ОПРЕДЕЛЕНИЕ

об утверждении мирового соглашения сторон

30 мая 2011 года                                                                   гор. Октябрьск Самарской области

Октябрьский городской суд Самарской области в составе: председательствующего судьи Бодрова Е.А., при секретаре Ганн А.Ю., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по иску ООО «Родник розница» к Браун В.Я. и Браун Е.А. об утрате права собственности на земельный участок,

установил:

Истец ООО «Родник розница» обратился в суд с иском к Браун В.Я. и Браун Е.А. об утрате права собственности на земельный участок, площадью 187 кв. метров по <адрес> на котором расположено нежилое здание магазина, принадлежащий им на праве собственности.

В судебном заседании сторонами представлено мировое соглашение, выраженное в подписанном ими и адресованном суду заявлении в письменной форме, которое приобщено к делу, о чем указано в протоколе судебного заседания. По условиям мирового соглашения, которое стороны просят утвердить: Истец ООО «Родник розница» со своей стороны отказывается от всех своих заявленных требований об утрате права собственности на спорный земельный участок и обязуется приобрести - в срок не позднее 14 июня 2011 года, включительно, у Браун В.Я. в собственность земельный участок с кадастровым №, площадью 187 кв. метров, расположенный по <адрес>, за сумму 150 (сто пятьдесят тысяч) рублей; а Браун В.Я., со своей стороны в тот же срок, то есть до 14 июня 2011 года, включительно, обязуется продать ООО «Родник розница» вышеуказанный земельный участок с кадастровым №, площадью 187 кв. метров по <адрес> за 150 (сто пятьдесят тысяч) рублей.

Судом разъяснено сторонам, что в соответствии с ч. 3 ст. 173, абз. 5 ст. 220 и ст. 221 ГПК РФ при утверждении мирового соглашения одновременно прекращается производство по делу; повторное обращение в суд между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается; в соответствии с Федеральным законом «Об исполнительном производстве» на основании определения суда может быть выдан исполнительный лист для применения мер принудительного исполнения в случае уклонения от добровольного исполнения сторонами условий утвержденного судом мирового соглашения.

Заключение мирового соглашения не противоречит закону и не нарушает прав и законных интересов других лиц, в связи с чем оно подлежит утверждению.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 39, 173 и 220 ГПК РФ, суд

определил:

Утвердить, заключенное между ООО «Родник розница» и Браун В.Я., мировое соглашение, согласно которому:

1. Истец ООО «Родник розница» со своей стороны отказывается от всех своих заявленных требований об утрате права собственности на спорный земельный участок и обязуется приобрести - в срок не позднее 14 июня 2011 года, включительно, у Браун В.Я. в собственность земельный участок с кадастровым №, площадью 187 кв. метров, расположенный по <адрес>, за сумму 150 (сто пятьдесят тысяч) рублей;

2. Браун В.Я., со своей стороны в тот же срок, то есть до 14 июня 2011 года, включительно, обязуется продать ООО «Родник розница» вышеуказанный земельный участок с кадастровым <адрес>, площадью 187 кв. метров по <адрес> за 150 (сто пятьдесят тысяч) рублей.

Производство по делу по иску ООО «Родник розница» к Браун В.Я. и Браун Е.А. об утрате права собственности на земельный участок, - прекратить.

На определение может быть подана частная жалоба в Самарский областной суд в течение 10 суток через Октябрьский городской суд.

Председательствующий: судья                                                          = Е.А. БОДРОВ =