ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении18 октября 2010 г. г. Владимир
Судья Октябрьского районного суда г. Владимира Назаров О.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, в отношении:
Завьялова А.Е., <...>
УСТАНОВИЛ:
ДД.ММ.ГГГГ в 15 часов у <...> Завьялов А.Е. в целях извлечения дохода осуществлял продажу 127 оптических дисков формата DVD с экземплярами аудиовизуальных произведений, являющимися контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
ДД.ММ.ГГГГ определением инспектора ОБППР и ИАЗ МОБ УВД по <...> ФИО2 возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.
Завьялов А.Е., надлежаще извещенный о дне, месте и времени рассмотрения дела, в судебное заседание не явился, ходатайства об отложении судебного заседания не представил.
В судебном заседании инспектор ОБППРиИАЗ МОБ УВД по <...> ФИО2 пояснил, что ДД.ММ.ГГГГ у <...> Завьялов А.Е. выставил на продажу с лотка 127 оптических дисков формата DVD с экземплярами аудиовизуальных произведений, являющихся контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах. Все указанные диски в нарушение п.90 Постановления Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 55 (ред. от ДД.ММ.ГГГГ) "Об утверждении Правил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара, и перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации" имели явные признаки контрафактности, а именно, наличие на одном диске произведений нескольких правообладателей, отсутствие на упаковках-боксах голографических наклеек и идентификационных марок, отсутствие информации о правообладателях, производителях, знаков охраны авторских и смежных прав, отсутствие наименования лицензиата и номера лицензии, стране и студии, на которой снят фильм, года его выпуска, сведений о технических характеристиках носителя. Всего было изъято 130 упаковок-боксов с такими дисками, имевших визуальные признаки контрафактности. Завьялов А.Е. не отрицал их контрафактность, согласившись с протоколом. Наличие диска в каждой упаковке, имевшей признаки контрафактного продукта, сотрудниками милиции не проверялось. Все указанные боксы были изъяты соответствующим протоколом, упакованы и опечатаны, впоследствии направлены на экспертизу. При ее проведении выяснилось, что один диск с произведением «Папина дочка» не является к контрафактным, а в двух упаковках-боксах «Мастер и Маргарита» и «Книга ИЛАЯ» дисков не имелось, в связи с чем фактически можно констатировать незаконную продажу Завьяловым А.Е. 127 оптических дисков формата DVD с экземплярами аудиовизуальных произведений, являющимися контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
Вина Завьялова А.Е. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, подтверждается также следующими доказательствами:
- протоколом об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ ###, являющимся доказательством по делу, подтверждающим факт и обстоятельства совершения административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, содержащим собственноручное объяснение Завьялова А.Е. о согласии с ним;
- протоколом об изъятии вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому у Завьялова А.Е. изъяты 130 дисков на общую сумму 13000 рублей;
- определением о возбуждении дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, и проведении административного расследования от ДД.ММ.ГГГГ ###;
- письменным объяснением Завьялова А.Е. от ДД.ММ.ГГГГ, подтверждающим факт приобретения и продажи им ДД.ММ.ГГГГ как физическим лицом в целях получения прибыли дисков формата DVD, происхождение которых ему неизвестно;
- сообщением оператора «02» об обращении в орган внутренних дел гр-на ФИО3 о приобретении ДД.ММ.ГГГГ некачественного диска формата DVD, который продавец отказался обменивать;
- заключением эксперта ЭКЦ КВД по <...> ### от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому из 130 индивидуальных упаковок, изъятых у Завьялова А.Е. и представленных на экспертизу в упакованном и опечатанном виде, в 2 упаковках «Мастер и Маргарита» и «Книга ИЛАЯ» дисков не имелось, нелицензионности изготовления диска с произведением «Папина дочка» не установлено, остальные 127 упаковок и находящихся в них оптических дисков не соответствуют требованиям Постановлений Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 185 "О внесении изменений в Правила продажи отдельных видов товаров", от ДД.ММ.ГГГГ N 252 "О лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин (программ для ЭВМ), баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу Федерального закона или договора)" и имеют явные визуальные признаки нелицензионного изготовления, а именно, отсутствие информации о правообладателях, производителях, отсутствие наименования лицензиата и номера лицензии на упаковках и дисках, сведений о номере и дате выдачи прокатного удостоверения в РФ, о стране и студии, на которой снят фильм, года его выпуска, сведений о технических характеристиках носителя.
Установленное материалами дела наличие явных визуальных признаков контрафактности реализуемых оптических дисков подтверждает вину Завьялова А.Е. в совершении административного правонарушения.
Таким образом, установлено, что Завьялов А.Е. совершил административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, то есть продажу экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах.
В соответствии с ч. 2 ст. 4.1 КоАП РФ при назначении административного наказания физическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.
Обстоятельств, смягчающих ответственность Завьялова А.Е. в соответствии со ст. 4.2 КоАП РФ, не установлено.
Обстоятельств, отягчающих ответственность Завьялов А.Е. в соответствии со ст. 4.3 КоАП РФ, судом не установлено.
Поскольку Завьялов А.Е. не является индивидуальным предпринимателем, то наказание ему назначается как физическому лицу. В отсутствие отягчающих обстоятельств размер наказания суд определяет минимальным, предусмотренным санкцией статьи.
В соответствии со ст.32.4 КоАП РФ изъятые контрафактные диски подлежат уничтожению, поскольку в материалах дела отсутствует ходатайство о передаче их обладателю авторских прав. Уничтожение контрафактных дисков следует поручить органу, должностное лицо которого произвело их изъятие.
На основании ч.3 ст.29.10 КоАП РФ две пустые индивидуальные упаковки для дисков: «Мастер и Маргарита» и «Книга ИЛАЯ», а также оптический диск формата DVD с аудиовизуальным произведением «Папина дочка» в индивидуальной упаковке, контрафактность которого не установлена, как вещи, не изъятые из оборота, подлежат возвращению законному владельцу Завьялову А.Е.
Руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ, суд
П О С Т А Н О В И Л :
Признать Завьялова А.Е. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, и назначить наказание в виде штрафа в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений в количестве 127 оптических дисков формата DVD (согласно перечню, содержащемуся в заключении эксперта ЭКЦ УВД по <...> ### от ДД.ММ.ГГГГ).
Оптический диск формата DVD с аудиовизуальным произведением «Папина дочка» в индивидуальной упаковке, две индивидуальные упаковки для дисков: «Мастер и Маргарита» и «Книга ИЛАЯ», изъятые у Завьялова А.Е. ДД.ММ.ГГГГ, возвратить Завьялову А.Е., исполнение поручить УВД по <...>.
Поручить УВД по <...> уничтожить контрафактные диски в количестве 127 штук, изъятые у Завьялова А.Е. ДД.ММ.ГГГГ (согласно перечню, содержащемуся в заключении эксперта ЭКЦ УВД по <...> ### от ДД.ММ.ГГГГ), по вступлении постановления в законную силу.
Реквизиты для уплаты штрафа: получатель: ИНН ### УФК по <...> (ФУ администрации <...>), Банк: ГРКЦ ГУ Банка России по <...>, БИК: ###, счет: ###, ОКАТО: ###, КБК: ###, назначение платежа: административный штраф по постановлению суда ### от ДД.ММ.ГГГГ.
Неуплата штрафа в установленные законом сроки влечет административную ответственность, предусмотренную ст.20.25 КоАП РФ.
Постановление может быть обжаловано в течении 10 суток со дня оглашения либо со дня вручения или получения копии постановления во Владимирский областной суд через Октябрьский районный суд г. Владимира.
Судья О.В. Назаров