Дело № 5-128/2-012 П О С Т А Н О В Л Е Н И Е по делу об административном правонарушении г. Томск 09 июля 2012 года Судья Октябрьского районного суда г. Томска Федишина Татьяна Николаевна, рассмотрев в суде по адресу: г.Томск, пр. Ленина, 21 материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении Похлебина А.В. ... у с т а н о в и л: 15 мая 2012 года в 15.54 часов в торговом павильоне «Диски» по адресу: г. Томск, ул. Иркутский тракт, 158 Похлебин А.В., являясь индивидуальным предпринимателем, посредством продавца А.А. целях извлечения прибыли осуществлял продажу дисков DVD, которые имеют отличительные признаки от лицензионной продукции. Таким образом, Похлебин А.В. совершил правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч.1 ст.7.12 КоАП РФ. В судебном заседании Похлебин А.В. вину в совершении вмененного правонарушения не признал, пояснил, что реализуемые им диски не являются контрафактными, поскольку нет доказательств того, что их реализации влечет за собой нарушение авторского права. Выслушав лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, исследовав материалы дела, суд приходит к выводу о виновном поведении Похлебина А.В. в совершении правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ. В соответствии с ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса влечет наложение административного штрафа на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения. Согласно примечанию к ст.2.4 КоАП РФ лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, несут административную ответственность как должностные лица, если законом не установлено иное. В ходе рассмотрения дела судом установлено, что 15 мая 2012 года в 15.54 часов в торговом павильоне «Диски» по продаже ауди-видео DVD дисков по адресу: г. Томск, ул. Иркутский, 158 «Б» ИП Похлебин А.В. осуществлял продажу DVD дисков: 1. «5 in 1»: «Апокалипсис сегодня», «Взвод», «Мы были солдатами», «Охотник на оленей», «Цельнометаллическая оболочка»; 2. «8 в 1 STARS»; 3.«The best» Вуди Аллен: «Матч пойнт», «Манхэттен», «Зелиг», «Пули над Бродвеем», «Все, что вы хотели знать о сексе...», «Сладкий и гадкий», «Мелинда и Мелинда», «Проклятие нефритового скорпиона»; 4.«Аллея звезд» Аль Пачино: «Право на убийство», «Крестный отец», «Крестный отец 2», «Крестный отец 3», «Лицо со шрамом», «Путь Карлиото», «Схватка», «Донни Браско», «Адвокат дьявола», «Запах женщины», «Рекрут», «Деньги на двоих»; 5.«Аллея звезд» Денис Куэйд: «Пандорум», «Бросок кобры», «Всадники», «Точка обстрела», «Умники», «Твои, мои и наши», «Полет феникса», «Крутая компания», «Послезавтра», «Радиоволна», «Дьявольский особняк», «Враг мой»; 6.«Аллея звезд» Джет Ли: «Дэнни цепной пес», «Однажды в Китае 1,2,3», «От колыбели до могилы», «Противостояние», «Ромео должен умереть», «Поцелуй дракона», «Тайный агент», «Легенда», «Герой», «Бесстрашный»; 7.«Библиотекарь» 2в1: «В поисках копья судьбы», «Возвращение в копи царя Соломона»; 8.«Вечер с любимым актером» Эдди Мерфи: «Доктор Дулитл», «Доктор Дулитл 2», «Я шпион», «Дом с приколами», «Плуто Нэш», «Шоу начинается»; 9.«Дэнни Де Вито» 8 в 1: «Добро пожаловать или соседям вход воспрещен», «Оргазм в Огайо», «Будь круче», «Джуниор», «Матильда», «Сбрось маму с поезда», «Достать коротышку», «Близнецы»; 10.«Жан-Поль Бельмондо»: «Кто есть кто», «Вне закона», «Ас из асов», «Свободное падение», «Страх над городом», «Человек из Рио», «Амазония», «Бурное море», «Счастливый побег», «Француженка и любовь»; 11. «Звезды дискотек» выпуск № 06 12. «Историческое кино» выпуск №11: «Три мушкетера 3», «Генрих V», «Коварный лис борджиа», «Король и вор», «Мюнхгаузен», «Похождения Дон Жуана», «Скарамуш», «Виконт де Бражелон»; 13.«Историческое кино» выпуск №19: «Египтянин», «Айвенго», «Король Генрих V», «Царь Ирод Великий», «Даки», «Наполеон», «Лоуренс Аравийский», «1805: триумф Наполеона»; 14.«Историческое кино Прошлое: Далекое и близкое»: «10000 лет до нашей эры», «Николас Никлби», «Мой мальчик Джек», «Миллион лет до нашей эры», «Заговор: тайны смерти Григория Распутина», «Банды Нью-Йорка», «Рекон», «Саботаж», «Эрик - викинг», «Контракт рисовальщика»; 15.«Катастрофы 2012»: «2012», «2012 цунами», «2022 Цунами», «2012: Супернова», «Буря», «Полярная буря», «Пандемия», «В поисках шторма», «Солнечная вспышка»; 16.«Кевин Спейси» коллекционное издание 4 в 1: «У моря», «Жизнь Дэвида Гейла», «Корабельные новости», «Планета Ка-Пэкс»; «Кинопремьера» 17. «Артист», «Моя безумная семья», «Приключения Тинтина тайна единорога», «Шапито шоу», «Август 8-го», «Схватка», «Жутко громко и запредельно близко»; 18. «Кинопремьера»: «Ржевский против Наполеона», «Хранитель,, времени», «Игры киллеров», «Такие разные близнецы», «Камень», «Миссия не выполнима: фантом», «Хроника», «Другой мир»; 19.«Коллекционное издание № 118» Хью Грант: «Голубоглазый Микки», «Дневник Бриждит Ждонс 1-2», «Четыре свадьбы и похороны», «Мой мальчик», «Ноттинг Хилл», «Поезд в ад», «Логово белого червя», «Любовь с уведомлением», «Горькая луна»; 20.«Лучшие актеры мира» Шон Коннери: «Имя розы», «Великое ограбление поезда», «Марни», «Далекая переправа», «Пленки Андерсона», «Восходящее солнце»;21.«Лучшие фильмы с Ивэном Макгрегором»: «Останься», «Остров», «Крупная рыба», «К черту любовь», «Черный ястреб», «Мулен Руж»; 22.«Любимый актер» Кира Найтли: «Герцогиня», «Запретная любовь», «Домино», «Пираты Карибского моря 1,2,3»; 23 «Мир Фэнтези и приключений» коллекционная серия: «Таймер», «Двойная жизнь Чарли Сан Клауда», «Миссис чудо», «Мифы и легенды» новый альянс, «Моби Дик», «Санта на продажу»; 24. «На игле1»: «Кэнди», «Реквием по мечте», «Сид и Нэнси», «Под кайфом», «Страна приливов», «Я соблазнила Энди Уорхола»; 25. «Новая коллекция» лучшие фильмы Одри Тоту: «Коко до Шанель», «Роковая красотка», «Код Да Винчи», «Испанка», «Красотки», «Только не в губы», «Грязные прелести», «Испанка», «Любит - не любит», «Амели», «Бог большой, я маленькая», «Распутник», «Взмах крыльев мотылька»; 26.«Отчаянные домохозяйки» третий сезон 12 серий; 27.«Пираты Карибского моря» специальное издание 4в1: «Пираты Карибского моря: Проклятии черной жемчужины», «Пираты Карибского моря: сундук мертвеца», «Пираты Карибского моря: На краю света», «Пираты Карибского моря: На странных берегах»; 28 «Режиссерская работа» Тим Бертон: «Алиса в стране чудес», «Суинни Тодд, демон парикмахер с Флит-Стрит», «Труп невесты», «Чарли и шоколадная фабрика», «Крупная рыба», «Планета обезьян», «Сонная лощина», «Марс атакует!», «Эд Вуд», «Эдвард руки-ножницы», «Битлджус», «Франкенвини»; 29.«Самые кассовые фильмы»: «Стилет», «Сомнение», «Право на убийство», «Быстрый выход», «Заблудшие», «Подмена»; 30. «Стивен Кинг 4» коллекционное издание: «Кошачий глаз», «Участь Салема» 2 серии, «Мертвая зона», «Салемские вампиры» 2 серии, «Дневники Елены Римбауер» 2 серии, «Зеленая миля», «Ночной полет», «Куджо», «Кэрри»; 31.«Стивен Кинг 1» коллекционное издание: «Ловец снов», «Давилка», «Темная половина», «Максимальное ускорение», «Сказки темной стороны», «Сияние», «Королевский госпиталь» 15 серий;32.«Фантастика» выпуск №1: «Телепорт», «Дежа вю», «Пророк», «Особое мнение», «Шестой день», «Остров», «Трансформеры», «Я робот»; 33.«Фильмы Джины Дэвис» коллекционное издание: «Долгий поцелуй на ночь», «Остров головорезов», «Их собственная лига», «Герой», «Тельма и луиза», «Битлджус», «Тутси», «Стюарт Литл 1,2».34. «Фильмы Джулии Роберте» коллекционное издание: «Красотка», «Сбежавшая невеста», «Мачеха», «Ноттинг Хилл», «Мэри Райли», «Свадьба моего лучшего друга», «Высокая мода», «Эрин Брокович»; 35.«Фильмы Ридли Скотта» коллекционное издание: «Гладиатор», «Тельма и Луиза», «Ганнибал», «Белый шквал», «Бегущий по лезвию», «Великолепная афера», «Легенда»; 36.Коллекционное издание «Фильмы Ридли Скотта»: «Царство Небесное», «Черный ястреб», «1492 завоевание рая», «Солдат Джейн», «Чужой», «Черный дождь», «Тот, кто меня бережет»; 37.Фильмы Энтони Хопкинса» коллекционное издание: «Легенды осени», «На грани», «Заря», «Запятнанная репутация», «Тит-правитель Рима», «Сердца в Атлантиде», «Человек-слон», «На исходе дня», «Август», «Знакомтесь, Джо Блэк»; 38.«Фильмы Эштона Катчера» коллекционное издание: «Эффект бабочки», «Дочь моего босса», «Молодожены», «Угадай кто?», «Больше, чем любовь», «Где моя тачка, чувак?»; 39.«XTREME утки» (мультсериал, полная версия-78 серий): «Утки-трансформеры», «Одна везучая утка», «Особый уход», «Каникулы в укромном уголке», «Экстрим 9000»; 40.«Чудаки и придурки 5 в 1» новая коллекция: «Чудаки 3 D», «Чудаки» (3 сезона), «Придурки», «Придурки 2.5», «Придурки 2»; 41.«Элизабет Хёрли» золотая коллекция: «Метод», «Ослепленные желанием», «Мошенники», «Все воды», «Вечная полночь», «Наперекосяк»; 42. Новый зарубежный сериал «Знак победы» 25 серий, имеющих отличительные признаки от лицензионной продукции. Факт совершения Похлебиным А.В. правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ подтверждается совокупностью следующих доказательств: -протоколом об административном правонарушении от 30 мая 2012 года, согласно которому 15 мая 2012 года в торговом павильоне «Диски» по продаже ауди - видео DVD дисков по адресу: г. Томск, ул. Иркутский тракт, 158 «Б», Похлебин А.В. допустил продажу дисков, имеющих отличительные признаки от лицензионной продукции; - письменными показаниями Похлебина А.В., согласно которым в его торговом павильоне по ул. Иркутский тракт, 158 Б диски DVD продают в течение 1 года. Данные диски он закупает через Интернет, считает, что диски у него лицензионные, об этом его заверили поставщики; - актом контрольной закупки от 15 мая 2012 года, из которого следует, что Мальцева А.М, являющаяся продавцом ИП Похлебина А.В. продала DVD диски «Аль Почино» 12 в 1, «Мир фентези и приключений», имеющие отличительные признаки от лицензионных; - кассовым чеком ИП Похлебина А.В. от 15 мая 2012 года на сумму 240 рублей, на котором указано время -15.54 часов; - протоколом изъятия от 15 мая 2012 года в торговом павильоне ИП Похлебина А.В. DVD дисков в количестве 2 штук с фильмами; - протоколом осмотра помещения от 15 мая 2012 года, в ходе которого были изъяты DVD диски в количестве 47 штук; -заключением эксперта № 63 от 25 мая 2012 года, согласно которому представленные на исследование DVD диски, изъятые у ИП Похлебина А.В., в количестве 42 штук имеют отличительные признаки от лицензионной продукции, диски в количестве 5 штук не имеют отличительных признаков от лицензионной продукции; - копией свидетельства о внесении в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей записи об индивидуальном предпринимателе Похлебине А.В. Оценивая вышеуказанные доказательства в их совокупности по правилам ст. 26.11 КоАП РФ, суд находит наличие в действиях Похлебина А.В. состава административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ доказанным, поскольку установлено, что деятельность Похлебина А.В. по продаже дисков DVD, имеющих отличительные признаки от лицензионной продукции, направлена именно на систематическое получение прибыли, а розничная продажа указанной продукции действующим законодательством запрещена. При этом доводы Похлебина А.В. о том, что реализуемые им диски контрафактными не являются, суд находит несостоятельными, поскольку реализация нелицензионных дисков нарушает авторские права. При назначении Похлебину А.В. наказания суд согласно ст. 4.1 КоАП РФ учитывает характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность. Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность судом не установлено. При таких обстоятельствах суд считает необходимым назначить Похлебину А.В. наказание в виде административного штрафа в размере десяти тысяч рублей с конфискацией контрафактной продукции. В соответствии с п. 1 ч.3 ст.29.10 КоАП РФ, изъятые у ИП Похлебина А.В. 5 дисков, являющиеся лицензионными подлежат выдаче законному владельцу. Руководствуясь ст.ст. 29.7-29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья п о с т а н о в и л: Признать индивидуального предпринимателя Похлебина А. В. виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере десяти тысяч рублей с конфискацией изъятой контрафактной продукции (42 дисков, перечисленных в описательно-мотивировочной части постановления). Административный штраф оплатить в местный бюджет по следующим реквизитам: Наименование получателя платежа: УФК по Томской области (УВД по Томской области). ИНН: 7018016237, КПП: 701701001 Номер счета получателя платежа: 40101810900000010007 Наименование банка: ГРКЦ ГУ Банка России по ТО БИК: 046902001 Наименование платежа: административный штраф Код бюджетной классификации: 18811608000010000140 Значение ОКАТО: 69401000000 Изъятые у ИП Похлебин А.В. диски DVD: 1.»Мультфильмы про мамонтенка», «Про мамонтенка», «Слоненок», «Слоненок и письмо», «Слоненок заболел», «Слоненок пошел учиться», « Слоненок-турист», « Храбрец-удалец», «Великая битва слона с китом», «В гостях у лета», 2 «Были и небылицы», сборник мультфильмов: «Великолепный Гоша», «пластилиновая ворона», «На масленице», «Сапожникова жена», «Три типа и скрипач», «Чужой праздник»; 3. «Малышам о малышах» выпуск 2 сборник мутфильмов «Пластиковый ежик», «Мальчик с пальчик», «Мышонок пик», «Бояка мухи не обдет» 4. «Мультфильмы» не хочу в школу «Переменка №1», «Приключения запятой и точки», «В стране невыученных уроков», «проделки в школе», «На задней парте». 5. «В мире сказок» сборник мультфильмов выпуск № 1 «Золотая антилопа», «пастушка и трубочист», «Русалочка» -возвратить законному владельцу- ИП Похлебину А.В. Постановление может быть обжаловано в Томский областной суд в течение 10 дней с момента получения копии постановления. Судья Октябрьского районного суда г. Томска Т.Н. Федишина