Дело № 2 - 1813/2011 08 июня 2011 года Именем Российской Федерации Октябрьский районный суд города Архангельска в составе председательствующего судьи Моисеенко Н.С., при секретаре судебных заседаний Лапаскиной Т.И., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Д.А.Д., И.В.П., И.А.А., К.В.П., М.Н.П., М.Е.В., Н.А.Н., Н.В.В., П.Н.Н., Ф.В.Н. к Кредитному потребительскому кооперативу граждан «Компания Кредит-Траст» о возложении обязанности выдать документы, у с т а н о в и л: Д.А.Д., И.В.П., И.А.А., К.В.П., М.Н.П., М.Е.В., Н.А.Н., Н.В.В., П.Н.Н., Ф.В.Н. обратились в суд с иском к Кредитному потребительскому кооперативу граждан «Компания Кредит-Траст» о возложении обязанности выдать документы. В обоснование заявленных требований истцы указали, что являются членами Кредитного потребительского кооператива граждан «Компания Кредит-Траст» (далее - КПКГ «Компания Кредит-Траст»). С мая 2010 года они пытаются получить у ответчика информацию, касающуюся деятельности кооператива, ознакомиться с протоколами общих собраний, годовой бухгалтерской отчетностью, сметой доходов и расходов на содержание кооператива и с отчетом о ее исполнении, кассовыми отчетами и кассовыми книгами. Ответчик уклоняется от предоставления вышеуказанной информации и документов. Просили возложить на КПКГ «Компания Кредит-Траст» обязанность выдать оригиналы следующих документов: устав; протоколы общего собрания учредителей кооператива; документы, касающиеся государственной регистрации кооператива в качестве юридического лица; положение об органах кооператива; положение о порядке формирования и использования средств кооператива; документы, на основании которых установлен размер вступительных, паевых, членских и иных взносов в кооператив; положение о вкладах; положение о порядке предоставления займов; приказы о назначении и увольнении работников; протоколы общих собраний и принятых решений; протоколы заседаний правления кооператива; реестр членов кооператива по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ; реестр договоров сберегательного вклада; договоры сберегательного вклада всех вкладчиков; реестр договоров займа; договоры займа всех заемщиков и договоры поручительства; реестр справок о доходах за 2006-2010 годы на имя всех членов кооператива; годовую бухгалтерскую отчетность кооператива за 2006-2010 годы; книги регистрации приходных и расходных кассовых ордеров; кассовые отчеты и кассовые книги за 2006-2010 годы; выписки с расчетного счета за 2006-2010 годы; утвержденные сметы доходов и расходов на содержание кооператива и отчеты об ее исполнении. В судебном заседании истцы заявленные требования уточнили. Просили суд обязать ответчика выдать копии следующих документов: положение о порядке предоставления займов с последующими изменениями за 2006-2010 годы; положение о вкладах кооператива с последующими изменениями за 2006-2010 годы; положение о порядке формирования и использования средств кооператива с последующими изменениями за 2006-2010 годы; приказы о назначении и увольнении работников кооператива за 2006-2010 годы; протоколы общих собраний и принятых ими решений за 2006-2010 годы; протоколы заседаний правления кооператива за 2006-2010 годы; реестр договоров сберегательного вклада за 2006-2010 годы; реестр договоров займа за 2006-2010 годы; договоры займа членов кооператива за 2006-2010 годы; договоры поручительства за 2006-2010 годы; реестр справок о доходах по форме 2-НДФЛ по всем членам КПКГ за 2006-2010 годы, предоставленным в ИФНС по г.Архангельску; книги регистрации приходных и расходных кассовых ордеров за 2006-2010 годы; кассовые отчеты за 2006-2010 годы; кассовые книги за 2006-2010 годы; выписки с расчетного счета за 2006-2010 годы; утвержденные сметы доходов и расходов на содержание КПКГ и отчеты об ее исполнении за 2006-2010 годы; главную бухгалтерскую книгу за 2006-2010 годы; бухгалтерские балансы за 2006-2010 годы; отчеты о прибылях и убытках за 2006-2010 годы. Ответчик КПКГ «Компания Кредит-Траст» в судебное заседание своего представителя не направил, о времени и месте слушания дела извещался судом надлежащим образом по месту нахождения юридического лица. Третье лицо А.Г.А. в судебное заседание не явилась, о времени и месте судебного заседания извещена надлежащим образом. На основании определения суда, с согласия истцов, дело было рассмотрено в отсутствие представителя ответчика в порядке заочного производства. Рассмотрев дело, заслушав доводы сторон, оценив собранные по делу и исследованные в судебном заседании доказательства, суд приходит к следующему. В соответствии со статьей 8 ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» граждане (физические лица) и организации (юридические лица) (далее - организации) вправе осуществлять поиск и получение любой информации в любых формах и из любых источников при условии соблюдения требований, установленных настоящим Федеральным законом и другими федеральными законами. В силу статьи 7 названного закона к общедоступной информации относятся общеизвестные сведения и иная информация, доступ к которой не ограничен. В судебном заседании установлено, что истцы являются членами Кредитного потребительского кооператива граждан «Компания Кредит-Траст», созданного ДД.ММ.ГГГГ. Со стороны ответчика им чинятся препятствия в получении документации, связанной с деятельностью кооператива. Права и обязанности членов кредитного кооператива установлены статьей 13 Федерального Закона от 18 июля 2009 года № 190-ФЗ «О кредитной кооперации». В соответствии с пунктом 4 статьи 13 названного Закона член кредитного кооператива (пайщик) имеет право получать информацию от органов кредитного кооператива по вопросам его деятельности, в том числе знакомиться с протоколами общего собрания членов кредитного кооператива (пайщиков), годовой финансовой (бухгалтерской) отчетностью кредитного кооператива, со сметой доходов и расходов на содержание кредитного кооператива и с отчетом о ее исполнении. В силу пункта 1 статьи 1 Федерального Закона «О бухгалтерском учете» от 21 ноября 1996 года № 129 - ФЗ (далее - Закон о бухгалтерском учете) бухгалтерский учет представляет собой упорядоченную систему сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении об имуществе, обязательствах организаций и их движении путем сплошного, непрерывного и документального учета всех хозяйственных операций. В частности, к документам бухгалтерского учета относятся первичные учетные документы и регистры бухгалтерского учета (статьи 9 и 10 Федерального Закона от 21 ноября 1996 года № 129 - ФЗ). Пунктом 1 статьи 10 Закона о бухгалтерском учете регистры бухгалтерского учета предназначены для систематизации и накопления информации, содержащейся в принятых к учету первичных документах, для отражения на счетах бухгалтерского учета и в бухгалтерской отчетности. Регистры бухгалтерского учета ведутся в специальных книгах (журналах), на отдельных листах и карточках, в виде машинограмм, полученных при использовании вычислительной техники, а также на магнитных лентах, дисках, дискетах и иных машинных носителях. В связи с чем, книги регистрации приходный и расходных кассовых ордеров, кассовые отчеты, кассовые книги, выписки из расчетного счета, главная книга относятся к регистрам бухгалтерского учета. Согласно пункту 4 статьи 10 Закона о бухгалтерском учете содержание регистров бухгалтерского учета и внутренней бухгалтерской отчетности является коммерческой тайной. В силу пункта 3 статьи 4 Федерального Закона «О коммерческой тайне» от 29 июля 2004 года № 98 - ФЗ информация, составляющая коммерческую тайну, полученная от её обладателя на основании договора или другом законном основании, считается полученным законным способом. Поскольку Федеральный Закон «О кредитной кооперации» прямо содержит ограничения на ознакомление членов кредитного кооператива с документами бухгалтерского учета, суд приходит к выводу о том, что правовых оснований для возложения на ответчика обязанности по предоставлению истцам книги регистрации приходный и расходных кассовых ордеров за 2006 - 2010 годы, кассовых отчетов за 2006 - 2010 годы, кассовых книг за 2006 - 2010 годы, выписок из расчетного счета за 2006 - 2010 годы, главной книги за 2006 - 2010 годы не имеется. В соответствии с пунктом 4 Положения по бухгалтерскому учету «Бухгалтерская отчетность организаций, утвержденного Приказом Минфина РФ от 06 июля 1999 года № 43н (далее - Положение) бухгалтерская отчетность представляет собой единую систему данных об имущественном и финансовом положении организации и о результатах ее хозяйственной деятельности, составляемая на основе данных бухгалтерского учета по установленным формам. Пунктом 2 статьи 13 Закона о бухгалтерском учете определено, что бухгалтерская отчетность организаций, за исключением отчетности государственных (муниципальных) учреждений, а также общественных организаций (объединений) и их структурных подразделений, не осуществляющих предпринимательской деятельности и не имеющих кроме выбывшего имущества оборотов по реализации товаров (работ, услуг), состоит из: бухгалтерского баланса, отчета о прибылях и убытках, приложений к ним, предусмотренных нормативными актами, аудиторского заключения или заключения ревизионного союза сельскохозяйственных кооперативов, подтверждающих достоверность бухгалтерской отчетности организации, если она в соответствии с федеральными законами подлежит обязательному аудиту или обязательной ревизии, пояснительной записки. Аналогичный состав бухгалтерской отчетности указывает пункт 5 Положения. Пунктами 42, 43 Положения установлено, что бухгалтерская отчетность является открытой для пользователей - учредителей (участников), инвесторов, кредитных организаций, кредиторов, покупателей, поставщиков и др. Организация должна обеспечить возможность для пользователей ознакомиться с бухгалтерской отчетностью. Организация обязана обеспечить представление годовой бухгалтерской отчетности каждому учредителю (участнику) в сроки, установленные законодательством Российской Федерации. Таким образом, суд приходит к выводу о том, что истцы, являясь членами потребительского кооператива, имеют право на получение информации по вопросам деятельности кооператива, в том числе, имеют право знакомиться с протоколами общего собрания членов кредитного кооператива, годовой финансовой (бухгалтерской) отчетностью, сметой доходов и расходов на содержание кредитного кооператива и с отчетом о ее исполнении. Согласно статье 56 Гражданского процессуального кодекса РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. Доказательств, подтверждающих предоставление истцам реальной возможности ознакомления с вышеуказанными документами, ответчиком суду предоставлено не было. На основании изложенного, требования истцов подлежат удовлетворению в части, соответствующей по объему правам членов потребительского кооператива, а именно в части истребования следующей документации: положения о порядке предоставления займов с последующими изменениями за 2006 - 2010 годы; положения о вкладах кооператива с последующими изменениями за 2006 - 2010 годы; положения о порядке формирования и использования средств кооператива с последующими изменениями за 2006-2010 годы; протоколов общих собраний и принятых ими решений за 2006-2010 годы; протоколов заседаний правления кооператива за 2006-2010 годы; реестра договоров сберегательного вклада за 2006-2010 годы; реестра договоров займа за 2006-2010 годы; утвержденной сметы доходов и расходов на содержание КПКГ и отчетов об её исполнении за 2006-2010 годы; бухгалтерских балансов за 2006-2010 годы; отчетов о прибылях и убытках за 2006-2010 годы. Поскольку содержание приказов о назначении и увольнении работников кооператива, договоров займа и договоров поручительства членов кооператива, реестр справок о доходах по форме 2-НДФЛ по всем членам кооператива может являться конфиденциальной и право на ознакомление с такими документами законом членам кооператива не предоставлено, суд приходит к выводу о том, что правовых оснований для удовлетворении иска в данной части не имеется. Согласно части 1 статьи 98 Гражданского процессуального кодекса РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. При подаче иска истцом И.А.А. была уплачена государственная пошлина в размере 200 руб. 00 коп., которая подлежит взысканию с ответчика в возврат. На основании изложенного, руководствуясь статьями 194 - 199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд р е ш и л: исковые требования Д.А.Д., И.В.П., И.А.А., К.В.П., М.Н.П., М.Е.В., Н.А.Н., Н.В.В., П.Н.Н., Ф.В.Н. к Кредитному потребительскому кооперативу граждан «Компания Кредит-Траст» о возложении обязанности выдать документы - удовлетворить частично. Обязать Кредитный потребительский кооператив граждан «Компания Кредит-Траст» предоставить Д.А.Д., И.В.П., И.А.А., К.В.П., М.Н.П., М.Е.В., Н.А.Н., Н.В.В., П.Н.Н., Ф.В.Н. следующие документы: положение о порядке предоставления займов с последующими изменениями за 2006-2010 годы; положение о вкладах кооператива с последующими изменениями за 2006-2010 годы; положение о порядке формирования и использования средств кооператива с последующими изменениями за 2006-2010 годы; протоколы общих собраний и принятых ими решений за 2006-2010 годы; протоколы заседаний правления кооператива за 2006-2010 годы; реестр договоров сберегательного вклада за 2006-2010 годы; реестр договоров займа за 2006-2010 годы; утвержденные сметы доходов и расходов на содержание КПКГ и отчеты об ее исполнении за 2006-2010 годы; бухгалтерские балансы за 2006-2010 годы; отчеты о прибылях и убытках за 2006-2010 годы. Взыскать с Кредитного потребительского кооператива граждан «Компания Кредит-Траст» в пользу И.А.А. в возврат государственную пошлину в размере 200 (двести) рублей 00 копеек. В удовлетворении остальной части исковых требований Д.А.Д., И.В.П., И.А.А., К.В.П., М.Н.П., М.Е.В., Н.А.Н., Н.В.В., П.Н.Н., Ф.В.Н. к Кредитному потребительскому кооперативу граждан «Компания Кредит-Траст» о возложении обязанности выдать документы - отказать. Ответчик вправе подать в Октябрьский районный суд г. Архангельска заявление об отмене этого решения суда в течение семи дней со дня вручения ему копии этого решения. Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Архангельского областного суда в течение десяти дней путем подачи кассационной жалобы через Октябрьский районный суд г. Архангельска. Судья Н.С. Моисеенко Мотивированное решение составлено 14 июня 2011 года Копия верна Судья Н.С. Моисеенко