ПОСТАНОВЛЕНИЕ 02 ноября 2010 года г. Красноярск Судья Октябрьского районного суда г. Красноярска Харитонов А.С. при секретаре Соколовой Е.В. с участием инспектора УФМС Колесниковой Н.В. переводчика Ч правонарушителя Лю Ч, рассмотрев в открытом судебном заседании протокол АА № о привлечении к административной ответственности Лю Ч родившегося ДД.ММ.ГГГГ КНР провинция Хэйлунцзян, гражданина КНР, постоянно проживающего в КНР, временно проживающего по адресу: <адрес> общ., имеющего паспорт G №? выданный МВД КНР ДД.ММ.ГГГГ, УСТАНОВИЛ: Лю Ч совершил административное правонарушение, предусмотренного ст.18.10 КоАП РФ – осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу либо патента, если такие разрешение либо патент требуются в соответствии с федеральным законом. В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ по адресу: <адрес> стр. 25 сотрудниками ОУФМС России по Красноярскому краю в Октябрьском районе г.Красноярска выявлено административное правонарушение, совершенное гражданином КНР Лю Ч выразившееся в осуществлении трудовой деятельности в РФ в виде работ по облицовке торгового павильона, находящегося по адресу: <адрес> стр. 25 без разрешения на работу в РФ требуемого в соответствии с п.4 ст. 13 ФЗ РФ от ДД.ММ.ГГГГ № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в РФ», в соответствии с которым иностранный гражданин имеет право осуществлять трудовую деятельность только с разрешения на работу. Правонарушитель Лю Чуаньци, посредством переводчика, согласившись дать показания, вину признал, суду пояснил, что понимает, что нарушил закон РФ, однако не было денег на получение разрешения на работу. Представитель УФМС России по <адрес> К суду пояснила, что Лю Ч, являясь гражданином КНР, осуществлял трудовую деятельность без разрешения на работу. Суд, выслушав участников процесса, исследовав материалы дела, полагает вину Лю Ч установленной. Так, согласно протоколу АА № от ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ по адресу: <адрес> стр. 25 сотрудниками ОУФМС России по Красноярскому краю в Октябрьском районе г.Красноярска выявлено административное правонарушение, совершенное гражданином КНР Лю Ч выразившееся в осуществлении трудовой деятельности в РФ в виде работ по облицовке торгового павильона, находящегося по адресу: <адрес> стр. 25 без разрешения на работу в РФ требуемого в соответствии с п.4 ст. 13 ФЗ РФ от 25.07.2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в РФ», в соответствии с которым иностранный гражданин имеет право осуществлять трудовую деятельность только с разрешения на работу. В соответствии со статьей 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях административным правонарушением признается осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу либо патента, если такие разрешение либо патент требуются в соответствии с федеральным законом. Согласно пункту 4 статьи 13 Федерального закона от 25 июля 2002 г. N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" работодатель и заказчик работ (услуг) имеют право привлекать и использовать иностранных работников при наличии разрешения на привлечение и использование иностранных работников, а иностранный гражданин имеет право осуществлять трудовую деятельность при наличии разрешения на работу. Указанный порядок не распространяется на иностранных граждан: 1) постоянно проживающих в Российской Федерации; 2) являющихся участниками Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, и членов их семей, переселяющихся совместно с ними в Российскую Федерацию; 3) являющихся сотрудниками дипломатических представительств, работниками консульских учреждений иностранных государств в Российской Федерации, сотрудниками международных организаций, а также частными домашними работниками указанных лиц; 4) являющихся работниками иностранных юридических лиц (производителей или поставщиков), выполняющих монтажные (шефмонтажные) работы, сервисное и гарантийное обслуживание, а также послегарантийный ремонт поставленного в Российскую Федерацию технического оборудования; 5) являющихся журналистами, аккредитованными в Российской Федерации; 6) обучающихся в Российской Федерации в образовательных учреждениях профессионального образования и выполняющих работы (оказывающих услуги) в течение каникул; 7) обучающихся в Российской Федерации в образовательных учреждениях профессионального образования и работающих в свободное от учебы время в качестве учебно-вспомогательного персонала в тех образовательных учреждениях, в которых они обучаются; 8) приглашенных в Российскую Федерацию в качестве преподавателей для проведения занятий в образовательных учреждениях, за исключением лиц, въезжающих в Российскую Федерацию для занятия преподавательской деятельностью в учреждениях профессионального религиозного образования (духовных образовательных учреждениях); 9) являющихся работниками аккредитованных в установленном порядке на территории Российской Федерации представительств иностранных юридических лиц, зарегистрированных в Российской Федерации в установленном законодательством порядке, в пределах численности, согласованной при аккредитации указанных представительств уполномоченным аккредитующим органом, на основе принципа взаимности в соответствии с международными договорами Российской Федерации. Как установлено судом, правонарушитель Лю Чуаньци осуществлял трудовую деятельность в виде работ по облицовке торгового павильона не имея разрешения на работу, что подтверждается: - протоколом об административном правонарушении АА № от ДД.ММ.ГГГГ; - рапортом старшего инспектора ОУФМС о том, что правонарушитель осуществлял трудовую деятельность без разрешения на работу; - собственными пояснениями правонарушителя. Оснований не доверять представленным доказательствам у суда не имеется, так как они согласуются между собой и с пояснениями правонарушителя. Таким образом, в судебном заседании установлено, что Лю Ч совершил административное правонарушение, предусмотренное ст.18.10 КоАП РФ как осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу либо патента, если такие разрешение либо патент требуются в соответствии с федеральным законом. Деяние, совершенное гражданином КНР Лю Ч, выразившееся в осуществлении им трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу, образует объективную сторону состава административного правонарушения, предусмотренного статьей 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. С учетом всех обстоятельств дела суд приходит к выводу, что Лю Ч подлежит привлечению к административной ответственности в рамках санкции ст. 18.10 КоАП РФ. Однако, полагает возможным дополнительное наказание в виде административного выдворения не применять, так как Лю Ч вину признал, раскаялся. На основании изложенного, руководствуясь ст. 29.9 КоАП РФ, суд ПОСТАНОВИЛ: Признать гражданина КНР Лю Ч, ДД.ММ.ГГГГ года рождения виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.18.10 КоАП РФ и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 2 500 рублей в доход государства без административного выдворения за пределы РФ. Наименование и реквизиты получателя штрафа: номер счета по учету доходов: 40101810600000010001, банк получателя платежа ЕРКЦ ГУ Банка России по Красноярскому краю г. Красноярск, БИК: 040407001, Код ОКАТО: 04401000000, Получатель: ИНН 2466134518 КПП 246601001 УФК по Красноярскому краю (Управление ФМС России по Красноярскому краю) КБК: 19211690010010000140. Постановление может быть обжаловано в Краевой суд в десятидневный срок через Октябрьский федеральный суд. Подписано судьей. Копия верна. Судья: Харитонов А.С.