Дело № 2-3897/2010
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
об утверждении мирового соглашения сторон
«30» декабря 2010 года
Октябрьский районный суд г. Владимира в составе:
председательствующего судьи Киселевой Н.Н.,
при секретаре Талалаевой Н.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Владимире гражданское дело по иску Воронцовой Н.В., Воронцова С.Н. к обществу с ограниченной ответственностью «Вереск» о взыскании суммы,
у с т а н о в и л:
Воронцова Н.В., Воронцов С.Н. обратились в суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Вереск» о взыскании суммы
Сторонами представлено мировое соглашение, выраженное в подписанном ими и адресованном суду заявлении в письменной форме между представителем истцов по нотариально заверенной доверенности Чигринева В.И. и представителя ООО «Вереск» по доверенности Ванюшиной Ю.О. Мировое соглашение приобщено к делу, на что указано в протоколе судебного заседания. По условиям мирового соглашения, которое стороны просят утвердить: 1. Истцы передают ответчику договор переуступки права требования и перевода долга, заключенного с ФИО6 2. Ответчик по делу принимает договор переуступки, представленный ему на согласование и подписывает все экземпляры данного договора в установленном порядке. 3. Истцы отказываются от иска к ООО «Вереск» после подписания договора уступки права требования с ФИО6 4. Условия, предусмотренные настоящим мировым соглашением, являются окончательными и в полном объеме определяют взаимные обязательства сторон. 5. Судебные расходы, связанные прямо или косвенно с настоящим гражданским делом, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.
Судом разъяснено сторонам, что в соответствии со ст. 220 и ст. 221 ГПК РФ при утверждении мирового соглашения одновременно прекращается производство по делу; повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
В соответствии с Федеральным законом «Об исполнительном производстве» на основании определения суда может быть выдан исполнительный лист для применения мер принудительного исполнения в случае уклонения от добровольного исполнения условий утвержденного судом мирового соглашения.
Заключенное сторонами мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает прав и законных интересов других лиц, в связи с чем подлежит утверждению.
Руководствуясь ст. ст. 39, 173, 220 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить заключенное представителем истца по нотариально заверенной доверенности Чигриневым В.И. и представителем ООО «Вереск» по доверенности от ДД.ММ.ГГГГ Ванюшиной Ю.О., мировое соглашение, согласно которому:
1. Истцы Воронцова Н.В., Воронцов С.Н. передают ответчику ООО «Вереск» договор переуступки права требования и перевода долга, заключенного с ФИО6
2. Ответчик ООО «Вереск» по делу принимает договор переуступки, представленный ему на согласование и подписывает все экземпляры данного договора в установленном порядке.
3. Истцы Воронцова Н.В., Воронцов С.Н. отказываются от иска к ООО «Вереск» после подписания договора уступки права требования с ФИО6
4. Условия, предусмотренные настоящим мировым соглашением, являются окончательными и в полном объеме определяют взаимные обязательства сторон.
5. Судебные расходы, связанные прямо или косвенно с настоящим гражданским делом, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.
Производство по делу по иску Воронцовой Н.В., Воронцова С.Н. к обществу с ограниченной ответственностью «Вереск» о взыскании суммы, прекратить.
На определение может быть подана частная жалоба во Владимирский областной суд через Октябрьский районный суд г. Владимира в течение 10 дней.
Председательствующий судья Н.Н. Киселева