Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 7 июля 2010 года Октябрьский районный суд г. Красноярска в составе: председательствующего Варыгиной О.В. при секретаре Морозовой ... рассмотрев в судебном заседании гражданское дело по иску Родионова ... к ООО «Красноярская дилерская компания» о взыскании суммы, У С Т А Н О В И Л: Истец обратился в суд с указанными исковыми требованиями к ООО «Красноярская дилерская компания», в обоснование доводов сославшись на то, что Дата обезличена года по договору купли-продажи, заключенному с ответчиком, им был приобретен автомобиль марки ... по цене ... рублей. Дата обезличена года в период гарантийного срока во время эксплуатации автомобиля в нем произошла поломка, в связи с чем он был передан ответчику. Дата обезличена года Родионов ... обратился к ООО «КДК» с требованием расторгнуть договор купли-продажи автомобиля и произвести замену автомобиля на аналогичный исправный автомобиль. Дата обезличена года ответчик направил на имя Родионова ... письменный отказ в удовлетворении его требований, после чего тот обратился в суд с требованием расторгнуть договор купли-продажи автомобиля, обязать ответчика возвратить ему уплаченные за автомобиль денежные средства в сумме ... ... рублей, а так же неустойку за просрочку исполнения требования. ... суда г. Красноярска от Дата обезличена года, вступившим в законную силу, договор купли-продажи автомобиля был расторгнут, с ответчика взыскано в его пользу: сумма по договору купли-продажи в размере ... рублей, а так же ... рублей неустойки, автомобиль оставлен у ответчика. По исполнительному листу б/н от Дата обезличена года во исполнение указанного решения суда в пользу Родионова .... поступили денежные средства Дата обезличена года – ... рубля, Дата обезличена года – ... рублей, что подтверждается выпиской из банка. Для приобретения указанного автомобиля Родионовым ... был получен кредит в Красноярском филиале ... на сумму ... рублей под ... годовых сроком на пять лет, который согласно кредитному договору он обязан погашать в соответствии с графиком его возврата и уплаты процентов. При этом, общая сумма выплат по кредиту составляла ... Дата обезличена года ответчик не выполнил своей обязанности по замене некачественного автомобиля на другой аналогичный, направив истцу письменный отказ на его требование, и таким образом, право истца на замену ответчиком некачественного автомобиля на аналогичный автомобиль было нарушено. На момент получения отказа со стороны ответчика, задолженность Родионова ... по кредиту на Дата обезличена года составляла ..., из которых задолженность по уплате процентов за кредит составляла .... Ответчик свои обязательства исполнил по решению суда от Дата обезличена года в полном объеме Дата обезличена года, тем не менее, за период невыполнения указанной обязанности ответчиком, истец с Дата обезличена года по Дата обезличена года включительно вынужден был уплатить в пользу банка проценты за пользование кредитом в сумме ..., что является для истца вынужденными расходами, в связи с неисполнением ответчиком своих обязательств. Кроме того, согласно условиям кредитного договора, за право использовать автомобиль, истец вынужден был застраховать автомобиль по автоКАСКо, полис Номер обезличен от Дата обезличена года, за что за период с Дата обезличена года по Дата обезличена года уплатил в пользу страховой копании ... страховую премию в размере ..., что повреждается квитанцией Номер обезличен от Дата обезличена года, тем не менее, с Дата обезличена года истец в связи с возвратом автомобиля ответчику данным автомобилем не пользовался, соответственно уплаченная им страховая премия в пользу страховщика является для истца вынужденными дополнительными расходами. Кроме того, истец за период не использования автомобиля уплатил по квитанции от Дата обезличена года транспортный налог за Дата обезличена год в сумме ... рублей, которая так же для истца вынужденные дополнительные расходы. Таким образом, вынужденные расходы истца, связанные с понесенными затратами за некачественны автомобиль и невыполнением ответчиком своих обязанностей перед истцом по замене автомобиля составили .... За период отсутствия автомобиля истец был вынужден арендовать другой автомобиль примерно такого же VIP класса. По договору Номер обезличен от Дата обезличена года, заключенному между ИП З., и Родионовым ...., последний арендовал автомобиль ... согласно условиям договора ежемесячная арендная плата составляет ...). Кроме того, арендатор возмещает арендодателю расходы за автоКАСКо, ОСАГО, транспортный налог (пНомер обезличен). Истец осуществляет оплату за арендованный автомобиль согласно графику арендных и иных обязательных платежей, являющимся приложением Номер обезличен к договору аренды Номер обезличен от Дата обезличена года. Автомобиль был передан истцу по акту приема-передачи от Дата обезличена года. За период вынужденного использования автомобиля по договору аренды с Дата обезличена года по Дата обезличена года, то есть за ... месяцев истец уплатил ... рублей. Кроме того, истец возместил арендодателю расходы за страхование автомобиля по автоКАСКо за Дата обезличена год – ... рублей, ОСАГО – ... рублей, транспортный налог – .... В связи с изложенным просит суд взыскать с ООО «Красноярская дилерская компания» убытки в сумме ..., компенсацию морального вреда в размере ... рублей, компенсацию расходов связанных с уплатой государственной пошлины в размере ... В судебном заседании истец Родионов ... и его представитель П.И., выступающий на основании доверенности, исковые требования уточнили, просили суд взыскать с ООО «Красноярская дилерская компания» убытки в размере ..., из ... страховая премия в размере ... транспортный налог за Дата обезличена год в сумме ... а так же компенсацию морального вреда в размере ... рублей, компенсацию расходов связанных с уплатой государственной пошлины в размере ... рублей. ... Представитель ответчика ООО «Красноярская дилерская компания» ... выступающая на основании доверенности, исковые требования не признала и пояснила, что с Родионовым ... действительно был заключен договор купли-продажи на автомобиль марки ... через год в ходе его эксплуатации в нем обнаружился дефект, как установила экспертиза – это был заводской дефект, и для его устранения потребовалось ... дней. В этот период времени с Дата обезличена по Дата обезличена года, автомобиль находился у ответчика, после устранения дефектов Дата обезличена года истцу было предложено забрать автомобиль, однако последний отказался, в связи с чем полагает, что требования истца о взыскании убытков, связанных с арендой автомобиля такого же класса, не основаны на законе. Так же полагает, что убытки должны состоять в причинно-следственной связи с неисправностью автомобиля, что истцом не доказано, в связи с чем не подлежат взысканию транспортный налог и оплату процентов по кредитному договору, в связи с чем и они не подлежат взысканию в пользу истца. Кроме того, решением суда договор купли-продажи указанного автомобиля расторгнут, в пользу истца взысканы стоимость автомобиля и неустойка, фактическое время, когда истец не мог пользоваться автомобилем, составило ... дней, в связи с чем не может быть взыскана в пользу истца компенсация морального вреда. Таким образом, просила суд отказать Родионову ... в удовлетворении исковых требований в полном объеме. Суд, заслушав стороны, исследовав материалы дела, полагает исковые требования Родионова ... подлежащими частичному удовлетворению по следующим основаниям. Согласно ст. 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода). Как установлено в судебном заседании, решением ... суда г. Красноярска от Дата обезличена года, вступившим в законную силу Дата обезличена года, исковые требования Родионова ... удовлетворены частично, с ООО «Красноярская дилерская компания» в пользу Родионова ... взыскана сумма по договору купли-продажи в размере ... рублей, неустойка в размере ... рублей, всего ... рублей. Договор купли-продажи между ООО «Красноярская дилерская компания» и Родионовым ... за Номер обезличен от Дата обезличена года расторгнут. Автомобиль марки ... оставлен у ООО «Красноярская дилерская компания», при этом судом установлено, что Родионов ... приобрел автомобиль у ответчика в Дата обезличена года для личного пользования, что подтверждается договором купли-продажи автомобиля, кредитным договором, договором залога с банком, ПТС, страховым свидетельством об ОСАГО. ООО «Красноярская дилерская компания» приняла автомобиль истца согласно заказ-наряду от Дата обезличена года для устранения выявленных нарушений в период гарантийного срока, срок устранения ответчиком выявленного недостатка составил ... дней, на время устранения неисправности ответчиком был представлен другой автомобиль. Истец Дата обезличена года обратился с претензией о расторжении договора и замене автомобиля на аналогичный, в своем ответе от Дата обезличена года ответчик отказал в удовлетворении претензии. Обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда, указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица. Согласно ст. 13 Закона «О защите прав потребителей» за нарушение прав потребителей изготовитель (исполнитель, продавец, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер) несет ответственность, предусмотренную законом или договором (в ред. Федерального закона от Дата обезличена Номер обезличен). Если иное не установлено законом, убытки, причиненные потребителю, подлежат возмещению в полной сумме сверх неустойки (пени), установленной законом или договором (п. 2 в ред. Федерального закона от Дата обезличена Номер обезличенФЗ). Истцом заявлены требования о взыскании с ООО «Красноярская дилерская компания» убытков в виде процентов за пользование денежными средствами по кредитному договору за период Дата обезличена года по Дата обезличена года в размере ... копеек, которые суд полагает подлежащими удовлетворению в полном объеме по следующим основаниям. Дата обезличена года между ...» и Родионовым ... был заключен кредитный договор Номер обезличен, согласно которому банк предоставляет заемщику денежные средства в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется принять, использовать по назначению, возвратить полученный кредит, уплатить проценты на сумму кредита и исполнить иные обязательства по договору в полном объеме (п. Номер обезличен договора). В соответствии с п. Номер обезличен договора, сумма кредита ... рублей. Срок кредита до Дата обезличена года (п. Номер обезличен договора). Размер процентов на сумму кредита ... годовых (п. Номер обезличен договора). Цель кредита: приобретение транспортного средства ... в ООО «Красноярская Дилерская Компания» по счету Номер обезличен от Дата обезличена года, используемого в дальнейшем для потребительских целей. Оплата страховой премии ЗАО «...» по счету Номер обезличен от Дата обезличена года за один год по договору страхования автомобиля от рисков повреждения, полной гибели или утраты. Платежи по возврату кредита и уплате начисленных процентов осуществляется заемщиком в виде единого аннуитетного платежа – ежемесячно равными суммами, включающими проценты за пользование кредитом и сумму погашения основного долга. Окончание первого процентного периода и всех последующих процентных периодов определяется в соответствии с графиком погашения, являющимся неотъемлемой частью кредитного договора (п. Номер обезличен договора). Согласно графику возврата кредита и уплате процентов, с Дата обезличена года по Дата обезличена года, за пользование кредитом заемщику начислено ... В соответствии с представленным суду платежным поручениям Номер обезличен от Дата обезличена года, Номер обезличен от Дата обезличена года, Номер обезличен от Дата обезличена года, Номер обезличен от Дата обезличена года, Номер обезличен от Дата обезличена года, Дата обезличена года, Номер обезличенДата обезличена года, Номер обезличен от Дата обезличена года, Номер обезличен от Дата обезличена года, Номер обезличен от Дата обезличена года, Номер обезличен от Дата обезличена года, Номер обезличен от Дата обезличена года, Номер обезличен от Дата обезличена года, Номер обезличен от Дата обезличена года, Номер обезличен от Дата обезличена года, Дата обезличена года, Дата обезличена года, платежи согласно утвержденного графика, по кредитному договору Номер обезличен вносились своевременно и в полном объеме. Согласно выписке по счету на имя Родионова ...., представленной филиалом «..., денежные средства по исполнительному документу от Дата обезличена года на счет клиента от ООО «Красноярская дилерская компания» потупили: Дата обезличена года в сумме ..., Дата обезличена года – .... Таким образом, оценивая представленные доказательства в их совокупности, суд полагает, что понесенные истцом затраты в виде уплаты процентов по кредитному договору являются убытками, подлежат взысканию в пользу истца. Довод представителя ответчика ООО «Красноярская дилерская компания» ... о том, что платежи по кредитному договору вносились не истцом, а сторонними лицами, не может быть принят судом, поскольку стороной по кредитному договору является именно Родионов ... кредитным договором не предусмотрено, что должник обязан исполнять обязательство лично, в связи с чем исполнение обязательства должником может быть возложено на третье лицо, при этом факт причинения убытков именно Родионову ... подтверждаются имеющимися в материалах дела договорами займов с третьими лицами, производящими перевод денежных средств во исполнение обязательств по кредитному договору. Кроме того, истцом заявлены требования о взыскании с ответчика убытков в виде оплаты добровольного комплексного страхования автотранспортного средства (КАСКО), в соответствии с полисом Номер обезличен от Дата обезличена года, за период с Дата обезличена года по Дата обезличена года в размере ... рублей, которые суд полагает необходимым удовлетворить частично, поскольку, как установлено решением ... суда г. Красноярска от Дата обезличена года, автомобиль был передан по акту ответчику Дата обезличена года, таким образом с Дата обезличена года по Дата обезличена года истец использовал автомобиль по назначению в течение ... дня, таким образом убытки составляют ... стоимость ОСАГО за период использования автомобиля истцом. ... Истцом заявлены требования о взыскании с ответчика транспортного налога за Дата обезличена год в размере ... рублей, согласно представленному суду налоговому уведомлению от Дата обезличена года, факт оплаты подтверждается квитанцией от Дата обезличена года, однако требования истца подлежат частичному удовлетворению по вышеназванным основаниям, в связи с чем в пользу Родионова ... подлежат взысканию убытки в размере ...). Отказывая Родионову ... в удовлетворении исковых требований в части возмещения вынужденных расходов, связанных с использованием другого автомобиля того же класса, включающих в себя арендные платежи, страховые взносы и транспортные налоги за Дата обезличена год и Дата обезличена год, суд исходил из того, что истцом не представлено доказательств, свидетельствующих о том, что указанные расходы Родионов ... произвел для восстановления своего нарушенного права, в связи с повреждением своего имущества (реальный ущерб). Согласно материалам дела, ответчик произвел гарантийный ремонт автомобиля марки ... и Родионов ... реально мог его использовать по назначению с Дата обезличена года, на период ремонта ему был предоставлен другой автомобиль, однако истец избрал иной способ защиты своего права, необходимость в заключении договора аренды на автомобиль того же класса ни чем не обусловлена, кроме того, согласно сообщению ОГТО и РАМТС ГИБДД УВД по г. Красноярску от Дата обезличена года Номер обезличен по состоянию на Дата обезличена года, за ... – супругой истца (брак прекращен Дата обезличена года), зарегистрировано транспортное средство на праве собственности, в связи с чем имел возможность использовать данное транспортное средство в своих целях. Согласно ст. 151 ГКРФ Если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред. Суд, с учетом фактических обстоятельств данного дела, принимая во внимание тот факт, что истцом не представлено доказательств причинения ему нравственных или физических страданий со стороны ответчика, полагает необходимым в удовлетворении исковых требований о взыскании компенсации морального вреда Родионову ... отказать в полном объеме. Согласно ч. 1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано. Истцом заявлены требования о взыскании с ответчика государственной пошлины, уплаченной при подаче искового заявления в размере ... рублей, согласно квитанции от Дата обезличена года и в размере ... рублей, согласно чек-ордеру от Дата обезличена года, которые подлежат удовлетворению пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований в размере ... рублей, кроме того, с ООО «Красноярская дилерская компания» в доход государства подлежит взысканию государственная пошлина в размере ..., согласно п.1 ч.1 ст. 333.19 НК РФ (в редакции от Дата обезличена года Номер обезличенФЗ, действовавшей на день обращения в суд). На основании изложенного, и руководствуясь ст. 192-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Исковые требования Родионова ... удовлетворить частично. Взыскать с ООО «Красноярская дилерская компания» в пользу Родионова ..., в остальной части иска – отказать. Взыскать с ООО «Красноярская дилерская компания» государственную пошлину в доход государства в размере ... Решение может обжаловано в кассационном порядке в Красноярский краевой суд в течение 10 дней через Октябрьский районный суд г. Красноярска. Председательствующий: