О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

об утверждении мирового соглашения

23 апреля 2012 года Октябрьский районный суд г. Томска в составе:

председательствующего судьи Кулинченко Ю.В.,

при секретаре Потаниной Ю.С.,

с участием истца Карбышева В.С.,

представителя истца Истомина Г.М.,

представителей ответчика Плоцкого А.В., Аржанниковой О.В.,

помощника прокурора Огневой С.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Томске гражданское дело по иску Карбышева В.С. к ЗАО «Сибур-Транс» о восстановлении на работе, взыскании заработной платы за время вынужденного прогула, компенсации морального вреда,

установил:

Карбышев В.С. обратился в суд с иском к ЗАО «Сибур-Транс», в котором просит восстановит его на работе в ЗАО «Сибур-Транс» в должности составителя поездов; взыскать заработную плату за время вынужденного прогула в размере 20863 рубля 20 копеек; компенсацию морального вреда в размере 20000 рублей.

В судебном заседании истец Карбышев В.С. и представитель ответчика Плоцкий А.В., действующий на основании доверенности № 434 от 20.12.2011 с правом заключения мирового соглашения представили мировое соглашение, которое они просят утвердить, а производство по делу прекратить. Согласно условиям представленного сторонами в письменном виде мирового соглашения:

1. ЗАО «Сибур-Транс» не позднее одного рабочего дня, следующего за днем вступления в законную силу определения Октябрьского районного суда г. Томска об утверждении настоящего мирового соглашения и предоставления Карбышевым В.С. оригинала трудовой книжки в отдел кадров и трудовых отношений ЗАО «Сибур-Транс» Представительство в г. Томске обязуется внести следующие изменения в оригинал трудовой книжки Карбышева В.С.:

- произвести запись за номером 10 от 23.04.2012 следующего содержания: «Запись за номером 9 от 20.02.2012 считать недействительной». В графе трудовой книжки: «На основании чего внесена запись (документ, его дата и номер») делается ссылка на определение Октябрьского районного суда г. Томска от 23.04.2012 об утверждении мирового соглашения.

- произвести запись за номером 11 от 23.04.2012 «Уволен по собственному желанию п.3 ч.1 ст. 77 ТК РФ». В графе трудовой книжки: «На основании чего внесена запись (документ, его дата и номер)» делается ссылка на приказ об увольнении от 23.04.2012. С выдачей трудовой книжки ЗАО «Сибур-Транс» обязуется выдать Карбышеву В.С. копию приказа об увольнении по собственному желанию.

2. ЗАО «Сибур-Транс» выплачивает Карбышеву В.С сумму в размере 52220 (Пятьдесят две тысячи двести двадцать) рублей в следующие сроки: в течение 25 (двадцати пяти) рабочих дней с даты вступления в силу определения Октябрьского районного суда г. Томска об утверждении настоящего мирового соглашения. Указанная сумма включает в себя заработную плату Карбышева В.С. за период с 20 февраля 2012 года по 23 апреля 2012 года, а также все издержки Карбышева В.С., связанные с рассмотрением данного спора. При осуществлении данной выплаты ЗАО «Сибур-Транс» удерживает налог на доходы физических лиц в размере 6788 рублей 60 копеек (13 %) в соответствии со ст.ст. 161, 224 НК РФ. Фактически ЗАО «Сибур-Транс» выплачивает Карбышеву В.С. 45431 (Сорок пять тысяч четыреста тридцать один) рубль 61 копейку.

3. Карбышев В.С. не имеет финансовых и иных претензий к ЗАО «Сибур-Транс» по срокам и размеру расчета произведенного ЗАО «Сибур-Транс» в соответствии со ст. 140 ТК РФ.

4. При условии внесения в трудовую книжку записи, указанной в п.1 настоящего мирового соглашения, в порядке и сроки согласованные сторонами в п.п. 2, 3 настоящего мирового соглашения, а также выплаты суммы предусмотренной п.3 настоящего мирового соглашения стороны не имеют друг к другу финансовых и/или иных претензий, связанных с трудовыми отношениями.

5. Карбышев В.С. отказывается от исковых требований к ЗАО «Сибур-Транс» о восстановлении на работе, взыскании среднего заработка за время вынужденного прогула и денежной компенсации морального вреда в размере 20000 (Двадцать тысяч) рублей.

6. Судебные расходы, понесенные каждой стороной, другой стороне не возмещаются.

Представитель истца Истомин Г.М., действующий на основании доверенности от 27.03.2012, реестр. № 2016, представитель ответчика Аржанникова О.В., действующая на основании доверенности № 46 от 29.03.2012, полагали возможным утвердить мировое соглашение, производство по делу прекратить.

Выслушав лиц, участвующих в деле, заключение прокурора, полагавшего возможным утвердить представленное сторонами мировое соглашение, производство по делу прекратить, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно ст. 39 ГПК РФ стороны могут окончить дело мировым соглашением. Суд не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

Поскольку в данном случае мировое соглашение не противоречит закону, не нарушает прав и законных интересов других лиц, суд считает, что мировое соглашение должно быть утверждено, а производство по делу в соответствии со ст. ст. 173, 220, 221 ГПК РФ - прекращено.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 39, 173, 220, 221 ГПК РФ, суд

определил:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцом Карбышевым В.С. и ЗАО «Сибур-Транс», в лице представителя Плоцкого А.В., действующего на основании доверенности № 434 от 20.12.2011 с правом заключать мировое соглашение на следующих условиях:

1. ЗАО «Сибур-Транс» не позднее одного рабочего дня, следующего за днем вступления в законную силу определения Октябрьского районного суда г. Томска об утверждении настоящего мирового соглашения и предоставления Карбышевым В.С. оригинала трудовой книжки в отдел кадров и трудовых отношений ЗАО «Сибур-Транс» Представительство в г. Томске обязуется внести следующие изменения в оригинал трудовой книжки Карбышева В.С.:

- произвести запись за номером 10 от 23.04.2012 следующего содержания: «Запись за номером 9 от 20.02.2012 считать недействительной». В графе трудовой книжки: «На основании чего внесена запись (документ, его дата и номер») делается ссылка на определение Октябрьского районного суда г. Томска от 23.04.2012 об утверждении мирового соглашения.

- произвести запись за номером 11 от 23.04.2012 «Уволен по собственному желанию п.3 ч.1 ст. 77 ТК РФ». В графе трудовой книжки: «На основании чего внесена запись (документ, его дата и номер)» делается ссылка на приказ об увольнении от 23.04.2012. С выдачей трудовой книжки ЗАО «Сибур-Транс» обязуется выдать Карбышеву В.С. копию приказа об увольнении по собственному желанию.

2. ЗАО «Сибур-Транс» выплачивает Карбышеву В.С сумму в размере 52220 (Пятьдесят две тысячи двести двадцать) рублей в следующие сроки: в течение 25 (двадцати пяти) рабочих дней с даты вступления в силу определения Октябрьского районного суда г. Томска об утверждении настоящего мирового соглашения. Указанная сумма включает в себя заработную плату Карбышева В.С. за период с 20 февраля 2012 года по 23 апреля 2012 года, а также все издержки Карбышева В.С., связанные с рассмотрением данного спора. При осуществлении данной выплаты ЗАО «Сибур-Транс» удерживает налог на доходы физических лиц в размере 6788 рублей 60 копеек (13 %) в соответствии со ст.ст. 161, 224 НК РФ. Фактически ЗАО «Сибур-Транс» выплачивает Карбышеву В.С. 45431 (Сорок пять тысяч четыреста тридцать один) рубль 61 копейку.

3. Карбышев В.С. не имеет финансовых и иных претензий к ЗАО «Сибур-Транс» по срокам и размеру расчета произведенного ЗАО «Сибур-Транс» в соответствии со ст. 140 ТК РФ.

4. При условии внесения в трудовую книжку записи, указанной в п.1 настоящего мирового соглашения, в порядке и сроки согласованные сторонами в п.п. 2, 3 настоящего мирового соглашения, а также выплаты суммы предусмотренной п.3 настоящего мирового соглашения стороны не имеют друг к другу финансовых и/или иных претензий, связанных с трудовыми отношениями.

5. Карбышев В.С. отказывается от исковых требований к ЗАО «Сибур-Транс» о восстановлении на работе, взыскании среднего заработка за время вынужденного прогула и денежной компенсации морального вреда в размере 20000 (Двадцать тысяч) рублей.

6. Судебные расходы, понесенные каждой стороной, другой стороне не возмещаются.

В связи с утверждением мирового соглашения производство по гражданскому делу по иску Карбышева В.С. к ЗАО «Сибур-Транс» о восстановлении на работе, взыскании заработной платы за время вынужденного прогула, компенсации морального вреда прекратить.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Определение может быть обжаловано в Томский областной суд в течение 15 дней через Октябрьский районный суд г. Томска.

Судья: Ю.В. Кулинченко