О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

24 декабря 2010 года г. Красноярск

Октябрьский районный суд г. Красноярска в составе:

председательствующего судьи Киселевой Е. Ю.,

при секретаре Степановой А. Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Бруль П. А., Бруль Ю. Б. к Акционерному коммерческому Сберегательному Банку РФ (ОАО) в лице Красноярского городского отделения № 161 о защите прав потребителей,

У С Т А Н О В И Л:

Бруль П. А., Бруль Ю. Б. обратились в суд с иском к Акционерному коммерческому Сберегательному Банку РФ (ОАО) в лице Красноярского городского отделения № 161 о защите прав потребителей, просят суд взыскать с ответчика в их пользу сумму убытков в размере 52000 рублей; проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 9075 рублей, компенсацию морального вреда в размере 5000 рублей, а также судебные расходы в размере 5 000 рублей.

В судебном заседании истцы заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения на следующих условиях:

1. Ответчик уплачивает: сумму ущерба, в виде уплаченного истцом при заключении кредитного договора № от 15 августа 2008 года тарифа за обслуживание ссудного счета в размере 52 000 рублей; проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 9000 рублей, из них сумму в размере 1 170 рублей удерживается в счет уплаты налога на доходы физических лиц; расходы на оплату услуг представителя в размере 3000 рублей. Всего ответчик уплачивает по мировому соглашению сумму в размере 64 000 рублей в следующем порядке: сумма в размере 62 830 рублей перечисляется ответчиком истцу в течение десяти рабочих дней с момента передачи истцом ответчику определения суда об утверждении мирового соглашения с отметкой суда о вступлении данного определения в законную силу согласно следующим реквизитам: счет №, открытый в Красноярском городском отделении №161 в г. Красноярске на имя Бруль П. А..

Определение суда об утверждении мирового соглашения должно быть предоставлено истцом в Красноярское городское отделение № 161 Открытого акционерного общества «Сбербанк России», расположенное по адресу: г. Красноярск, пр. им. газеты Красноярский рабочий, 150 "А", каб. 1 "А".

2. Сумма в размере 1170 рублей удерживается ответчиком в счет уплаты за истца налога на доходы физических лиц для исполнения обязанностей налогового агента в соответствии с налоговым законодательством.

3. Истец отказывается от исковых требований к ответчику.

4. Истец не будет иметь в дальнейшем никаких претензий к ответчику о признании недействительным условия об оплате единовременного платежа (тарифа) за обслуживание ссудного счета по кредитному договору № от 15 августа 2008 года, взыскании единовременного платежа (тарифа) за обслуживание ссудного счета по кредитному договору № от 15 августа 2008 года в размере 52000 рублей, процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 9 075 рублей, компенсации морального вреда в размере 5 000 рублей, судебные расходы в размере 5 000 рублей и иных с ними связанных требований.

Представитель ответчика Журавкова Н. Г. (по доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ) подтвердила, что между сторонами действительно достигнуто мировое соглашение по делу, в связи с чем, просит его утвердить, производство по делу прекратить.

В соответствии с ч. 1 ст. 39 ГПК РФ стороны могут окончить дело мировым соглашением.

Согласно ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.

Поскольку стороны добровольно заключили мировое соглашение, условия мирового соглашения не нарушают ничьих интересов, не противоречат закону, последствия утверждения мирового соглашения сторонам разъяснены и понятны, суд полагает, что мировое соглашение подлежит утверждению, а производство по делу - прекращению.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 220, 221 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л :

Утвердить мировое соглашение, заключенное между Бруль П. А., Бруль Ю. Б. и Акционерным коммерческим Сберегательным Банком РФ (ОАО) в лице Красноярского городского отделения № 161, согласно которому:

1. Ответчик уплачивает: сумму ущерба, в виде уплаченного истцом при заключении кредитного договора № от 15 августа 2008 года тарифа за обслуживание ссудного счета в размере 52 000 рублей; проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 9000 рублей, из них сумму в размере 1 170 рублей удерживается в счет уплаты налога на доходы физических лиц; расходы на оплату услуг представителя в размере 3000 рублей. Всего ответчик уплачивает по мировому соглашению сумму в размере 64 000 рублей в следующем порядке: сумма в размере 62 830 рублей перечисляется ответчиком истцу в течение десяти рабочих дней с момента передачи истцом ответчику определения суда об утверждении мирового соглашения с отметкой суда о вступлении данного определения в законную силу согласно следующим реквизитам: счет №, открытый в Красноярском городском отделении №161 в г. Красноярске на имя Бруль П. А..

Определение суда об утверждении мирового соглашения должно быть предоставлено истцом в Красноярское городское отделение № 161 Открытого акционерного общества «Сбербанк России», расположенное по адресу: г. Красноярск, пр. им. газеты Красноярский рабочий, 150 "А", каб. 1 "А".

2. Сумма в размере 1170 рублей удерживается ответчиком в счет уплаты за истца налога на доходы физических лиц для исполнения обязанностей налогового агента в соответствии с налоговым законодательством.

3. Истец отказывается от исковых требований к ответчику.

4. Истец не будет иметь в дальнейшем никаких претензий к ответчику о признании недействительным условия об оплате единовременного платежа (тарифа) за обслуживание ссудного счета по кредитному договору № от 15 августа 2008 года, взыскании единовременного платежа (тарифа) за обслуживание ссудного счета по кредитному договору № от 15 августа 2008 года в размере 52000 рублей, процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 9 075 рублей, компенсации морального вреда в размере 5 000 рублей, судебные расходы в размере 5 000 рублей и иных с ними связанных требований.

Производство по гражданскому делу по иску Бруль П. А., Бруль Ю. Б. к Акционерному коммерческому Сберегательному Банку РФ (ОАО) в лице Красноярского городского отделения № 161 о защите прав потребителей прекратить.

Определение может быть обжаловано в Красноярский краевой суд в течение 10 суток со дня вынесения.

Копия верна.

Судья: Е. Ю. Киселева