№ 2-3978/10 Копия О П Р Е Д Е Л Е Н И Е об утверждении мирового соглашения и прекращении дела производством 28 октября 2010г. г.Красноярск Октябрьский районный суд г.Красноярска в составе: председательствующего Барановой С.М., при секретаре Тарадиной Н.А., рассмотрев в предварительном судебном заседании гражданское дело по иску Молкаевой Е.В. к Акционерному коммерческому Сберегательному банку РФ в лице Красноярского городского отделения № о признании недействительными условий кредитного договора, взыскании денежных средств, а также ходатайство сторон об утверждении мирового соглашения, УСТАНОВИЛ: Молкаева Е.В. обратилась в суд с иском к Акционерному коммерческому сберегательному банку РФ в лице Красноярского городского отделения № о признании недействительным условия кредитного договора от ДД.ММ.ГГГГ № о взимании единовременного платежа за обслуживание ссудного счета недействительным; взыскании денежных средств в размере 32 800 руб.; взыскании неустойки в размере 164328 руб.; компенсации морального вреда в размере 5000 руб.; взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 7528 руб. за период с ДД.ММ.ГГГГ до вынесения решения суда. Всего взыскать 209 656 руб. Свои требования истец мотивировал тем, что ДД.ММ.ГГГГ между ней и ответчиком заключен кредитный договор № о предоставлении кредита в сумме 820 000 рублей под 12,0% годовых на долевое участие в финансировании строительства <адрес>, расположенной по адресу <адрес>. Согласно условиям договора (п.3.2) с неё был удержан единовременный тариф (платеж) за обслуживание ссудного счета в сумме 32 800 руб. Как полагает истец, указанное условие кредитного договора нарушает её права, гарантированные ст.16 Закона РФ «О защите прав потребителей», согласно ч.3 ст.16 которого исполнитель не вправе без согласия потребителя выполнять дополнительные работы или услуги за плату. Потребитель вправе отказаться от оплаты таких услуг, а если они оплачены, потребитель вправе потребовать от исполнителя возврата уплаченной суммы. Кроме того, истец просит взыскать неустойку в размере 164328 руб.; за пользование её денежными средствами вследствие их неправомерного удержания истец просит взыскать с ответчика проценты за пользование её денежными средствами, в размере 7 528 рублей, компенсацию морального вреда в сумме 5000 рублей. В ходе настоящего судебного заседания истец Молкаева Е.В. и представитель ответчика Акционерного коммерческого Сберегательного банка РФ по доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ Журавкова Н.Г. обратились с ходатайством о прекращении производства по делу и об утверждении мирового соглашения на следующих условиях: 1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со ст.ст.39, 173 ГПК РФ, а также с учетом ст.101 ГПК РФ для целей устранения по обоюдному согласию возникшего между сторонами спора о защите прав потребителя, признании недействительным условия об оплате единовременного платежа (тарифа) за обслуживание ссудного счета по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ, взыскании единовременного платежа (тарифа) за обслуживание ссудного счета по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ в размере 32800 руб., процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 7 528 руб., компенсации морального вреда в размере 5000 руб., неустойки в размере 164328 руб. 2. По настоящему мировому соглашению ответчик обязуется выплатить истцу денежную сумму в размере 41000 рублей в течение 10 рабочих дней с даты передачи истцом ответчику определения суда об утверждении настоящего мирового соглашения с отметкой суда о вступлении данного определения в законную силу. Определение суда об утверждении мирового соглашения должно быть предоставлено истцом в Красноярское городское отделение № Сбербанка России ОАО, расположенное по адресу г.Красноярск, проспект имени газеты Красноярский рабочий, 150 А кабинет 1 А. Денежные средства будут перечислены единовременно, путем зачисления на счет № открытый в Красноярском городском отделении № в г.Красноярске на имя Молкаевой Елены Викторовны. 3. По настоящему мировому соглашению истец отказывается от исковых требований о защите прав потребителей, признания недействительным условия об оплате единовременно платежа (тарифа) за обслуживание ссудного счета по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ, взыскании единовременного платежа (тарифа) за обслуживание ссудного счета по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ в размере 32 800 рублей, процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 7528 рублей, компенсации морального вреда в размере 5 000 руб., неустойки в размере 164328 руб. 4. Стороны пришли к соглашению, что истец не будет иметь в дальнейшем никаких претензий к ответчику о защите прав потребителей и взыскании единовременного платежа (тарифа) за обслуживание ссудного счета по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ, взыскании неустойки, процентов за пользование чужими денежными средствами, компенсации морального вреда, расходов по оплате услуг представителя и иных с ними связанных требований. Судебные издержки, в том числе расходы, понесенные на представителя, относятся на ту сторону, которая их понесла. Суд полагает, что ходатайство сторон об утверждении мирового соглашения и прекращения производства по делу подлежит удовлетворению по следующим основаниям. Согласно ч. 1 ст.39 ГПК РФ, стороны могут окончить дело мировым соглашением. В соответствии с п.4 ст.220 ГПК РФ, суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом. Стороны в судебном заседании подписали текст мирового соглашения, которое просили утвердить, а производство по делу прекратить. Порядок и последствия прекращения производства по делу в соответствии со ст.221 ГПК РФ сторонам разъяснены и им понятны. Суд учитывает, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон и не нарушает прав и интересов иных лиц. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 39,220,224,225 ГПК РФ, суд ОПРЕДЕЛИЛ: Утвердить мировое соглашение между истцом Молкаевой Е.В. к Акционерному коммерческому Сберегательному банку РФ в лице Красноярского городского отделения № о признании недействительными условий кредитного договора, взыскании денежных средств на следующих условиях: 1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со ст.ст.39, 173 ГПК РФ, а также с учетом ст.101 ГПК РФ для целей устранения по обоюдному согласию возникшего между сторонами спора о защите прав потребителя, признании недействительным условия об оплате единовременного платежа (тарифа) за обслуживание ссудного счета по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ, взыскании единовременного платежа (тарифа) за обслуживание ссудного счета по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ в размере 32800 руб., процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 7 528 руб., компенсации морального вреда в размере 5000 руб., неустойки в размере 164328 руб. 2. По настоящему мировому соглашению ответчик обязуется выплатить истцу денежную сумму в размере 41000 рублей в течение 10 рабочих дней с даты передачи истцом ответчику определения суда об утверждении настоящего мирового соглашения с отметкой суда о вступлении данного определения в законную силу. Определение суда об утверждении мирового соглашения должно быть предоставлено истцом в Красноярское городское отделение № Сбербанка России ОАО, расположенное по адресу <адрес>, проспект имени газеты Красноярский рабочий, 150 А кабинет 1 А. Денежные средства будут перечислены единовременно, путем зачисления на счет № открытый в Красноярском городском отделении № в г.Красноярске на имя Молкаевой Е.В.. 3. По настоящему мировому соглашению истец отказывается от исковых требований о защите прав потребителей, признания недействительным условия об оплате единовременно платежа (тарифа) за обслуживание ссудного счета по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ, взыскании единовременного платежа (тарифа) за обслуживание ссудного счета по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ в размере 32 800 рублей, процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 7528 рублей, компенсации морального вреда в размере 5 000 руб., неустойки в размере 164328 руб. 4. Стороны пришли к соглашению, что истец не будет иметь в дальнейшем никаких претензий к ответчику о защите прав потребителей и взыскании единовременного платежа (тарифа) за обслуживание ссудного счета по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ, взыскании неустойки, процентов за пользование чужими денежными средствами, компенсации морального вреда, расходов по оплате услуг представителя и иных с ними связанных требований. Судебные издержки, в том числе расходы, понесенные на представителя, относятся на ту сторону, которая их понесла. Содержание ст.ст. 220-221 ГПК РФ сторонам разъяснено. Также сторонам разъяснить, что в случае неисполнения условий настоящего мирового соглашения судом выдается ко взысканию исполнительный лист, повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. Гражданское дело по иску Молкаевой Е.В. к Акционерному коммерческому Сберегательному банку РФ в лице Красноярского городского отделения № о признании недействительными условий кредитного договора, взыскании денежных средств прекратить. На определение может быть подана частная жалоба в Красноярский краевой суд через Октябрьский районный суд г.Красноярска в течение 10 дней. Копия верна. Подписано председательствующим: С.М.Баранова