Именем Российской Федерации Октябрьский районный суд города Архангельска в составе председательствующего судьи Моисеенко Н.С., при секретаре судебных заседаний Лапаскиной Т.И., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Закрытого акционерного общества Банк ВТБ 24 в лице операционного офиса «Архангельский» филиала № 7806 к П.Е.В. о взыскании задолженности по кредитному договору, истец Закрытое акционерное общество Банк ВТБ 24 в лице операционного офиса «Архангельский» филиала № 7806 (далее - Банк) обратился в суд с иском к П.Е.В. о взыскании задолженности по кредитному договору. В обоснование заявленных требований истец указал, что ДД.ММ.ГГГГ между Банком и П.Е.В. был заключен кредитный договор №, в соответствии с которым Банк принял на себя обязательство предоставить ответчику кредит в сумме 20104 долларов 62 центов на срок по ДД.ММ.ГГГГ с взиманием за пользование кредитом 10 % годовых, а ответчик обязался возвратить полученную сумму и уплатить проценты за пользование кредитом. Кредит был предоставлен заемщику для приобретения транспортного средства <данные изъяты>, выдан ДД.ММ.ГГГГ. Размер аннуитетного платежа установлен в размере 432 доллара 75 центов. В обеспечение исполнения обязательств по кредитному договору с ответчиком заключен договор залога автомобиля, залоговой стоимостью 20104 доллара 62 цента, принадлежащего на праве собственности ответчику. Заемщик допустил нарушение исполнения обязательств по кредитному договору, вследствие чего образовалась задолженность в размере 8 664 доллара 76 центов, из которых сумма долга - 5555 доллара 28 центов, 177 доллара 58 центов - плановые проценты, 667 доллара 66 центов - пени за несвоевременную уплату плановых процентов за пользование кредитом, 2264 доллара 24 цента - пени по просроченному долгу. Просил взыскать с ответчика задолженность по кредитному договору и расходы по уплате государственной пошлины. В судебном заседании представитель Банка К.И.П., действовавшая на основании доверенности, заявленные требования поддержала в полном объеме. Просила их удовлетворить. Ответчик П.Е.В. в судебном заседании сумму задолженности по кредитному договору не оспаривал, просил уменьшить размер взыскиваемой суммы пени. Суд, заслушав пояснения сторон, исследовав материалы дела, представленные по делу доказательства, оценив все в совокупности с нормами действующего законодательства, приходит к следующему. В соответствии со статьей 819 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуется предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. Согласно части 2 статьи 819 ГК РФ, к отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные параграфом 1 главы 42 Кодекса («Заем»), если иное не предусмотрено правилами настоящего параграфа и не вытекает из существа кредитного договора. В силу части 2 статьи 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между Банком ВТБ 24 (закрытое акционерное общество) и П.Е.В. был заключен кредитный договор №, по условиям которого Банк принял на себя обязательство предоставить П.Е.В. (заемщику) кредит в сумме 20104 доллара 62 цента на срок по ДД.ММ.ГГГГ (включительно), а П.Е.В. (заемщик) обязуется своевременно возвратить сумму кредита и уплатить Банку установленные настоящим договором проценты и комиссии на условиях, определенных настоящим договором. Кредит предоставлен для оплаты стоимости транспортного средства марки <данные изъяты>, выдан ДД.ММ.ГГГГ, приобретенного у ООО «ЛЕО». Согласно пункту 2.1 кредитного договора, кредит в долларах США предоставляется путем зачисления суммы кредита на банковский счет № открытый, в валюте обязательства на имя заемщика в Банке. Факт передачи денежных средств в указанном размере сторонами не оспаривается и подтверждается мемориальным ордером № от ДД.ММ.ГГГГ. Пунктом 2.2 кредитного договора определено, что за пользование кредитом заемщик уплачивает Банку 10 (Десять) процентов годовых от суммы текущей ссудной задолженности по основному долгу. При расчете процентов количество дней в месяце и в году принимается равным календарному. В соответствии с пунктом 2.3 кредитного договора, возврат кредита и уплата процентов должны осуществляться ежемесячно 20 числа каждого календарного месяца. В силу пункта 2.5 кредитного договора первый платеж за кредит включая проценты, начисленные за период, начиная со дня, следующего за датой фактического предоставления кредита по последнее число первого процентного периода включительно и комиссию за выдачу кредита. Следующие платежи по возврату кредита частями и уплате процентов, начисленных за пользование кредитом осуществляется заемщиком ежемесячно (в сроки внесения процентов, установленные пунктом 2.3 настоящего договора), в виде единого ежемесячного аннуитетного платежа, размер которого рассчитывается по формуле. На день заключения настоящего договора размер ежемесячного аннуитетного платежа, рассчитанный по данной формуле, составляет 432 доллара 75 центов. Согласно пункту 4.2.3 кредитного договора Банк вправе досрочно взыскать сумму задолженности, в том числе сумму кредита и начисленных процентов, в том числе путем списания в безакцептном порядке суммы текущей задолженности заемщика по настоящему договору с банковских счетов заемщика, указанных в пункте 2.3 настоящего договора, при нарушении заемщиком любого положения настоящего договора, в том числе, нарушения заемщиком установленного настоящим договором срока возврата очередной части кредита и/или срока уплаты процентов за пользование кредитом. Не позднее чем за пять дней до даты досрочного взыскания Банк извещает заемщика о наступлении обстоятельств, являющихся основанием для досрочного взыскания суммы кредита и начисленных процентов, и необходимости возврата последним суммы задолженности не позднее установленной Банком даты досрочного взыскания. Такое извещение (требование о досрочном возврате) направляется заемщику курьерской почтой либо телеграммой. При невыполнении заемщиком указанного требования о досрочном возврате в указанный Банком срок, Банк осуществляет досрочное взыскание в соответствии с настоящим пунктом настоящего договора. Статьями 309, 310 ГК РФ предусмотрено, что обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются за исключением случаев, предусмотренных законом. Как пояснила представитель истца в судебном заседании, заемщик нарушил сроки исполнения обязательств по кредитному договору. Из материалов дела следует, что ДД.ММ.ГГГГ заемщику направлялось уведомление, в котором было предъявлено требование о погашении образовавшейся задолженности не позднее ДД.ММ.ГГГГ. Кредитор уведомил заемщика о том, что в случае, если денежные средства не будут добровольно выплачены, кредитор будет вынужден будет обратиться в суд. Во внесудебном порядке требования истца ответчиком не удовлетворены. В соответствии со статьей 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. Пункт 2.8 кредитного договора предусматривает, что в случае возникновения просрочки исполнения заемщиком своих обязательств по возврату кредита и/или уплате процентов, а также комиссии, заемщик уплачивает неустойку в виде пени в размере 0,5% в день от суммы невыполненных обязательств. Указанная неустойка рассчитывается по дату полного исполнения всех обязательств по погашению задолженности. По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ образовалась задолженность в размере 8664 доллара 76 центов, из которых сумма основного долга - 5555 доллара 28 центов, 177 доллара 58 центов - плановые проценты, 667 доллара 66 центов - пени за несвоевременную уплату плановых процентов за пользование кредитом, 2264 доллара 24 цента - пени по просроченному долгу. Расчет суммы задолженности, процентов, неустойки, арифметическая правильность которого проверена судом, произведен истцом в соответствии с действующим законодательством и условиями кредитного договора. Со стороны ответчиков контррасчета, а также иных доказательств в опровержение заявленных требований, в нарушение статьи 56 Гражданского процессуального кодекса РФ (далее - ГПК РФ), согласно которой каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, не представлено. Принимая во внимание изложенное, суд приходит к выводу о законности заявленных истцом требований о взыскании кредитной задолженности. Согласно статье 333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. Учитывая, вышеуказанные нормы права, конкретные обстоятельства, сумму задолженности и заявленный размер неустойки, период, в течение которого истец не обращался в суд за принудительным исполнением обязательства, а также компенсационную природу неустойки, которая не может служить мерой обогащения, суд полагает необходимым уменьшить размер подлежащей взысканию неустойки по просроченному долгу до 800 долларов США, неустойки за несвоевременную уплату плановых процентов до 50 долларов США Таким образом, в пользу истца с ответчика следует взыскать задолженность по кредитному договору по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ в размере 6582 доллара 86 центов, из которых сумма основного долга - 5555 доллара 28 центов, 177 доллара 58 центов - плановые проценты, 50 долларов - пени за несвоевременную уплату плановых процентов за пользование кредитом, 800 долларов - пени по просроченному долгу. В соответствии с частью 1 статьи 98 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу расходы, пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований. Таким образом, с ответчика в пользу Банка подлежит взысканию сумма государственной пошлины в возврат в размере 12324 руб. 69 коп. На основании изложенного, руководствуясь статьями 194 - 199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд р е ш и л: исковые требования Закрытого акционерного общества Банк ВТБ 24 в лице операционного офиса «Архангельский» филиала № 7806 к П.Е.В. о взыскании задолженности по кредитному договору - удовлетворить. Взыскать с П.Е.В. в пользу Закрытого акционерного общества Банк ВТБ 24 в лице операционного офиса «Архангельский» филиала № 7806 задолженность по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ в размере 6582,86 долларов США, из которых сумма основного долга - 5555,28 долларов США, 177,58 долларов США - плановые проценты, 50 долларов США - пени за несвоевременную уплату плановых процентов за пользование кредитом, 800 долларов США - пени по просроченному долгу. Взыскать с П.Е.В. в пользу Закрытого акционерного общества Банк ВТБ 24 в лице операционного офиса «Архангельский» филиала № 7806 12324 руб. 69 коп. расходов по уплате государственной пошлины. Решение может быть обжаловано в судебной коллегии по гражданским делам Архангельского областного суда в течение десяти дней путем подачи кассационной жалобы через Октябрьский районный суд г. Архангельска. Судья Н.С. Моисеенко Мотивированное решение составлено 04 июля 2011 года. Копия верна Судья Н.С. Моисеенко