Дело № 11-42/10
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
1 декабря 2010 года
Октябрьский районный суд г.Владимира в составе:
председательствующего судьи Прокофьевой Е.В.,
при секретаре Федоровой К.С.,
с участием представителя истца Гундоровой Е.Ю., действующей на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ,
ответчика Низовой В.А.,
рассмотрев в судебном заседании в г.Владимире апелляционную жалобу Низовой В.А. на решение мирового судьи судебного участка № 5 Октябрьского района г.Владимира от ДД.ММ.ГГГГ по иску ЗАО «Банк Русский Стандарт» к Низовой В.А. о взыскании задолженности по договору о предоставлении и обслуживании карты,
УСТАНОВИЛ:
Решением мирового судьи судебного участка № 5 Октябрьского района г.Владимира от ДД.ММ.ГГГГ исковые требования ЗАО «Банк Русский Стандарт» удовлетворены частично. Взыскана с Низовой В.А. в пользу ЗАО «Банк Русский Стандарт» задолженность по договору о предоставлении и обслуживании карты ### от ДД.ММ.ГГГГ в сумме ### рублей 34 коп., неустойка в размере ### рубль 31 коп., в возмещение расходов по уплате государственной пошлины в размере ### руб. 99 коп., а всего ### рублей 64 коп.
Низова В.А. обратилась в суд с апелляционной жалобой на вышеуказанное решение.
Стороны в судебное заседание представили текст мирового соглашения в письменном виде на следующих условиях:
Низова В.А. обязуется уплатить ЗАО «Банк Русский Стандарт» имеющуюся у неё задолженность по договору ### о выпуске и обслуживании карты «Русский Стандарт», состоящую из суммы непогашенного кредита в размере ### рублей, а также уплатить понесенные Истцом судебные расходы в размере ### рублей, а всего обязуется уплатить ### рублей (###). Указанная сумма уплачивается Ответчиком Истцу путем внесения в кассу Банка или безналичного перечисления денежных средств на счет ЗАО «Банк Русский Стандарт» в течение 6 (шести) месяцев начиная с ДД.ММ.ГГГГ ежемесячными платежами на следующих условиях и в следующие сроки:
№ ежемесячного платежа | Срок оплаты | Сумма ежемесячного платежа | |
1 | до ДД.ММ.ГГГГ | не менее ### руб. | |
2 | до ДД.ММ.ГГГГ | не менее ### руб. | |
3 | до ДД.ММ.ГГГГ | не менее ### руб. | |
4 | до ДД.ММ.ГГГГ | не менее ### руб. | |
5 | до ДД.ММ.ГГГГ | не менее ### руб. | |
6 | до ДД.ММ.ГГГГ | не менее ### руб. |
Ответчик вправе досрочно уплатить сумму ### рублей.
Реквизиты для перечисления денежных средств:
ЗАО «Банк Русский Стандарт» <данные изъяты> (назначение платежа: в погашение задолженности по договору ### от Низовой В.А.)
В случае просрочки Низовой В.А. уплаты любого из вышеуказанных платежей
настоящего мирового соглашения, ЗАО «Банк Русский Стандарт» вправе обратиться в суд с заявлением о выдаче исполнительного листа, по которому надлежит: взыскать с Низовой В.А. в пользу ЗАО «Банк Русский Стандарт» ### рублей за вычетом произведенных Низовой В.А. после даты утверждения судом мирового соглашения платежей, если таковые имелись.
Стороны пришли к соглашению о том, что расходы по оплате услуг представителя лежат на стороне, которая их понесла.
От остальной части требований Банк отказывается.
После поступления денежных средств в ### рублей (###) на счет ЗАО «Банк Русский Стандарт», счет ### Банком закрывается на основании заключенного мирового соглашения в течение 30 дней.
В соответствии со ст. 39 ГПК РФ стороны могут окончить дело мировым соглашением.
Мировое соглашение подписано в судебном заседании представителем истца Гундоровой Е.Ю. и ответчиком Низовой В.А..
Суд полагает возможным утвердить указанное мировое соглашение, отменить решение мирового судьи судебного участка № 5 Октябрьского района г.Владимира от ДД.ММ.ГГГГ по иску ЗАО «Банк Русский Стандарт» к Низовой В.А. о взыскании задолженности по договору о предоставлении и обслуживании карты, прекратить производство по делу в соответствии со ст. 220 ГПК РФ, учитывая, что это не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц. Разъяснив вышеназванным лицам, порядок и последствия прекращения производства по делу, согласно статьи 221 ГПК РФ, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 173, 220, 221, 225 ГПК РФ суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Решение мирового судьи судебного участка № 5 Октябрьского района г.Владимира от ДД.ММ.ГГГГ по иску ЗАО «Банк Русский Стандарт» к Низовой В.А. о взыскании задолженности по договору о предоставлении и обслуживании карты, - отменить.
Утвердить мировое соглашение по иску ЗАО «Банк Русский Стандарт» к Низовой В.А. о взыскании задолженности по договору о предоставлении и обслуживании карты, по которому:
Низова В.А. обязуется уплатить ЗАО «Банк Русский Стандарт» имеющуюся у неё задолженность по договору ### о выпуске и обслуживании карты «Русский Стандарт», состоящую из суммы непогашенного кредита в размере ### рублей, а также уплатить понесенные Истцом судебные расходы в размере ### рублей, а всего обязуется уплатить ### Указанная сумма уплачивается Ответчиком Истцу путем внесения в кассу Банка или безналичного перечисления денежных средств на счет ЗАО «Банк Русский Стандарт» в течение 6 (шести) месяцев начиная с ДД.ММ.ГГГГ ежемесячными платежами на следующих условиях и в следующие сроки:
№ ежемесячного платежа | Срок оплаты | Сумма ежемесячного платежа | |
1 | до ДД.ММ.ГГГГ | не менее ### руб. | |
2 | до ДД.ММ.ГГГГ | не менее ### руб. | |
3 | до ДД.ММ.ГГГГ | не менее ### руб. | |
4 | до ДД.ММ.ГГГГ | не менее ### руб. | |
5 | до ДД.ММ.ГГГГ | не менее ### руб. | |
6 | до ДД.ММ.ГГГГ | не менее ### руб. |
Ответчик вправе досрочно уплатить сумму ### рублей.
Реквизиты для перечисления денежных средств:
ЗАО «Банк Русский Стандарт» <данные изъяты> (назначение платежа: в погашение задолженности по договору ### от Низовой В.А.)
В случае просрочки Низовой В.А. уплаты любого из вышеуказанных платежей
настоящего мирового соглашения, ЗАО «Банк Русский Стандарт» вправе обратиться в суд с заявлением о выдаче исполнительного листа, по которому надлежит: взыскать с Низовой В.А. в пользу ЗАО «Банк Русский Стандарт» ### рублей за вычетом произведенных Низовой В.А. после даты утверждения судом мирового соглашения платежей, если таковые имелись.
Стороны пришли к соглашению о том, что расходы по оплате услуг представителя лежат на стороне, которая их понесла.
От остальной части требований Банк отказывается.
После поступления денежных средств в ### рублей (###) на счет ЗАО «Банк Русский Стандарт», счет ### Банком закрывается на основании заключенного мирового соглашения в течение 30 дней.
Производство по делу прекратить.
Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете спора, по тем же основаниям не допускается.
Определение вступает с законную силу со дня его принятия.
Председательствующий личная подпись Е.В.Прокофьева