№ 5-135/2011

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Санкт-Петербург 08 июня 2011 года

Судья Октябрьского районного суда Санкт-Петербурга Третьякова Я.Ю., рассмотрев в открытом судебном заседании материал о непредставлении в установленный законодательством о налогах и сборах срок в налоговые органы годового отчета о деятельности иностранной организации за 2010 год, в отношении

Штефана Штайна, ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженца <данные изъяты>, проживающего по адресу: Санкт-Петербург, <адрес>, являющегося главой представительства иностранной организации «<данные изъяты>» в части деятельности представительства в Санкт-Петербурге,

УСТАНОВИЛ:

В соответствии с протоколом № 11-29-3/65 об административном правонарушении от 13.04.2011 г. глава представительства иностранной организации «<данные изъяты>» в части деятельности представительства в Санкт-Петербурге Штефан Штайн несвоевременно, а именно 30.03.2011 года представил годовой отчет о деятельности иностранной организации за 2010 год.

В судебное заседание Штефан Штайн не явился, извещен о месте и времени рассмотрения административного материала, представил в суд заявление, в котором просил рассмотреть дело в его отсутствие, в связи с чем, суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствии не явившегося Штефана Штайна по основаниям, указанным в ч. 2 ст. 25.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

Данный годовой отчет о деятельности иностранной организации за 2010 год фактически представлен организацией – 30.03.2011 года, что подтверждается отметкой налогового органа о принятии от 30.03.2011 г.

В соответствии с пп. 4 п. 1 ст. 23 НК Российской Федерации налогоплательщики обязаны представлять в установленном порядке в налоговый орган по месту учета налоговые декларации (расчеты), если такая обязанность предусмотрена законодательством о налогах и сборах.

В соответствии с п. 6 ст. 80 НК Российской Федерации налоговая декларация (расчет) представляется в установленные законодательством о налогах и сборах сроки.

В соответствии с п. 4 ст. 289 НК Российской Федерации налоговые декларации (налоговые расчеты) по итогам налогового периода представляются налогоплательщиками (налоговыми агентами) не позднее 28 марта года, следующего за истекшим налоговым периодом.

Таким образом, установленный срок представления годового отчета о деятельности иностранной организации за 2010 год – 28.03.2011 г.

Суд, исследовав представленные материалы, приходит к следующему.

В соответствии с ч. 1 ст. 15.6 КоАП Российской Федерации непредставление в установленный законодательством о налогах и сборах срок либо отказ от представления в налоговые органы, таможенные органы и органы государственного внебюджетного фонда оформленных в установленном порядке документов и (или) иных сведений, необходимых для осуществления налогового контроля, а равно представление таких сведений в неполном объеме или в искаженном виде, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от ста до трехсот рублей; на должностных лиц - от трехсот до пятисот рублей.

Вина Штефана Штайна в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 15.6 КоАП Российской Федерации, подтверждается материалами об административном правонарушении: протоколом об административном правонарушении № 11-29-3/65 от 13.04.2011 г., годовой отчет о деятельности иностранной организации в Российской Федерации, поступивший в МИФНС № 4 по Санкт-Петербургу 30.03.2011 года.

Кроме того, вина Штефана Штайна подтверждается копией доверенности <данные изъяты>, согласно которой Штефан Штайн представляет <данные изъяты> в налоговом органе, подает заявления, с правом сдачи отчетов, заполнения, изменения всех видов отчетности, с правом подачи и отзыва налоговых деклараций, получения и представления необходимых документов, справок, платежных извещений и других документов.

В соответствии с вышеизложенным ответственность за несоблюдение сроков представления годового отчета о деятельности иностранной организации за 2010 год несет Штефан Штайн.

Своими действиями Штефан Штайн совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 15.6 КоАП Российской Федерации.

В соответствии со ст. 2.9 КоАП Российской Федерации при малозначительности совершенного административного правонарушения суд может освободить лицо, совершившее административное правонарушение от административной ответственности и ограничится устным замечанием. Судом установлено, что Штефан Штайн ранее к административной ответственности не привлекался, годовой отчет о деятельности иностранной организации за 2010 год в налоговый орган представил. Несмотря на то, что в действиях Штефана Штайна формально и содержаться признаки состава административного правонарушения, но с учетом характера совершенного правонарушения и роли правонарушителя, размера вреда и тяжести наступивших последствий не представляющих существенного нарушения охраняемым общественным правоотношениям, суд полагает возможным освободить Штефана Штайна от административной ответственности и ограничиться устным замечанием.

На основании изложенного, и руководствуясь ст.ст. 2,9, 15.6 ч.1, 29.9, 29.10 КоАП Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Штефана Штайна освободить от административной ответственности объявив устное замечание, производство по делу прекратить.

Постановление может быть обжаловано в 10-тидневный срок в Санкт-Петербургский городской суд через Октябрьский районный суд Санкт-Петербурга.

Судья: