Дело № 2-174/2012 О П Р Е Д Е Л Е Н И Е об утверждении мирового соглашения 24 апреля 2012 года Октябрьский районный суд г. Томска в составе: председательствующего судьи Бессоновой М.В., при секретаре Якубович Л.А., с участием истцов Лунева В.И., Усенко А.И., представителя ответчика Бондаренко С.С. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Лунева В.И., Усенко А.И. к обществу с ограниченной ответственностью "Томская горнодобывающая компания" о взыскании задолженности по заработной плате, компенсации морального вреда, УСТАНОВИЛ: Лунев В.И., Усенко А.И. обратились в суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Томская горнодобывающая компания" (далее ООО "Томская горнодобывающая компания"), в котором, с учетом последующих уточнений, просят взыскать с ответчика в пользу Лунева В.И. денежные средства в размере 2.168.400 рублей в качестве задолженности по заработной плате (с учётом районного коэффициента), в пользу Усенко А.И. денежные средства в размере 1.848.600 рублей в качестве задолженности по заработной плате (с учётом районного коэффициента); в пользу Лунева В.И. денежные средства в размере 150.000 рублей в качестве компенсации морального вреда, причиненного нарушением трудовых прав (дискриминацией в сфере труда), в пользу Усенко А.И. денежные средства в размере 150.000 рублей в качестве компенсации морального вреда, причиненного нарушением трудовых прав (дискриминацией в сфере труда). Кроме того, просят взыскать с ответчика в доход федерального бюджета госпошлину в размере 28.685 рублей, от уплаты которой истцы освобождены в соответствии со ст. 393 Трудового кодекса РФ, подп.1 п.1 ст. 333.36 НК РФ. В настоящем судебном заседании истцы Лунев В.И., Усенко А.И. и представитель ответчика ООО "Томская горнодобывающая компания" – Бондаренко С.С., действующий на основании доверенности от 13.03.2012 года с правом заключения мирового соглашения, обратились с заявлением об утверждении мирового соглашения, согласно которому: 1) ответчик обязуется в соответствии с настоящим мировым соглашением погасить сумму задолженности по заработной плате перед Истцами, обусловленную их трудовым вкладом в подготовку к эксплуатации первоочередного горнодобывающего объекта ... в Томском районе, Томской области в размере 500.000 (пятьсот тысяч) рублей в срок до 25.05.2012 года. Из них: - Луневу В.И. 300.000 рублей. - Усенко А.И. 200.000 рублей. Погашение задолженности производится путем выдачи наличных денежных средств из кассы предприятия ООО «Томская горнодобывающая компания». 2) Стороны договорились, что в случае однократного нарушения ответчиками условий настоящего мирового соглашения, в том числе однократной просрочки погашения долга в сроки, предусмотренные п. 1 мирового соглашения, истцы в соответствии со ст. 428 ГПК РФ вправе обратиться в суд с заявлением о выдаче исполнительных листов для принудительного исполнения мирового соглашения на всю сумму неисполненных обязательств. 3) Ответчик вправе досрочно полностью или в части погасить задолженность перед истцом без согласия на то истца. 4) Стороны подтверждают, что их представители уполномочены на заключение настоящего мирового соглашения, стороны обладают правоспособностью на момент заключения настоящего соглашения, в отношении сторон не введена процедура банкротства (ликвидации), соответствующие одобрения (согласия) третьих лиц, за исключением тех, которые указаны в настоящем мировом соглашении, не требуются. 5) Настоящая сделка не является для ООО «Томская горнодобывающая компания»» крупной сделкой, в совершении которой имеется заинтересованность и не подлежит одобрению в соответствии с требованиями ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью». 6) Истцы обязуются передать в собственность, в течение одного рабочего дня, после получения денежных средств, предусмотренных настоящим мировым соглашением, ООО «Томская горнодобывающая компания» геологические и проектно-технические материалы, а именно: Геологические материалы: ... ... ... ... ... ... Графические материалы: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 7) Настоящее мировое соглашение не противоречит законодательству РФ и не нарушает права и законные интересы третьих лиц. 8) От остальной части исковых требований к ответчику истцы отказываются. Последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные нормами действующего гражданского процессуального кодекса РФ сторонам разъяснены и понятны. В соответствии со ст. 39, 173, 220 ГПК РФ стороны вправе окончить дело мировым соглашением, а суд утверждает мировое соглашение и прекращает производство по делу, если условия мирового соглашения не противоречат закону и не нарушают прав и законных интересов других лиц. Принимая во внимание, что все условия мирового соглашения отвечают перечисленным выше требованиям, суд считает возможным утвердить мировое соглашение, а производство по делу прекратить. В соответствии с ч. 3 ст. 173 ГПК РФ при утверждении судом мирового соглашения сторон, суд выносит определение, которым одновременно прекращается производство по делу, в связи с чем, производство по делу по иску Лунева В.И., Усенко А.И. к обществу с ограниченной ответственностью "Томская горнодобывающая компания" о взыскании задолженности по заработной плате, компенсации морального вреда, должно быть прекращено. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, о том, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, сторонам разъяснены и понятны, о чем в поданном ими заявлении имеется соответствующая запись, удостоверенная подписями сторон. На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 173, 220-221, 224-225 ГПК РФ, суд ОПРЕДЕЛИЛ: Утвердить мировое соглашение между истцами Луневым В.И., Усенко А.И. и ответчиком обществом с ограниченной ответственностью "Томская горнодобывающая компания" о нижеследующем: 1) ответчик обязуется в соответствии с настоящим мировым соглашением погасить сумму задолженности по заработной плате перед Истцами, обусловленную их трудовым вкладом в подготовку к эксплуатации первоочередного горнодобывающего объекта ... в Томском районе, Томской области в размере 500.000 (пятьсот тысяч) рублей в срок до 25.05.2012 года. Из них: - Луневу В.И. 300.000 рублей. - Усенко А.И. 200.000 рублей. Погашение задолженности производится путем выдачи наличных денежных средств из кассы предприятия ООО «Томская горнодобывающая компания». 2) Стороны договорились, что в случае однократного нарушения ответчиками условий настоящего мирового соглашения, в том числе однократной просрочки погашения долга в сроки, предусмотренные п. 1 мирового соглашения, истцы в соответствии со ст. 428 ГПК РФ вправе обратиться в суд с заявлением о выдаче исполнительных листов для принудительного исполнения мирового соглашения на всю сумму неисполненных обязательств. 3) Ответчик вправе досрочно полностью или в части погасить задолженность перед истцом без согласия на то истца. 4) Стороны подтверждают, что их представители уполномочены на заключение настоящего мирового соглашения, стороны обладают правоспособностью на момент заключения настоящего соглашения, в отношении сторон не введена процедура банкротства (ликвидации), соответствующие одобрения (согласия) третьих лиц, за исключением тех, которые указаны в настоящем мировом соглашении, не требуются. 5) Настоящая сделка не является для ООО «Томская горнодобывающая компания»» крупной сделкой, в совершении которой имеется заинтересованность и не подлежит одобрению в соответствии с требованиями ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью». 6) Истцы обязуются передать в собственность, в течение одного рабочего дня, после получения денежных средств, предусмотренных настоящим мировым соглашением, ООО «Томская горнодобывающая компания» геологические и проектно-технические материалы, а именно: Геологические материалы: ... ... ... ... ... ... Графические материалы: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 7) Настоящее мировое соглашение не противоречит законодательству РФ и не нарушает права и законные интересы третьих лиц. 8) От остальной части исковых требований к ответчику истцы отказываются. Последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные нормами действующего гражданского процессуального кодекса РФ сторонам разъяснены и понятны. Производство по гражданскому делу по иску Лунева В.И., Усенко А.И. к обществу с ограниченной ответственностью "Томская горнодобывающая компания" о взыскании задолженности по заработной плате, компенсации морального вреда, прекратить в связи с утверждением мирового соглашения. Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. Определение может быть обжаловано в Томский областной суд в течение 15-дней со дня вынесения через Октябрьский районный суд г. Томска. Судья М.В. Бессонова