№

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

<адрес> ДД.ММ.ГГГГ

Судья Октябрьского районного суда <адрес> Барсуков Виталий Михайлович,

рассмотрев материалы административного производства в отношении:

Ли Цзюнь, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, родившегося в КНР, гражданина КНР, имеющего паспорт Р CHN G №, выданный ДД.ММ.ГГГГ со сроком действия до ДД.ММ.ГГГГ, об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

Постановлением Октябрьского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ, вынесенному по делу об административном правонарушении №, предусмотренном ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ постановлено: «Признать Ли Изюнь, ДД.ММ.ГГГГ года рождения виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.18.8 КоАП РФ и назначить ему наказание в виде штрафа в доход государства в размере 2000 (две тысячи) рублей с административным выдворением за пределы РФ. Поместить Ли Изюнь, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, родившегося в КНР в специальный приемник УВД по <адрес>, где содержать его до выдворения за пределы Российской Федерации».

В то же время, при вынесении указанного постановления была допущена описка при указании имени лица, привлекаемого к административной ответственности, Ли Цзюнь, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Указанные обстоятельства носят очевидный характер и полностью подтверждаются материалами административного производства. Так, из протокола судебного заседания следует, что дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ № рассматривалось в отношении Ли Цзюнь, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, родившегося в КНР.

Также, как следует из постановления суда от ДД.ММ.ГГГГ, при вынесении постановления от ДД.ММ.ГГГГ судом были исследованы протокол об административном правонарушении АА № от ДД.ММ.ГГГГ, составленный в отношении Ли Цзюнь, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, а также паспорт гражданина КНР Ли Цзюнь, ДД.ММ.ГГГГ года рождения Р CHN G №, выданный ДД.ММ.ГГГГ со сроком действия до ДД.ММ.ГГГГ, содержащий, в том числе однократную туристическую визу, выданную ДД.ММ.ГГГГ сроком действия с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, согласно которой имя гражданина КНР по указанному паспорту на русском языке пишется «Ли Цзюнь». Таким образом, достоверно установлено, что постановление от ДД.ММ.ГГГГ по делу № об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ вынесено судом в отношении Ли Цзюнь, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

В соответствие со ст. 29.12.1 КоАП РФ, судья…вынесший постановление, определение по делу об административном правонарушении… по своей инициативе вправе исправить допущенные в постановлении, определении описки, опечатки … без изменения содержания постановления, определения.

Исправление указанной описки содержания вынесенного постановления не изменяет.

Принимая во внимание вышеизложенное, руководствуясь ст. 29.12.1 КоАП РФ, судья

ОПРЕДЛЕЛИЛ:

Исправить описку, допущенную в постановлении Октябрьского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ, вынесенному по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ в отношении Ли Цзюнь, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, родившегося в КНР:

1.       По тексту указанного постановления имя лица, привлекаемого к административной ответственности читать: Ли Цзюнь вместо «Ли Изюнь»;

2.       В резолютивной части постановления указать:

Признать Ли Цзюнь, ДД.ММ.ГГГГ года рождения виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.18.8 КоАП РФ и назначить ему наказание в виде штрафа в доход государства в размере 2000 (две тысячи) рублей с административным выдворением за пределы РФ.

Поместить Ли Цзюнь, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, родившегося в КНР в специальный приемник УВД по <адрес>, где содержать его до выдворения за пределы Российской Федерации.

Судья: подпись В.М.Барсуков

№5-137/11

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

г. Красноярск 12 октября 2011 года

Судья Октябрьского районного суда г. Красноярска Барсуков Виталий Михайлович,

При участии:

Лица, привлекаемого к административной ответственности: Ли Изюнь,

Переводчика: Цзинь Шанчунь,

Представителя ОУФМС России по Красноярскому краю

в Октябрьском районе г. Красноярска: О.И.Жаковой,

рассмотрев материалы административного производства в отношении:

Л ДД.ММ.ГГГГ года рождения, родившегося в КНР, гражданина КНР, имеющего паспорт Р CHN G №, выданный 18 января 2011 года со сроком действия до 17 января 2021 года, временно пребывающего в г. Красноярске без постановки на миграционный учет, не имеющего места жительства в г. Красноярске, не работающего, несовершеннолетних детей и иждивенцев не имеющего, ранее к административной ответственности не привлекавшегося, об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

Гражданин КНР, Л, в нарушение режим пребывания (проживания) в Российской Федерации не исполнил обязанности, установленной ст. 5 Федерального закона РФ от 25.07.2002 г. № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», согласно которой временно пребывающий в РФ иностранный гражданин обязан выехать из Российской Федерации по истечении срока действия визы или срока, установленного настоящим Федеральным законом, если на момент истечения указанных сроков им не получено разрешение на продление срока пребывания, либо разрешение на временное проживание, Л 07 марта 2011 года не выехал из Российской Федерации, с 08 марта 2011 года незаконно пребывает в Российской Федерации и уклоняется от выезда из Российской Федерации. Административное правонарушение выявлено 11 октября 2011 года в 15 часов 30 минут в ОУФМС России по Красноярскому краю в Октябрьском районе г. Красноярска по адресу: г. Красноярск, ул. Карбышева, дом 4 «А»

В судебном заседании Л вину признал. Суду пояснил, что прибыл в г. Красноярск в феврале 2011 года на заработки. По прибытии на миграционный учет не вставал, так как не знал законодательства Российской Федерации, документы ему оформляли иные лица. В настоящее время проживает в деревянном домике, место нахождение которого пояснить затрудняется, билета, подтверждающего выезд из Российской Федерации не имеет.

Вина Л, кроме его объяснений, данных в ходе рассмотрения дела также подтверждается: протоколом по делу об административном правонарушении АА №1863 от 11 октября 2011 года, содержащим сведения о том, что гражданин Л ДД.ММ.ГГГГ года рождения прибыл в Российскую Федерацию 09 февраля 2011 года с пересечением Государственной границы Российской Федерации через КПП «Забайкальск 61» и по окончанию разрешенного срока пребывания не выехал за пределы Российской Федерации 07 марта 2011 года. Указанный протокол содержит также объяснения Л о том, что он не выехал по истечению срока действия визы, так как не имел денег.

Кроме того, вина Л в нарушении порядка пребывания в Российской Федерации подтверждается: копией миграционной карты Л, имеющего отметку о его прибытии в РФ 07 февраля 2011 года; копией паспорта Л, согласно которому 01 февраля 2011 года им получена однократная туристическая виза на пребывание в Российской Федерации с 06 февраля 2011 года по 07 марта 2011 года сроком на 29 дней; справкой представителя ОУФМС России по Красноярскому краю в Октябрьском районе г. Красноярска, согласно которой Л на миграционном учете не значится; рапортом и показаниями допрошенной в судебном заседании инспектора ОУФМС РФ по Красноярскому краю в Октябрьском районе г. Красноярска Жаковой О.И. о том, что в базе данных регистрации иностранных граждан не имеется сведений о постановке на миграционный учет Л, срок его пребывания в Российской Федерации на основании визы истек, разрешение на работу в Российской Федерации ему не оформлялось.

Таким образом, Л совершил административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ, то есть - нарушение иностранным гражданином режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в нарушении требований ст. 5 Федерального закона РФ от 25.07.2002 № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», согласно которой временно пребывающий в РФ иностранный гражданин обязан выехать из Российской Федерации по истечении срока действия визы или срока, установленного настоящим Федеральным законом, если на момент истечения указанных сроков им не получено разрешение на продление срока пребывания, либо разрешение на временное проживание а именно – в незаконном пребывании в Российской Федерации с 08 марта 2011 года и уклонении от выезда из Российской Федерации.

Согласно ст.25.10 Федерального закона от 15.08.1996 «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» иностранный гражданин или лицо без гражданства …. уклоняющееся от выезда из РФ по истечении срока пребывания (проживания) в РФ… являются незаконно находящимися на территории РФ и несут ответственность в соответствии с законодательством РФ.

При назначении наказания, суд учитывает, что Л ранее к административной ответственности не привлекался.

В соответствии со ст.33, ч.5 ст.34 Федерального закона от 25.07.2002 N 115-ФЗ "О Правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации ", иностранный гражданин, виновный в нарушении законодательства РФ, привлекается к ответственности в соответствии с законодательством РФ по решению суда содержится в специально отведенных помещениях ОВД или пограничной службы либо в специальных учреждениях, создаваемых в порядке, установленном законом субъекта РФ, до исполнения решения об административном выдворении за пределы РФ.

Поскольку суду не представлено проездных документов, подтверждающих предстоящий самостоятельный выезд Л из Российской Федерации, срок пребывания Л в РФ истек, постоянного места жительства он на территории г. Красноярска не имеет, суд считает необходимым применить к нему административное выдворение за пределы Российской Федерации и поместить его в специальный приемник УВД по г. Красноярску.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ, суд

П О С Т А Н О В И Л:

Признать Л, ДД.ММ.ГГГГ года рождения виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.18.8 КоАП РФ и назначить ему наказание в виде штрафа в доход государства в размере 2000 (две тысячи) рублей с административным выдворением за пределы РФ.

Поместить Л, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, родившегося в КНР в специальный приемник УВД по г. Красноярску, где содержать его до выдворения за пределы Российской Федерации.

Наименование и реквизиты получателя штрафа: номер счета по учету доходов: 40101810600000010001, банк получателя платежа ГРКЦ ГУ Банка России по Красноярскому краю г. Красноярск, БИК: 040407001, Код ОКАТО: 04401000000, Получатель: ИНН 2466134518 КПП 246601001 УФК по Красноярскому краю (Управление ФМС России по Красноярскому краю) КБК: 19211690040040000140.

Наименование платежа: штраф по постановлению Октябрьского районного суда г. Красноярска от 12 октября 2011 года.

Адрес Октябрьского районного суда г. Красноярска: г. Красноярск, ул. Высотная, 2 «Г».

Постановление может быть обжаловано в Красноярский краевой суд через Октябрьский районный суд г. Красноярска в течение 10 суток с момента получения копии постановления.

Судья: подпись В.М.Барсуков

Постановление вступило в законную силу