ПОСТАНОВЛЕНИЕ по делу об административном правонарушении 02 сентября 2011 г. с. Покровка, Октябрьского района <адрес> Судья Октябрьского районного суда Приморского края Богинская Н.Г., с участием переводчика Юй Хаомин, рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении гражданина гражданкой КНР Цао Юнь, ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженкой провинции Хэйлунцян, КНР, паспорт №, выданным ДД.ММ.ГГГГ, МИД КНР, по визе № цель поездки «туризм», по приглашению ООО «Мост-Век» г. Санкт-Петербург, без постановки на миграционный учет, прибыл в Российскую Федерацию 15.04.2011 года через пункт пропуска «Полтавка», УСТАНОВИЛ: Гражданка КНР Цао Юнь, ДД.ММ.ГГГГ г.р., прибыла в РФ 15.04.2011 г., через пункт пропуска «Полтавка», по визе №, цель поездки «туризм», по приглашению 000 «Мост-Век» г. Санкт-Петербург, сроком действия до 07.05.2011 г. По истечении По существу дела гражданка КНР Цао Юнь пояснила, что она признает факт совершения правонарушения. О сроках действия визы не знала, мер к её продлению не принимала, в настоящее время не желает продлевать законный срок своего пребывания в РФ, т.к. хочет побыстрее выехать в КНР и в Россию возвращаться не намерена. В действиях гражданки КНР Цао Юнь имеется состав административного правонарушения предусмотренного частью 1 статьи 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, т.е. нарушение иностранным гражданином режима пребывания в Российской Федерации, выразившегося в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание в Российской Федерации. При назначении административного наказания суд принимает во внимание обстоятельства дела, личность виновного и признание вины в совершении административного правонарушения. В качестве обстоятельств, смягчающих административную ответственность, признание вины в совершении административного правонарушения, отсутствие обстоятельств, отягчающих административную ответственность, а потому полагает назначить гражданке КНР Цао Юнь административное наказание в виде административного штрафа в пределах санкции по ч. 1 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях с административным выдворением за пределы Российской Федерации. С учетом обстоятельств содеянного и на основании ч. 1 ст. 29.9, ст. 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях ПОСТАНОВИЛ: Признать гражданку КНР Цао Юнь, виновной по ч. 1 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить наказание в виде штрафа 2000 (две тысячи) рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации. Штраф перечислить на счет ГРКЦ ГУ Банка России по Приморскому краю г. Владивосток ИНН 2536164149 Управление Федерального казначейства по Приморскому краю УФМС России по Приморскому краю Октябрьский район КПП 253601001; ОКАТО 05226000000; КБК 19211690050050000140; счет получателя 40101810900000010002; БИК 040507001. Постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд в течение 10 дней, через Октябрьский районный суд. Судья: Н.Г. Богинская 02 сентября 2011 г. Сроки и порядок обжалования постановления, предусмотренные ст.ст. 30.2, 30.3 КоАП РФ мне разъяснены. Постановление вступает в законную силу после истечения срока, установленного для обжалования постановления по делу об административном правонарушении, если указанное постановление не было обжаловано или опротестовано. Постановление вступает в законную силу ДД.ММ.ГГГГ Копию постановления получил «___» сестября 2011 г. (подпись нарушителя) Статья 32.2 КоАП РФ мне разъяснена. Статья 32.2 КоАП РФ. Исполнение постановления о наложении административного штрафа. 1. Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу. (подпись нарушителя) Статья 20.25 КоАП РФ мне разъяснена. Статья 20.25 КоАП РФ. Неуплата административного штрафа либо самовольное оставление места отбывания административного ареста. 1. Неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный настоящим Кодексом, - влечет наложение административного (подпись нарушителя) Постановление перевел переводчик________________________________________
срока действия визы Цао Юнь уклонилась от выезда из Российской Федерации, мер к
продлению законного срока пребывания на территории Российской Федерации не
предприняла, чем нарушила ч.2 ст. 5 Федерального закона № 115-ФЗ «О правовом
положении иностранных граждан в Российской Федерации» от 25.07.2002 г., что
подтверждается сообщением сотрудника полиции, письменным объяснением гражданки
КНР Цао Юнь, а также документами удостоверяющими его личность.
штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа либо административный арест на срок до
пятнадцати суток.