Мотивированное решение изготовлено 04.10.2010 года РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 30 сентября 2010 года Октябрьский районный суд г.Екатеринбурга Свердловской области в составе председательствующего судьи Карпинской А.А., при секретаре Прохоровой Т.А., с участием истца Свинолука Н.И., представителя третьего лица Артель старателей «Нейва» Чекмарева А.А., действующего на основании доверенности №44 от 08.06.2010 года, представителя ответчика ГУ-УПФ РФ в Октябрьским районе г.Екатеринбурга Коневой Н.П., действующей на основании доверенности №16 от 10.12.2009 года, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Свинолука Н. И. к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Октябрьском районе г.Екатеринбурга Свердловской области о признании незаконным решения об отказе в назначении досрочной трудовой пенсии, включении периодов работы в специальный стаж, признании права на досрочную трудовую пенсию по старости в связи с тяжелыми условиями труда, возложении обязанности по назначению досрочной трудовой пенсии по старости, УСТАНОВИЛ: В обоснование иска Свинолук Н.И. указал, что 06.05.2010 года он обратился в ГУ-УПФ РФ в Октябрьском районе г.Екатеринбурга с заявлением о назначении ему досрочной трудовой пенсии по старости по основаниям ст.27 п.1 п.п.2 абз.2 Федерального закона от 17.12.2001 года №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в связи со специальным стажем с тяжелыми условиями труда – 7 лет 06 месяцев и достижением возраста 57 лет. Однако решением №17\1004 ГУ-УПФ РФ в Октябрьском районе г. Екатеринбурга принял в зачет специального стажа только 05 лет 10 месяцев 04 дня, истец полагает, что ответчик недостаточно полно и объективно рассмотрел предоставленные им документы, а отсюда неверно рассчитал специальный стаж. Так из стажа исключены периоды работы с xxxx Старательская артель «Рудная» в должности машиниста бульдозера; xxxx года в Артель старателей «Нейва» в должности машиниста бульдозера, в целом исключено из вредного стажа 2 года 11 месяцев 15 дней, всего специальный стаж со спорными периодами составит 08 лет 09 месяцев 19 дней, при наличии такого стажа он имеет право на досрочное льготное социальное обеспечение со снижением возраста - 57 лет, достигшего 09.05.2010 года. Спорные периоды не были зачтены в специальный стаж, поскольку, по мнению ответчика, его (истца) работа по добыче драгметалла была сезонной, не относится к открытым горным работам, так как приходится на холодное время года. С таким отказам истец не согласен, поскольку все спорные периоды и бесспорно включенные в специальный стаж его работа была на добычных участках артелей «Рудная», «Нейва» в качестве машиниста бульдозера. Указанная профессия всегда была льготной включена в Список №2, раздела 1 «горные работы», который утвержден Постановлением Кабинета Министров СССР от 16.01.1991 года №10, а также Списком №2, утвержденный Постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 года №1173. Открытые горные работы не относятся к сезонным работам и не включены в соответствующий Перечень сезонных работ, профессия машиниста бульдозера производственного добычного участка (гидравлики) на открытых горных работах входит в список вредных профессий. Характер работы не менялся в течение всего года, так как им выполнялась работа по обеспечению технологического процесса по добыче драгметалла. Артель «Рудная» и «Нева», занимался ведением открытых горных работ по добыче драгоценных металлов. Технологический процесс на данном производстве представляет собой, непрерывный процесс по добыче драгметалла. В этой связи истец просил признать незаконным решение ГУ-УПФ РФ в Октябрьском районе г.Екатеринбурга от 07.07.2010 года №17\1004 в части отказа зачесть вышеуказанные спорные периоды в специальный стаж; включить данные периоды в специальный стаж; обязать ответчика назначить истцу досрочную трудовую пенсию по старости с 09.05.2010 года (с достижением возраста 57 лет). В судебном заседании истец Свинолук Н.И. настаивал на исковых требованиях, по доводам, изложенным в иске. Представитель третьего лица Артель старателей «Нейва» Чекмарев А.А. исковые требования Свинолука Н.И. поддержал, в обоснование указал, что специальный стаж исчисляется согласно утвержденного на предприятии с органами пенсионного обеспечения Перечня рабочих мест, наименование должностей работников, которым в соответствии с действующим законодательством установлены пенсионные льготы. Данный перечень соответствует Списку №2 разделу 1 «Открытые горные работы». Полагает, что термин «добыча» - это комплекс открытых горных работ, в том числе вскрышные и рекультивационные, которые ведутся круглосуточно (непрерывно). Технологический процесс на данном производстве представляет собой следующие виды работ: 1) расчистка площадей от растительности и вскрышные работы, что производится в любое время года (истец как машинист бульдозера гидравлики (производственного участка) занимался именно этими работами); 2) горно-подготовительные работы – строительство ЛЭП, дорог, площадок под здания и сооружения, монтаж – демонтаж различных трубопроводов и горного оборудования на производственном участке (гидравлике) ведется круглосуточно, где также используется землеройная техника, в том числе и бульдозеры; 3) строительство гидро-технических сооружений - каналов, дамб, также производится круглый год; 4) промывка горной массы (песков) ведется в зависимости от климатических условий, как правило, в период плюсовых температур, то есть с 15 апреля по 14 ноября (артель «Рудная») или с 01 апреля по 31 октября (артель «Нейва»); 5) рекультивация отработанных земель ведется круглосуточно. Поэтому пенсионный орган, неосновательно полагает, что в какое-то время он выполнял работы, не связанные с добычей драгметаллов, работа на гидравлике (производственном участке) не может быть не связана с добычей драгметалла, так как гидравлика и строится для добычи золота. Средняя выработка по артели на одного работника составляет 2 500 часов за полгода, так как в артели 12-часовой рабочий день. Артель «Нева» существует с 1991 года, с этого же времени регулярно уплачивает страховые взносы, фонд оплаты труда и зарплата напрямую зависели от продолжительности рабочего дня (12 часов). Пенсионный фонд ежегодно получал отчисления, зависящие от времени работы каждого работника артели и не вправе лишать части его стажа, в том числе и специального. Приказ Минфина РФ №29н, согласованный, в том числе, с Министерством труда и социального развития, напрямую говорит о суммированном учете рабочего времени при добыче драгметаллов. Ответчик ГУ-УПФ РФ в Октябрьском районе г.Екатеринбурга в лице представителя Коневой Н.П. исковые требования Свинолука Н.И. не признала полностью, в обоснование возражений указала, что в соответствии со Списком №2 от 26.01.1991 года к «горным работам» относятся: добыча открытым способом угля, руды и др., а также драгоценных и цветных металлов из песков. Горные работы по рекультивации земель, бурению, технических скважин, профилактике и тушению подземных пожаров на терриконах и подворных отвалах, в подразделе 1а «Открытые горные работы и работы на поверхности» раздела I «Горные работы», предусмотрены «машинисты бульдозеров, в том числе, занятые на тушении и разборке горящих терриконов и породных отвалов шахт, разрезов, обогатительных и брикетных фабрик (позиция 2010100а – 13583). Занятость машиниста бульдозера должна быть полной в течение всего рабочего дня в течение полного месяца. Работа на предприятиях золотодобывающей промышленности Свердловской области, носит сезонный характер из-за технологических особенностей добычного процесса. В силу климатических особенностей работы по добыче драгметаллов в старательских отелях осуществляются только во время промывочного сезона в теплое время года. В этой связи старателям артели в стаж на соответствующих видах работ включаются периоды постоянной занятости полный рабочий день на работах по добыче драгметаллов по их фактической продолжительности. Минтурдом России от 26.10.2001 года №4995-16 было разъяснено, что другая работа, выполняемая в течении года, не связанная с непосредственной добычей драгметаллов, может быть засчитана в специальный стаж в том случае, если она предусмотрена Списком на льготное пенсионное обеспечение, а в противном случае засчитывается лишь в общий трудовой стаж. Рассмотрев документы Свинолука Н.И., предоставленные для назначения досрочной трудовой пенсии, Управление вынесло решение об отказе в установлении пенсии от 07.07.2010 года, в котором определило бесспорно его стаж по Списку №2 равным 05 годам 10 месяцам 04 дням. Не подлежат зачету в стаж на соответствующих видах работ для назначения досрочной трудовой пенсии периоды работы в должности машиниста бульдозера в Старательской артели «Рудная»: xxxx. Работа его в должности машиниста бульдозера включена в стаж истца только в течение «промывочного сезона», который согласно «Исторической справки о деятельности ЗАО «Артель старателей Рудная» за период с 1975 -2001 года и архивной справки от 09.02.2010 года №242, на месторождениях по добыче золота из песков начинался с марта-апреля и заканчивался в ноябре-декабре месяце. В соответствии с пунктом 45 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 24.07.2002 года №555, в случае если в предоставленном документе о периодах работы, периодах иной деятельности и иных периодах указаны только годы без обозначения точных дат, за дату принимается 1 июля соответствующего года, а если не указано число месяца, то таковым считается 15 число соответствующего месяца. Спорные периоды приходились на зимнее и осенне-весеннее время года и включению в стаж истца не подлежит, так как истцом не выполнялась работа, предусмотренная Списком. Доводы истца о том, что им работы выполнялись в течение всего года не подтверждаются архивными документами, а согласно предоставленным справкам добыча круглый год велась на месторождениях по добыче золота из золотосодержащей руды. Не подлежат зачету периоды работы в должности машиниста бульдозера в Артели старателей «Нейва» xxxx. Работа Свинолука Н.И. в данном артели xxxx на гидравлике (производственном участке) «Ягодная» включена в стаж только в течение «промывочного сезона», который согласно технологической документации на производство работ по добыче драгметаллов старательской артели «Нейва» (г.Невьянска) составляет 07 месяцев (с 01 апреля до 01 ноября) ежегодно. Спорные периоды приходились на зимнее и осенне-весеннее время года и включению в стаж истца не подлежит, так как истцом не выполнялась работа, предусмотренная Списком. Уточняющими справками подтверждена полная занятость Свинолука Н.И. в течение полного дня и полной недели на работах, дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, только в течение промывочного сезона с 01 апреля по 31 октября ежегодно за 1992 – 1995 годы. До начала промывочного сезона и после его окончания Свинолук Н.И. был занят на подготовительных работах к промывочному сезону: вскрышные работы, строительство горно-технических сооружений, внутрикарьерных дорог и т.п., которые ведутся круглосуточно, как и рекультивация земель. Разделом I «Горные работы» Списком №2 предусмотрена рекультивация земель, выполнение которой подлежит включению в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, но занятость на рекультивации земель документально истцом не подтверждена. Вскрышные работы и работы по строительству горно-технических сооружений и внутрикарьерных дорог не предусмотрены указанным разделом и их выполнение не дает права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости. Заслушав доводы сторон, исследовав материалы дела, материалы пенсионного дела в отношении Свинолука Н.И., суд пришел к выводу, что требования истца подлежат удовлетворению полностью по следующим основаниям. В силу ст.46 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется судебная защита его прав и свобод. В соответствии с частями 1 и 2 статьи 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. В силу части 3 статьи 55 Конституции Российской Федерации права и свободы человека и гражданина могут быть ограничены федеральным законом только в той мере, в какой необходимо в целях защиты основ конституционного строя, нравственности, здоровья, прав и законных интересов других лиц, обеспечения обороны страны и безопасности государства. В соответствии со ст.1 Федерального закона от 17.12.2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовые пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с настоящим законом. Изменения условий и норм установления, а также порядка выплаты трудовой пенсии осуществляется не иначе как путем внесения изменений и дополнений в настоящий закон. В силу ст. 27 п.1 п.п.2 абз.2 данного Федерального закона трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда, соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет, и имеют страховой стаж соответственно 25 лет и 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 7 настоящего Федерального закона, на один год за каждый 2 года и 6 месяце такой работы мужчинам и за каждый 2 года такой работы женщинам. Постановлением Правительства Российской Федерации от 18.07.2002 года №537, установлено, что при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, указанным в подпункте 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», применяется Список №2, утвержденный Постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 года №1173 и Списком №2, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 года №10. Согласно Списка №2 (раздел 1 – «горные работы»), утвержденного Постановлением Кабинета Министров СССР №10 от 26.01.1991 года, правом на пенсию по старости пользуются работники, занятые на добыче открытым способом драгоценных и цветных металлов. Данным Списком поименованы горнорабочие всех наименований, занятые на производственных участках, а также на маркшейдерских и геологических работах (код профессии 2010100а-11709, гидромонторщика (код профессии 2010100а – 11663, машинисты экскаваторов (код профессии 2010100а – 14388), машинисты бульдозеров (код профессии 2010100а -13583). В ходе судебного разбирательства установлено, что в период с xxxx истец работал в должности машиниста бульдозера в Старательской артели «Рудная». Согласно исторической справки о деятельности ЗАО «Артель старателей Рудная» за период с 1975 – 2001 года основной деятельностью артели была направлена на добычу золота из песков (рассыпные месторождения) и золотосодержащих руд (рудные месторождения), добычу хромитовых руд, на строительство и реконструкцию автодорог, жилищное строительство. Основными технологическими операциями, являющиеся неотъемлемыми частями процесса добычи драгоценных металлов является 1) подготовка работы: вскрышные работы, монтаж и демонтаж горного оборудования для работы в карьерах и на поверхности карьера, рыхление почвы для экскаваторов, зачистка забоя, планировочные работы в карьере на отвалах и скалах, строительство гидротехнических сооружений (дамбы, оросительные карьеры), профилактический ремонт горного оборудования и транспортных средств; 2) добыча драгоценных металлов (золота); 3) транспортирование горной массы в технологическом процессе добычи драгоценного металла; 4) текущий ремонт горного оборудования и транспортных средств; 5) работы по рекультивации или консервации, связанные с прекращением эксплуатации месторождений или участка месторождения. На месторождениях по добыче золота из песков промывочный сезон начинался с марта – апреля заканчивался в ноябре-декабре месяце, на месторождениях по добыче золота из золотосодержащей руды добыча велась круглый год. Артель работал круглый год, простоев не было. Ответчик ГУ – УПФ РФ в Октябрьском районе г.Екатеринбурга при зачета стажа истца в период его работы в Старательской артели «Рудная», произвел разбивку стажа, исключив период его работы xxxx утверждая, что работы истца носили сезонный характер, при этом почему-то не учитывается сам характер и специфику работы машиниста бульдозера, который был занят постоянно в технологическом процессе, а не только при непосредственном процессе добычи (промывке) драгоценных металлов, как утверждает ответчик. Из указанной исторической справки не следует, что работа машиниста бульдозера была только в промывочный сезон, а указано лишь на то, что процесс промывочного сезона по добыче золота из песка начинается в теплое время года с марта-апреля и заканчивается в ноябре-декабре. Ни ст.27 Федерального закона, ни Список №2 не содержат условий о том, что в специальный стаж засчитывается лишь периоды работы при непосредственном процессе (промывке) драгоценных металлов, а указывает, что правом на досрочное пенсионное обеспечение имеют работники, занятые на добыче открытым способом драгоценных и цветных металлов. Ответчиком не оспаривается, что истец был занят на горных работах открытым способом, лишь неосновательно исключая, заблуждаясь в характере работы истца. Кроме того, по тем же основаниям был исключен период работы в ином учреждении Артель старателей «Нева», в котором Свинолук Н.И. работал xxxx Согласно уточняющей справке и решения Невьянского исполкома от 12.01.1978 года, Артель старателей «Нева» создана в 1978 года для добычи драгоценных металлов промышленным способом с применением гидравлических установок на основании «Положения о старательской добыче драгоценных металлов в системе Минцветмата», утвержденного СМ СССР от 16.09.1971 года, артель является горнодобывающим предприятием аналогично прииску или руднику с полным комплексом горно-подготовительных и эксплуатационных работ. В своей деятельности артель руководствовалась типовым Уставом артели старателей, утвержденным постановлением Совета Министров СССР от 10.03.1975 года. Видом деятельности Артели старателей «Нейва», как следует из уточняющих справок, является разработка недр с целью добычи золота, платины, серебра, других полезных ископаемых; разведка месторождений полезных ископаемых; общестроительные, лесозаготовительные, дорожные, транспортные работы; торгово-закупочная деятельность. Согласно справки «Уральского управления Федерального горного и промышленного надзора России» от 10.04.2010 года, Старательская артель «Нейва» базируется в г.Невьянске, занимается добычей драгоценных металлов на территории Свердловской области и подконтрольна «Уральскому управлению Гостехнадзора России». Артель старателей ведет открытые горные работы гидромеханизированным способом с применением горного технологического оборудования. Участки горных работ (гидравлики) старательской артели по горно-техническим характеристикам представляют собой карьеры с большим объемом переработки горной массы. Артель старателей «Нейва» является горнодобывающим предприятием аналогичным приискам с полным комплексом горно-подготовительных и эксплуатационных работ. Суммарный учет рабочего времени для членов старателей артели предусматривался Типовым положением, Уставами и Положениями «об особенностях режима рабочего времени и времени отдыха работников организаций, осуществляющих добычу драгоценных металлов и драгоценных камней из рассыпных и рудных месторождений», утвержденного Приказом Минфина РФ от 02.04.2003 года. Согласно вышеназванного положения, время деятельности организаций на два обособленных производственных периода: подготовительный период, когда выполняются работы по подготовке организации к основному периоду добычи драгоценных металлов и драгоценных камней; основной период, когда осуществляются работы по добыче драгоценных металлов и драгоценных камней. Работы в организациях осуществляются в круглосуточном режиме при непрерывной производственной неделе. Продолжительность производственного периода, рабочего времени и времени отдыха работников определяется работодателем с учетом конкретных природно-климатических и производственных условий. Для работников организаций устанавливается суммированный учёте рабочего времени с учетным периодом продолжительностью в один календарный год. В ходе судебного разбирательства установлено, что в спорный период работы истца в артели «Нейва» при 12 часовой рабочей смене, им отработано более 2 000 часов за каждый год, предусмотренных при годовой норме. Как следует из уточняющей справки Артели старателей «Нейва» от 04.05.2010 года промывочный сезон в артели велся с 1 апреля по 31 октября ежегодно, открытые работы ведутся круглосуточно. Из справки следует, что Свинолук Н.И. работал постоянно, простоев не было. В справке подробно указано о характере работы, указан перечень документов, на основании которых выдана справка, постоянная занятость истца в технологическом процессе по добыче драгоценных и цветных металлов также была подтверждена представителем Артели старателей «Нейва» Чекмаревым А.А. в ходе судебного разбирательства. Кроме того, в материалах дела имеются пояснительная записка и уточняющая справка о работе Артели старателей «Нейва», в котором подробно расписаны горно-подготовительные и эксплуатационные работы по добыче драгоценных металлов, то есть весь технологический процесс. В выписке из ЕТКС, рабочих инструкций на машиниста бульдозера дана характеристика работы, которую должен выполнять машинист бульдозера. Как следует из материалов дела, характер работы соответствует той, которую Свинолук Н.И. выполнял круглосуточно, работая в артели «Нейва». В т.4 «Горной энциклопедии», главный редактор Козловский Е.А., издательство «Советская энциклопедия», 1989 года, дано определение (дефиниция) «комплекс процессов, входящих в открытую разработку месторождений, который в общем включает в себя: предварительные работы – удаление в пределах горного отвода кустов и деревьев, технических и хозяйственных сооружений, снятие растительного слоя, планировку поверхностей; подготовительные работы - осушение, вскрытие россыпи, вскрышные работы, отвалообразование; добычные работы, восстановление поверхности и предохранение водоемов и загрязнения». В уточняющих справках подробно расписан весь комплекс производства открытых горных работ, который состоит из следующих стадий: очистка площадки (круглосуточно), горно-подготовительные работы (круглосуточно), строительство гидротехнических сооружений (круглосуточно), промывка горной породы (с 01.04 по 31.10), рекультивация земель. Таким образом, суд пришел к выводу, что спорные периоды работы неосновательно были исключены ответчиком, поскольку характер работы истца не был сезонным, ответчик вопреки требований ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, иного суду не доказал, в связи с чем, требования истца в части признания решения пенсионного органа в части исключения спорных периодов из стажа подлежит удовлетворению. В силу ст. 19 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия (часть трудовой пенсии) назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением, предусмотренных пунктом 4 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Таким образом, Федеральным законом установлено, что порядок назначения пенсии носит заявительный характер, однако право на назначение пенсии возникает не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Решением №17\1004 от 07.07.2010 года ГУ – УПФ РФ в Октябрьском районе г.Екатеринбурга бесспорно включено 05 лет 10 месяцев 04 дня + (01 год 08 месяцев 11 дней + 01 год 03 месяца 00 дней) (периоды включенные судом), итого специальный стаж истца с тяжелыми условиями труда составит 08 лет 09 месяцев 15 дней, возраст 57 лет истец достиг 09.05.2010 года (09.05.1953 года рождения), страховой стаж составляет более 25 лет (что не оспаривалось ответчиком в ходе судебного разбирательства), при таких обстоятельствах суд полагает, что за истцом может быть признано право на досрочную трудовую пенсию по старости по основаниям ст.27 п.1 п.п.2 абз.2 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в связи с характером работ в тяжелых условиях труда, и назначена пенсия по указанным основаниям с 09.05.2010 года. Руководствуясь ст.ст.194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд РЕШИЛ: Исковые требования Свинолука Н. И. к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Октябрьском районе г.Екатеринбурга Свердловской области о признании незаконным решения об отказе в назначении досрочной трудовой пенсии, включении периодов работы в специальный стаж, признании права на досрочную трудовую пенсию по старости в связи с тяжелыми условиями труда, возложении обязанности по назначению досрочной трудовой пенсии по старости – удовлетворить полностью. Признать решение Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Октябрьском районе г.Екатеринбурга №17\1004 от 07.07.2010 года незаконным в части исключения из специального стажа Свинолука Н. И. периодов работы xxxx в должности машиниста бульдозера в Старательской артели «Рудная»; xxxx в должности машиниста бульдозера в Артели старателей «Нейва». Включить в специальный стаж истца Свинолука Н. И., 09.05.1953 года рождения, периоды его работы xxxx в должности машиниста бульдозера в Старательской артели «Рудная»; xxxx в должности машиниста бульдозера в Артели старателей «Нейва». Признать за истцом Свинолуком Н. И. право на досрочную трудовую пенсию по старости по основаниям ст.27 п.1 п.п.2 абз.2 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в связи с характером работ в тяжелых условиях труда. Обязать Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Октябрьском районе г.Екатеринбурга назначить Свинолуку Н. И., xxxx года рождения, досрочную трудовую пенсию по старости по указанным основаниям с 09.05.2010 года. Решение может быть обжаловано в Свердловский областной суд в течение 10 дней со дня мотивированного решения путем подачи кассационной жалобы через Октябрьский районный суд г.Екатеринбурга. Председательствующий: Карпинская А.А.
Статьей 7 Федерального закона от 17.12.2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» предусмотрено, что право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.