Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 24 октября 2011 года г. Красноярск Октябрьский районный суд г. Красноярска в составе: председательствующего: Киселевой Е.Ю. при секретаре: Степановой А. Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Ждановой Л. И. к Войткевичу К. С. о возмещении материального ущерба, компенсации морального вреда, У С Т А Н О В И Л: Жданова Л. И. обратилась в суд с указанным выше иском, мотивируя тем, что она является собственником квартиры, расположенной по адресу: <адрес> Ответчик, являющийся собственником квартиры № № в этом же доме, самовольно произвел реконструкцию открытой террасы, нарушив гидроизоляцию кровли квартиры № №, в результате чего во время выпадения осадков неоднократно происходило затопление квартиры № №. В связи с изложенным истица просит суд обязать ответчика за свой счет произвести работы по восстановлению, в соответствии со строительными нормами, разрушенной им гидроизоляции открытой террасы и привести в первоначальный вид разрушенный им вентилируемый фасад дома, прилегающий к принадлежащей ему квартире, в срок до 01 мая 2011 года, с обязательным составлением актов приемки выполненных работ ТСЖ «Гремячий лог»; привести в первоначальный вид потолки и стены в квартире № № по <адрес>, пришедшие в негодность в результате затоплений; взыскать в ее пользу с ответчика в возмещение морального ущерба 150 000 рублей. В ходе судебного разбирательства истица Жданова Л. И. исковые требования уточнила, в связи с тем, что гидроизоляция открытой террасы кв. № № по адресу: <адрес>, Войткевичем К. С. восстановлена, но в первоначальный вид потолки и стены в ее квартире не приведены, просит возместить ей стоимость ремонта квартиры в размере 42864,21 рублей; расходы по проведению экспертизы в размере 8000 рублей; уплаченную госпошлину в размере 400 рублей; компенсацию морального вреда 150000 рублей. Истица Жданова Л. И. исковые требования, с учетом их уточнений, поддержала в полном объеме, по основаниям изложенным выше. Ответчик Войткевич К. С., извещенный надлежащим образом, в судебное заседание не явился, его представитель Томко Д. М. (по доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ) исковые требования не признал, пояснил, что истец не доказал наличие противоправных действий со стороны ответчика, его вину и причинно-следственную связь между событием затопления квартиры и действием ответчика. За дефекты конструкции перекрытия ответственными лицами являются застройщик и ТСЖ. Войткевич К. С. не является лицом, ответственным за причинение истцу ущерба. Фиксация событий причинения и размера ущерба должна производиться незамедлительно, после установления такого факта, чего в свою очередь сделано не было. На основании изложенного, просит отказать в удовлетворении заявленных исковых требований в полном объеме. Представители третьих лиц: ТСЖ «Гремячий лог», ООО ПКФ «Красстрой-сервис» были извещены, в судебное заседание не явились, о причинах неявки суд не уведомили. Суд, выслушав истицу, представителя ответчика, исследовав материалы дела, полагает требования Ждановой Л. И. подлежащими частичному удовлетворению по следующим основаниям. В соответствии со ст. 1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. Законом предусмотрена обязанность возмещения вреда может быть возложена на лицо, не являющееся причинителем вреда. В силу ст. 30 ЖК РФ, собственник жилого помещения несет бремя содержания, данного жилого помещения, обязан поддерживать данное помещение в надлежащем состоянии, не допуская бесхозяйственного обращения с ним, соблюдать права и законные интересы соседей, правила пользования жилыми помещениями. Согласно п.19 Правил пользования жилыми помещениями, утвержденных постановлением Правительства РФ от 21.01.2006 года № 25, в качестве пользователя жилым помещением собственник обязан обеспечивать сохранность жилого помещения и поддерживать надлежащее состояние жилого помещения. В соответствии с понятием общего имущества, определенным п. 1 ст. 36 ЖК РФ, балконы, лоджии, веранды и террасы, относящиеся к конкретному жилому помещению, не являются общим имуществом собственников помещений в данном доме. Как установлено по делу, Жданова Л. Н. является собственником квартиры, расположенной по адресу: <адрес> что подтверждается копией свидетельства о государственной регистрации права от 22 апреля 2010 года. Согласно выписке из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним от 05 октября 2010 года № Войткевичу К. С. принадлежит на праве собственности квартира, расположенная по адресу: <адрес> Из акта, составленного 16 сентября 2010 года в присутствии и. о. председателя ТСЖ «Гремячий Лог» Адарича П. М., технического директора ТСЖ «Гремячий Лог» Абрусевича А. В., собственника квартиры № Ждановой Л. И., следует, что 16 сентября 2010 года произошло затопление квартиры № дождевыми водами по нарушенной гидроизоляции балконного стыка со стеной в квартире № жилого дома № <адрес> При визуальном осмотре обнаружены следующие повреждения: течь в перекрытии на месте монтажного проёма лестничного марша второго Согласно акту от 24 сентября 2010 года, составленному и. о. председателя ТСЖ «Гремячий Лог» Адаричем П. М., техническим директором ТСЖ «Гремячий Лог» Абрусевичем А. В., собственником квартиры № Ждановой Л. И., 24 сентября 2010 года произошло затопление квартиры № № дождевыми водами по нарушенной гидроизоляции балконного стыка со стеной в квартире № жилого дома <адрес> При визуальном осмотре обнаружено следующее: течь в перекрытии на месте монтажного проёма лестничного марша второго уровня по потолку, стене; течь по периметру квартиры с уличной стороны в спальной комнате и в гостиной по потолку и стенам, наблюдается отслоение штукатурного покрытия на потолке и стенах. Общая емкость протечки за период дождя под местами протекания влаги составила около 80 литров. Электропроводка пропитана влагой и в связи с пожароопасностью не В соответствии с актом осмотра объекта на месте от 13 октября 2010 года, составленным службой строительного надзора и жилищного контроля Красноярского края, при визуальном осмотре жилого помещения, расположенного по адресу: г<адрес> установлено, что на потолке гостиной комнаты имеются следы подтопления, а именно: замачивание, отслоение отделочного слоя (шпаклевочный и окрасочный слои), обшей площадью = 1.5 кв. м., который на момент проведения проверки находился во влажном состоянии, на потолке спальной комнаты имеется замачивание и частичное отслоение отделочного слоя общей площадью примерно 0,5 кв. м., также на балконной плите имеются следы отслоения и растрескивания отделочного слоя и следы потеков на остеклении балкона. На момент проведения проверки при визуальном осмотре вышерасположенной квартиры установлено: собственником данного жилого помещения № выполнены работы по демонтажу части вентилируемого, навесного фасада, расположенной непосредственно над местом затопления кв. № Согласно экспертному заключению Красноярского общества защиты прав потребителей № 14/11 от 30 августа 2011 года затопление квартиры № дождевыми водами произошло вследствие разрушенной гидроизоляции в месте стыка со стеной балкона квартиры №. Стоимость восстановительного ремонта жилого помещения, расположенного по адресу: <адрес>, составляет 42864,21 рубля. Достоверность выводов эксперта Монтьевой И. В. у суда сомнений не вызывает, поскольку стаж ее работы значительный, компетентность несомненна. Как видно из экспертного заключения № от 30 августа 2011 года, локальная смета на ремонтно-восстановительные работы в квартире по адресу: <адрес>, составлена в текущих (прогнозных) ценах по состоянию на 2 квартал 2011 года. Экспертиза проводилась методом технического осмотра и натурных инструментальных измерений помещения заявителя, согласно требованиям действующих на территории РФ нормативно - технических документов: ВСН 57-88(р) «Положение по техническому обследованию жилых зданий». Стороной ответчика доказательств обратного суду не представлено. Таким образом, учитывая изложенное, суд считает, что в судебном заседании нашел свое подтверждение факт затопления квартиры истицы Ждановой Л. И. по вине ответчика Войткевича К. С., в связи с чем исковые требования, заявленные Ждановой Л. И. о взыскании в ее пользу с ответчика стоимости ремонтно-восстановительных работ в квартире, являются обоснованными и подлежат удовлетворению в полном объеме в размере 42864,21 рублей. Довод представителя ответчика Войткевича К. С. – Томко Д. М. о том, что ответственность по возмещению ущерба лежит на ТСЖ «Гремячий лог» и на застройщике ООО ПКФ «Красстрой-сервис», не могут служить основанием для отказа в удовлетворении заявленных исковых требований, поскольку в соответствии со ст. 30 ЖК РФ, собственник жилого помещения несет бремя содержания, данного жилого помещения, обязан поддерживать данное помещение в надлежащем состоянии, не допуская бесхозяйственного обращения с ним, соблюдать права и законные интересы соседей, правила пользования жилыми помещениями. В соответствии со ст. 151 ГК РФ если гражданину причинен моральный вред (физические и нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может наложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. В своем исковом заявлении Жданова Л. И. просит взыскать с ответчика стоимость ремонтно-восстановительных работ в квартире. По своей правовой природе данные требования носят имущественный характер, поскольку действиями (бездействиями) ответчика нарушаются личные имущественные права и материальные блага истца. Вместе с тем, компенсация морального вреда возможна лишь в случае причинения гражданину морального вреда действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага (жизнь, здоровье и т.д.). При таких обстоятельствах суд полагает необходимым в удовлетворении требования истицы о компенсации морального вреда в размере 150000 рублей отказать. В соответствии с ч. 1 ст. 98 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований. Суд считает подлежащим удовлетворению требования истицы о взыскании с ответчика расходов, связанных с проведением экспертизы, в размере 8 000 рублей, поскольку указанная сумма документально подтверждена. Кроме того, при подаче искового заявления истицей уплачена госпошлина в размере 400 рублей, что подтверждается квитанцией, в связи с чем с Войткевича К. С. в пользу Ждановой Л. И. подлежит взысканию возврат госпошлины в указанной сумме Также с учетом удовлетворения исковых требований и взыскания с ответчика в пользу истицы 42864,21 рублей, с ответчика надлежит взыскать в доход федерального бюджета размер недостающей госпошлины в сумме 1 086 рублей. На основании изложенного и руководствуясь ст. 192 – 198 ГПК РФ суд РЕШИЛ: Исковые требования Ждановой Л. И. к Войткевичу К. С. о возмещении материального ущерба, компенсации морального вреда удовлетворить частично. Взыскать с Войткевича К. С. в пользу Ждановой Л. И. в счет возмещения стоимости ремонтно-восстановительных работ в квартире 42864 (сорок две тысячи восемьсот шестьдесят четыре) рубля 21 копейку; расходы, связанные с проведением экспертизы, в размере 8000 (восьми тысяч) рублей; уплаченную государственную пошлину в размере 400 (четырехсот) рублей. В остальной части исковых требований Ждановой Л. И. к Войткевичу К. С. отказать. Взыскать с Войткевича К. С. в доход федерального бюджета государственную пошлину в сумме 1 086 (одна тысяча восемьдесят шесть) рублей. Решение может быть обжаловано в Красноярский краевой суд в течение 10 суток со дня его принятия, через Октябрьский районный суд г. Красноярска. Подписано председательствующим. Копия верна. Судья: Е. Ю. Киселева
уровня по потолку, стене; течь по периметру квартиры с уличной стороны в спальной комнате и в гостиной по потолку и стенам, наблюдается отслоение штукатурного
покрытия на потолке и стенах; повышенная влажность помещения; заделка монтажного проёма лестничного марша второго уровня выполнена с нарушением технологии в результате чего отделка проёма отличается от отделки остального потолочного перекрытия по цвету и фактуре; электропроводка пропитана влагой и в связи с пожароопасностью не позволяет пользоваться электроосвещением и электробытовыми приборами.
позволяет пользоваться электроосвещением и электробытовыми приборами.