Дело № 5 - 109/2010
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
город Архангельск 16 августа 2010 года
наб.Северной Двины, 112
Судья Октябрьского районного суда города Архангельска Кочебурова А.В., рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ст. 7.12 ч.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении индивидуального предпринимателя О.А.С., родившейся ДД.ММ.ГГГГ в городе Северодвинске, проживающей в <адрес>,
УСТАНОВИЛ:
ДД.ММ.ГГГГ около 11 часов 30 минут индивидуальный предприниматель О.А.С. в торговом павильоне по продаже DVD-дисков, расположенном возле <адрес>, организовала розничную торговлю контрафактными DVD дисками, несоответствующих требованиям, предъявляемым к лицензионным носителям информации, в целях извлечения дохода.
Определением инспектора отделения по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка МОБ УВД по городу Архангельску Л.В.Б. от ДД.ММ.ГГГГ в отношении индивидуального предпринимателя О.А.С.(далее по тексту ИП О.А.С.) было возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 7.12 ч. 1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее КоАП РФ) и принято решение о проведении административного расследования.
Изъятые по протоколу DVD-диски в количестве 3 штук были направлены на экспертное исследование в межрайонный экспертно-криминалистический центр УВД по Архангельской области, по результатам которого эксперт пришел к выводу, что они не соответствуют требованиям, предъявляемым к оформлению лицензионных носителей информации.
ДД.ММ.ГГГГ инспектором отделения по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка МОБ УВД по городу Архангельску Ж.Д.И., в отношении ИП О.А.С. составлен протокол об административном правонарушении 29 АВ №, 0022518 по ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ, по факту организации реализации контрафактных компакт-дисков с целью извлечения прибыли.
В судебном заседании О.А.С. вину в совершенном правонарушении признала.
Исследовав материалы дела, выслушав О.А.С., судья прихожу к следующему.
Ответственность по ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ наступает за ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса.
Согласно протоколу осмотра помещений, территорий и находящихся там вещей и документов, принадлежащих индивидуальному предпринимателю от ДД.ММ.ГГГГ, в торговом павильоне по продаже DVD-дисков, расположенном у <адрес> находятся девять стеллажей, на которых выставлены на реализацию DVD-диски с ценниками и различными фильмами, в том числе DVD-диск с фильмом «Опасные пассажиры поезда 123» стоимостью 99 рублей, DVD-диск с фильмом «Шпион по соседству» стоимостью 99 рублей, DVD-диск с фильмом «Люблю тебя, чувак» стоимостью 99 рублей с признаками контрафактности (низкая цена, низкое качество упаковки).
По протоколу от ДД.ММ.ГГГГ три вышеназванных диска были изъяты.
Экспертом в ходе исследования установлено, что на данные диски не соответствуют требованиям, предъявляемым к оформлению лицензионных носителей информации, а именно:
На дисках «Опасные пассажиры поезда 123», «Шпион по соседству», «Люблю тебя, чувак» и на вкладных буклетах к ним сведения о заводе изготовителе и номере лицензии либо отсутствуют, либо выполнены не в соответствии с предъявляемыми требованиями. На диске «Опасные пассажиры поезда 123» имеются выходные данные правообладателя, правопреемника аудиовизуального произведения, знаки защиты авторских прав. На дисках «Шпион по соседству», «Люблю тебя, чувак» отсутствуют данные о зоне, территории распространения, или имеется обозначения не нашей зоны, или обозначение типа «ALL» (существует 6 основных зон распространения или кодирования для определённых групп стран, данное кодирование осуществляется для ограничения несанкционированного распространения видеопрограмм и упорядочивания их выхода в соответствии с датами релизов, (Россия входит в пятую зону)).
При микроскопическом исследовании лицевых и оборотных сторон компакт- диска «Опасные пассажиры поезда 123», «Шпион по соседству», «Люблю тебя, чувак», а также вкладных буклетов к ним, в прямых и косопадающих лучах, при помощи микроскопа «LEICA-MZ 75», в ИК и УФ-лучах прибора «Таран» установлено, что на них отсутствует код IFPI идентификации источника изготовления для монолайма.
Исследованными доказательствами подтверждается факт совершения О.А.С. административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ, поскольку реализуемая ею в целях извлечения дохода продукция, а именно DVD-диски не соответствуют требованиям, предъявляемым к лицензионным носителям информации, что нарушает авторские и смежные права.
О.А.С. является индивидуальным предпринимателем.Согласно договору аренды от ДД.ММ.ГГГГ ИП О.А.С. арендует нежилое помещение под розничную торговлю, обшей площадью 15 квадратных метров, расположенное по адресу: <адрес>.
Обстоятельствами, смягчающими административную ответственность О.А.С., судья признает наличие у неё малолетнего ребенка и полное признание своей вины.
Обстоятельств, отягчающих ответственность О.А.С., судьей не установлено.
Ранее О.А.С. к административной ответственности не привлекалась.
При назначении вида наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность О.А.С., а также обстоятельство смягчающее административную ответственность, и считает необходимым назначить ей наказание в виде минимального размера штрафа, предусмотренного санкцией ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ с конфискацией трехDVD-дисков «Опасные пассажиры поезда 123», «Шпион по соседству», «Люблю тебя, чувак».
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.9-29.11 КоАП РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
Признать индивидуального предпринимателя О.А.С. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч. 1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 10000 (десять тысяч) рублей с конфискацией изъятых в ходе проверки DVD-дисков «Опасные пассажиры поезда 123», «Шпион по соседству», «Люблю тебя, чувак».
Реквизиты для оплаты штрафа - получатель: УФК по Архангельской области (УВД Архангельской области), ИНН/КПП 2901071427/292601001, Расчетный счет 40101810500000010003, Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по Архангельской области, г. Архангельск, БИК банка получателя: 041117001, КБК 18811690040040000140, ОКАТО 11401000000.
Оплату штрафа индивидуальному предпринимателю О.А.С. произвести в течение 30 суток на имя получателя.
В случае неуплаты штрафа в тридцатидневный срок со дня вступления данного постановления в законную силу лицо, не уплатившее штраф, может быть подвергнуто административному наказанию по ч.1 ст. 20.25 КоАП РФ в виде штрафа в сумме, вдвое превышающей размер неуплаченного штрафа, либо административному аресту на срок до 15 суток.
Постановление может быть обжаловано в Архангельском областном суде через Октябрьский районный суд города Архангельска в течение 10 суток со дня получения или вручения копии постановления.
Судья: А.В.Кочебурова