П О С Т А Н О В Л Е Н И Е Дело № 5-113/12 по делу об административном правонарушении г. Томск 6 июля 2012 года Судья Октябрьского районного суда г. Томска Федишина Татьяна Николаевна, рассмотрев в суде по адресу: г.Томск, пр. Ленина, 21 материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении Драгомирецкого А. Ф., ... у с т а н о в и л: 16 апреля 2012 года в 14.57 часов в торговом павильоне «Play City» по адресу: г. Томск, ул.Иркутский тракт,112 Драгомирецкий А.Ф., являясь индивидуальным предпринимателем, посредством продавца Е.С. в целях извлечения прибыли осуществлял продажу дисков DVD, которые имеют отличительные признаки от лицензионной продукции. Таким образом, Драгомирецкий А.Ф. совершил правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч.1 ст.7.12 КоАП РФ. В судебном заседании Драгомирецкий А.Ф. пояснил, что занимается продажей дисков, не отрицает, тот факт, что в его отделе были проданы нелицензионные диски, однако он в это время находился на лечении, а изъятые нелицензионные диски принадлежат не ему, а продавцу, который решил продать их, чтобы покрыть недостачу. Выслушав лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, исследовав материалы дела, суд приходит к выводу о виновном поведении Драгомирецкого А.Ф. в совершении правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ. В соответствии с ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса влечет наложение административного штрафа на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения. Согласно примечанию к ст.2.4 КоАП РФ лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, несут административную ответственность как должностные лица, если законом не установлено иное. В ходе рассмотрения дела судом установлено, что 16 апреля 2012 года в 14.57 часов в торговом павильоне по продаже ауди-видео DVD дисков «Play City» по адресу: г. Томск, ул. Иркутский, 112 ИП Драгомирецкий А.Ф. осуществлял продажу DVD дисков: 1. «Триллер»: «Идеальный побег», «Цена красоты», «Служители», «Посылка», «Ложь и иллюзии», «Законопослушный гражданин»; 2. «Триллер»: «Предел контроля», «Фальшивая личина», «Разомкнутые объятия», «Огонь из преисподней», «Полярная буря», «2022 цунами»; 3. «Вампирские саги-2»: «Война света», «Дракула», «Дракула 2000», «Дракула 2: Вознесение», «Дракула 3: Наследие», «Интервью с вампиром», «Голод», «Тень вампира», «Вампиры в Бруклине», «Объятия вампира», «Вампиры: Возрождение древнего рода»; 4. «Самые страшные ужасы, час смерти пробил № 04»: «11-11-11», «Гость», «Призраки Салема», «Холодная кровь», «Человеческая многоножка 2», «Астрал», «Обряд», «Семеро в западне», «Детский душ», «Продается владельцам»»; 5. «Самые страшные ужасы, час смерти пробил» 02»: «Ненормальное», «Оккупант», «Синдром Франкенштейна», «Челюсти 3Д», «Нечто», «Красные ночи», «Адский салон», «Монстр ледяных дорог»; 6. «Самые страшные ужасы, час смерти пробил № 01»: «Охотники», «Томие: без границ», «Лица в толпе», «Стрипляндия», «Бомж с дробовиком», «Вой: Перерождение», «Не бойся темноты», «Не впускай его», «Мертвые», «Злоумышленники»; 7. «Самые страшные ужасы, час смерти пробил № 07»: « Мешок с костями (2 серии)», «Заброшенный дом», «Чиллерма», «Не бойся темноты», «Маленькие смерти», «Плодородная почва», «Палата», «Одержимость Эммы Эванс», «Безумец»; 8. «Самые страшные ужасы, час смерти пробил №10»: «Территории», «Сектор 7», «Восставший из ада»: откровение», «Добро пожаловать в Хоксфорд», « Человек –мотылек», «Земля вампиров», «Близнецы-убийцы», «Муза Пикмана», «Женщина», «Зомбитур»; 9. «Триллер»: «Мистификация», «Стражи порядка», «Происшествие на Хилл-Роад», «Джек путь смерти», «Опасные сны», «Без улик»; 10. «Триллер»: «Отчим», «Инкассатор», «Девять в списке мертвых», «Убийца внутри меня», «Эксперимент», «Братья»; 11. «Триллер»: «Сортировка», «Дориан Грей», « Возмездие», «5 минут рая», «Корень всего зла», «Не оглядывайся»; 12. «Триллер»: «Мистификация», «Стражи порядка», «Происшествие на Хилл-Роад», «Джек путь смерти», «Опасные сны», «Без улик»; 13. «Вампирские саги 2», «Война света», «Дракула», «Дракула 2000», «Дракула 2: Вознесение», «Дракула 3, наследие», «Интервью с вампиром», «Голод», «Тень вампира», «Вампир в Бруклине», «Объятия вампира», «Вампиры6 Возрождение древнего рода»; 14. «Не спать специальное издание: «Дети кукурузы», «Стэн Хельсинг», «Скептик», «Дитя тьмы», «Короткий путь», «Последние вампиры»; 15. «Дом страха» 2: «Призраки в Коннектикуте», «Тринадцать привидений», «Люди с лестницей», «Дом страха», «Темные силы», «Тьма»; 16. «Монстры 1»: «Лейк-Плесид: озеро страха», «Озеро страха 2», «Озеро страха 3», «Крокодил 2007», «Хищные воды», «Аллигатор», «Аллигатор 2: Мутация, «крокодил 2000», «Крокодил-убийца», «Крокодил-убица 2»; 17. «Монстры»: «Муха», «Муха 2», «Мутанты 1», «Мутанты 2», «Мутанты 3», «Мгла», «Арахнид», «Боязнь пауков», «Человек-личинка», «Черный рай», «Мутация», имеющих отличительные признаки от лицензионной продукции. Факт совершения Драгомирецким А.Ф. правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ подтверждается совокупностью следующих доказательств: -протоколом об административном правонарушении от 17 мая 2012 года, согласно которому 16 апреля 2012 года в торговом павильоне «Play City» по продаже ауди - видео DVD дисков по адресу: г. Томск, ул. Иркутский тракт, 112, Драгомирецкий А.Ф. допустил продажу дисков, имеющих отличительные признаки от лицензионной продукции; - письменными показаниями Драгомирецкого А.Ф. от 17 апреля 2012 года, согласно которым он является индивидуальным предпринимателем, занимается продажей дисков, для чего арендует помещение по ул. Иркутский тракт, 112, диски, которые продаются на данной торговой точке, принадлежат ему. При даче пояснений 17 мая 2012 года Драгомирецкий А.Ф. уточнил, что закупкой товара для магазина занимается Е.С., а он их лишь оплачивает. 16 апреля 2012 года Е.С. закупил товар, однако в каком количестве ему неизвестно, данный товар он (Драгомирецкий А.Ф.) не оплачивал. -письменными свидетельскими показаниями К.В., согласно которым 16 апреля 2012 года по ул. Иркутский тракт, 112, в торговом павильоне «Play City», она приобрела диски с фильмами в количестве 3 штук за которые уплатила 450 рублей, после чего к продавцу подошли сотрудники полиции, объявив, что проводится контрольная закупка. В присутствии понятых сотрудники полиции изъяли данные диски, деньги за диск продавец ей вернул; - письменными свидетельскими показаниями Е.С., согласно которым 16 апреля 2012 года в 14 часов 47 минут в торговом павильоне «Play City», расположенном по ул. Иркутский тр. 112 в г. Томске, где он работает в качестве продавца дисков, он за 450 рублей продал 3 диска DVD с фильмами покупателю девушке, после чего сотрудники полиции изъяли 3 диска с фильмами ужасов и эротического содержания. Диски с фильмами он получает от партнера Драгомирецкого -К. - актом контрольной закупки от 16 апреля 2012 года, из которого следует, что Е.С., являющийся продавцом ИП Драгомирецкого А.Ф., продал DVD диски в количестве 3 штук, имеющие отличительные признаки от лицензионных; - кассовым чеком ИП Драгомирецкого А.Ф. от 16 апреля 2012 года на сумму 450 рублей, на котором указано время-14.57 часов; - протоколом изъятия от 16 апреля 2012 года в торговом павильоне ИП Драгомирецкого А.Ф. DVD дисков в количестве 17 штук с фильмами ужасов и эротического содержания; -заключением эксперта № 53 от 15 мая 2012 года, согласно которому представленные на исследование DVD диски, изъятые у ИП Драгомирецкого А.Ф., имеют отличительные признаки от лицензионной продукции; - копией свидетельства о внесении в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей записи об индивидуальном предпринимателе Драгомирецком А.Ф. Оценивая вышеуказанные доказательства в их совокупности по правилам ст. 26.11 КоАП РФ, суд находит наличие в действиях Драгомирецкого А.Ф. состава административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ доказанным, поскольку установлено, что деятельность Драгомирецкого А.Ф. по продаже дисков DVD, имеющих отличительные признаки от лицензионной продукции, направлена именно на систематическое получение прибыли, а розничная продажа указанной продукции действующим законодательством запрещена. При этом доводы Драгомирецкого А.Ф. о том, что изъятые нелицензионные диски ему не принадлежат, суд находит несостоятельными, поскольку при даче первоначальных пояснений Драгомирецкий А.Ф. указывал на то, что диски в торговом павильоне принадлежат ему. Кроме того, при продаже нелицензионных дисков продавцом покупателю был выдан кассовый чек ИП Драгомирецкого А.Ф., что свидетельствует о том, что данные диски принадлежат именно Драгомирецкому А.Ф. При назначении Драгомирецкому А.Ф. наказания суд согласно ст. 4.1 КоАП РФ учитывает характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность. Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность судом не установлено. При таких обстоятельствах суд считает необходимым назначить Драгомирецкому А.Ф. наказание в виде административного штрафа в минимальном размере санкции ч.1 ст.7.12 КоАП РФ с конфискацией контрафактной продукции. Руководствуясь ст.ст. 29.7-29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья п о с т а н о в и л : Признать индивидуального предпринимателя Драгомирецкого А. Ф. виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере десяти тысяч рублей с конфискацией изъятой контрафактной продукции. Административный штраф оплатить в местный бюджет по следующим реквизитам: Наименование получателя платежа: УФК по Томской области (УВД по Томской области). ИНН: 7018016237, КПП: 701701001 Номер счета получателя платежа: 40101810900000010007 Наименование банка: ГРКЦ ГУ Банка России по ТО БИК: 046902001 Наименование платежа: административный штраф Код бюджетной классификации: 18811608000010000140 Значение ОКАТО: 69401000000 Постановление может быть обжаловано в Томский областной суд в течение 10 дней с момента получения копии постановления. Судья Октябрьского районного суда г. Томска Т.Н. Федишина