО4 в порядке приватизации приобретает квартиру по адресу ..., ... л.д.6-7). Согласно регистрационного удостоверения, выданного бюро технической инвентаризации, квартира в ... ... зарегистрирована на праве собственности за ФИО4 л.д.8). Согласно технического паспорта квартиры Номер обезличен по ... ..., общая площадь квартиры составляет 28,7 кв. метров, жилая- 14,7 кв. метров. владельцем квартиры является ФИО4 л.д.9-10). Согласно справки ГУП «Центр технической инвентаризации Пермского края», квартира по адресу ... ... принадлежит ФИО7 л.д.11). Согласно справке администрации Сарсинского городского поселения, ФИО4 умерла Дата обезличена года, на день смерти в квартире по ... ... она проживала одна л.д.12). По сообщению нотариуса Октябрьского нотариального округа ФИО9, наследственное дело к имуществу умершей ФИО4 заведено Дата обезличена года по заявлению Логиновой ... Также имеются сведения о другом наследнике по завещанию- Белеевских ... В деле имеется завещание от Дата обезличена года. Свидетельство о праве на наследство по завещанию на день рассмотрения дела не выдавалось. л.д.17,36). Согласно сведений Федеральной Службы государственной регистрации, кадастра и картографии, в едином государственном реестре прав на недвижимое имущество права на квартиру по адресу пос.Сарс ... не зарегистрированы л.д.25). В силу ч.1 ст.6 Федерального закона от 21.07.1997 N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" права на недвижимое имущество, возникшие до момента вступления в силу настоящего Федерального закона, признаются юридически действительными при отсутствии их государственной регистрации, введенной настоящим Федеральным законом. Государственная регистрация таких прав проводится по желанию их обладателей. Государственная регистрация прав, осуществляемая в отдельных субъектах Российской Федерации и муниципальных образованиях до вступления в силу настоящего Федерального закона, является юридически действительной. В соответствии со ст.7 Закон РФ от 04.07.1991 N 1541-1 "О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации" в редакции, действовавшей в момент заключения договора приватизации, передача жилья в собственность граждан оформляется договором передачи, заключаемым местной администрацией, предприятием, учреждением с гражданином, получающим жилое помещение в собственность в порядке, установленном соответствующим Советом народных депутатов. При этом нотариального удостоверения договора передачи не требуется. Право собственности на приобретенное жилье возникает с момента регистрации договора в исполнительном органе местного Совета народных депутатов. Таким образом, в судебном заседании установлено, что ФИО4 на основании договора приватизации приобрела в собственность квартиру в ... ...... составила завещание, в соответствии с которым завещала квартиру Логиновой ... и Балеевских ... Следовательно, имеются основания для признания за Балеевских ... права собственности в порядке наследования по завещанию на 1/2 долю квартиры. На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194, 198 ГПК РФ суд, РЕШИЛ: Признать за Балеевских ... Дата обезличена года рождения уроженкой пос.... ... право собственности в порядке наследования по завещанию на 1/2 долю в однокомнатной квартире, расположенной по адресу ... ... ... ... ... ..., инвентарный номер Номер обезличен кадастровый номер Номер обезличен общей площадью 28,7 кв. метров в том числе жилой площадью-14,7 кв. метров. Решение может быть обжаловано в Пермский краевой суд через Октябрьский районный суд Пермского края в течение 10 дней, начиная с 21 сентября 2010 года. Председательствующий: подпись: Г.Г.Частухина Верно. Судья: