О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
об утверждении мирового соглашения
25.01.2011г. Октябрьский районный суд г. Иркутска в составе: председательствующего судьи А.Н. Кузнецова, с участием помощника прокурора Октябрьского района г. Иркутска Шелеминой Д.В., при секретаре К. П. Светус, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Дмитриенко О.Г. к ОАО«Авиакомпания «Сибирь», ОСАО «Ингосстрах», ЭРБАС САС (AIRBUS SAS), Эрбас ЛизингII, Инк.(Airbus Leasing II, Inc), ИЭйДиЭс Норт Америка, Инк. (EADS North America, Inc), Эрбас Америкас, Инк. (Airbus Americas, Inc), Юропиан Энотик Дефенс энд Спейс Компании ИЭйДиЭс НВ (European Aeronautic Defence and Space Company EADS NV) о взыскании солидарно с ответчиков материального и морального вреда,
У С Т А Н О В И Л:
В обоснование исковых требований истец указывает, что ... при посадке в аэропорту г. Иркутска самолет ..., следовавший рейсом № ..., принадлежащий ОАО «Авиакомпания «Сибирь» выкатился за пределы взлетно-посадочной полосы. В результате данного происшествия был причинен моральный и материальный вред Дмитриенко О.Г., которая являлась ... на указанном воздушном судне. Материальный вред выразился в утрате заработка в размере ... рублей. Кроме того, в связи с причиненным здоровью вредом истцом производились расходы на лечение в размере ... рублей. Истец просит взыскать в ее пользу солидарно с ответчиков компенсацию материального вреда в размере ... рублей и в счет компенсации морального вреда ....
В судебное заседание истец не явилась, в поступившем в суд заявлении просит рассмотреть дело в ее отсутствие и утвердить подписанное между истцом и ответчиками мировое соглашение на следующих условиях:
«1.Настоящее Мировое соглашение заключено по обоюдному согласию Сторон и подписано Сторонами с целью урегулировать и полностью исполнить все без исключения существующие со стороны Ответчиков обязательства и возместить вред, причиненный Дмитриенко О.Г. в результате выкатывания за пределы ВПП и последующего возгорания самолета ... следовавшего рейсом № ..., в аэропорту г. Иркутска, произошедшего ... (далее по тексту именуемого «Происшествие»), и осуществить в связи с этим окончательные выплаты в полном объеме в соответствии с требованиями действующего законодательства. Настоящее Мировое соглашение является полным и окончательным урегулированием всех без исключения заявленных требований, претензий, заявлений в связи с причинением морального и материального вреда Дмитриенко О.Г., произошедшего в результате Происшествия.
2. Настоящим Дмитриенко О.Г. заявляет и гарантирует, что она обладает полными и абсолютными полномочиями исполнять условия настоящего Мирового соглашения от своего имени.
3. Общая сумма выплат и компенсаций по настоящему Мировому соглашению в дополнение к денежным суммам, ранее полученным Истцом от ОАО «Авиакомпания «Сибирь» в удовлетворение требований Дмитриенко О.Г. о возмещении вреда, причиненного Происшествием, составляет сумму ... рублей, и является полным, совокупным и окончательным возмещением причиненного Дмитриенко О.Г. вреда, как материального, так и морального.
4. По условиям настоящего Мирового соглашения в пользу Дмитриенко О.Г. выплачивается сумма в размере ... рублей, включающая в себя, в том числе:
4.1. компенсацию морального вреда, причиненного Дмитриенко О.Г.;
4.2. утраченный заработок или иной доход;
4.3. возмещение за утрату личных вещей;
4.4. возмещение расходов на лечение, приобретение лекарств, медикаментов и медицинских приспособлений, посторонний уход, дополнительное питание, на санаторно-курортное лечение и реабилитацию;
4.5. возмещение расходов на междугороднюю, международную, мобильную связь, почтовых и транспортных расходов, расходов на услуги нотариуса по удостоверению и составлению необходимых документов;
4.6. возмещение судебных расходов, расходов на представителей и других необходимых расходов, понесенных в результате Происшествия.
5. Сумма в размере ... рублей выплачивается в рублях ОАО «Авиакомпания «Сибирь» в течение 14 (четырнадцать) рабочих дней от даты вынесения судом Определения об утверждении настоящего Мирового соглашения путем перечисления по следующим банковским реквизитам:
...
...
...
...
...
...
...
...
6. С момента перечисления денежной суммы в размере ... рублей на счет, указанный в п. 5 настоящего Мирового соглашения, все обязательства Ответчиков перед Истцом в связи с причинением морального и материального вреда Дмитриенко О.Г. считаются исполненными и к Ответчикам переходит право требования Истца на возмещение вреда и убытков, причиненных ему в результате Происшествия, к любым третьим лицам, которые ответственны или могут быть ответственными за Происшествие.
7. Настоящим Дмитриенко О.Г. подтверждает и заявляет, что ей не было предоставлено или обещано никаких компенсаций или возмещений за заключение данного Мирового соглашения, за исключением тех, которые установлены настоящим Мировым соглашением. Кроме того, Дмитриенко О.Г. подтверждает, что настоящее Мировое соглашение составлено и предоставлено, не опираясь ни на какое заявление или утверждение, сделанное Ответчиками касательно характера или степени их ответственности перед ними, или касательно причиненного вреда, понесенного в результате вышеуказанного Происшествия. Сумма, указанная в пункте 4 настоящего Мирового соглашения, была согласована и установлена Сторонами таким образом, что никакая ошибка в отношении характера или степени вреда, причиненного Происшествием, не сможет явиться причиной толкования настоящего Мирового соглашения как спорного или недействительного, или явиться основанием для его аннулирования, и что сумма в размере ... рублей должна быть уплачена и принята согласно условиям настоящего Мирового соглашения с целью полного, окончательного и заключительного урегулирования всех требований, претензий и заявлений Дмитриенко О.Г..
8. Текст данного Мирового соглашения был полностью прочитан Сторонами, условия данного Мирового соглашения Истцам и Ответчикам поняты и добровольно приняты. Значение и смысл настоящего Мирового соглашения Сторонам ясен и понятен, соответствует их целям и намерениям. Последствия прекращения производства по делу, в связи с заключением настоящего Мирового соглашения, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, Сторонам понятны.
9. Дмитриенко О.Г. заявляет, что ей известно и понятно, что после утверждения настоящего Мирового соглашения и прекращения производства по делу, повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
10. Настоящее Мировое соглашение заключено Сторонами добровольно, без понуждения с чьей-либо стороны, с осознанием его существа. Стороны также удостоверяют тот факт, что в момент заключения настоящего Мирового соглашения они находятся в состоянии понимать свои действия и руководить ими.
11. Стороны пришли к соглашению, что расходы по оплате государственной пошлины относятся на ОАО «Авиакомпания «Сибирь».»
Ответчики: Открытое акционерное общество «Авиакомпания «Сибирь», местонахождение: ..., в лице представителя Андреева В.В., действующего на основании доверенности № от ..., именуемое в дальнейшем ОАО «Авиакомпания «Сибирь»;
Открытое страховое акционерное общество «Ингосстрах», местонахождение РФ, г..., в лице представителя Андреева В.В., действующего на основании доверенности ... от ..., именуемое в дальнейшем ОСАО «Ингосстрах»;
ЭРБАС САС (AIRBUS SAS), местонахождение: ..., в лице представителя Юрьева С.В., действующего на основании доверенности от ..., апостиль №, адрес представителя в РФ: Россия, ...
Эрбас ЛизингII, Инк.(Airbus Leasing II, Inc), местонахождение: ... в лице представителя Юрьева С.В., действующего на основании доверенности от ..., апостиль №, адрес представителя в РФ: ....;
ИЭйДиЭс Норт Америка, Инк.(EADS North America, Inc), местонахождение: ... в лице представителя Юрьева С.В., действующего на основании доверенности от ..., апостиль №, адрес представителя в РФ: ...
Эрбас Америкас, Инк.(Airbus Americas, Inc), местонахождение: ... в лице представителя Юрьева С.В., действующего на основании доверенности от ..., апостиль №, адрес представителя в РФ: Россия, ...;
Юропиан Энотик Дефенс энд Спейс Компани ИЭйДиЭс НВ (European Aeronautic Defence and Space Company EADS NV), местонахождение: ..., в лице представителя Юрьева С.В., действующего на основании доверенности от ..., апостиль №, адрес представителя в РФ: ....,
поддержали заявление истца об утверждении мирового соглашения на изложенных выше условиях, просили суд утвердить мировое соглашение и прекратить производство по делу в связи с достижением сторонами мирового соглашения.
Суд, выслушав мнение сторон, заключение помощника прокурора, полагающего возможным принять и утвердить условия мирового соглашения и прекратить производство по делу, приходит к следующему.
В своем заявлении истец указала, что ей понятны последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ.
В соответствии со ст. 39 ГПК РФ истец вправе изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований либо отказаться от иска, ответчик вправе признать иск, стороны могут окончить дело мировым соглашением.
В соответствии со ст.173 ГПК РФ сторонам разъяснены последствия отказа от иска, последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.220-221 ГПК РФ.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, суд считает возможным утвердить указанное мировое соглашение. Учитывая условия мирового соглашения, положения ч. 2 ст. 101 ГПК РФ, п. 3 ч. 1 ст. 333.19 Налогового кодекса РФ следует взыскать с ответчика ОАО «Авиакомпания «Сибирь» в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере ... рублей.
Руководствуясь ст. ст. 39, 173, 224-225 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить мировое соглашение по гражданскому делу № 2-465/2011 по иску Дмитриенко О.Г. к ОАО «Авиакомпания «Сибирь», ОСАО «Ингосстрах», ЭРБАС САС (AIRBUS SAS), Эрбас ЛизингII, Инк.(Airbus Leasing II, Inc), ИЭйДиЭс Норт Америка, Инк.(EADS North America, Inc), Эрбас Америкас, Инк.(Airbus Americas, Inc), Юропиан Энотик Дефенс энд Спейс Компании ИЭйДиЭс НВ (European Aeronautic Defence and Space Company EADS NV) о возмещении морального и материального вреда, по условиям которого:
Открытое акционерное общество «Авиакомпания «Сибирь», местонахождение: ..., в лице представителя Андреева В.В., действующего на основании доверенности № от ..., именуемое в дальнейшем ОАО «Авиакомпания «Сибирь»;
Открытое страховое акционерное общество «Ингосстрах», местонахождение РФ, г..., в лице представителя Андреева В.В., действующего на основании доверенности № от ..., именуемое в дальнейшем ОСАО «Ингосстрах»;
ЭРБАС САС (AIRBUS SAS), местонахождение: ... в лице представителя Юрьева С.В., действующего на основании доверенности от ..., апостиль №, адрес представителя в РФ: ...;
Эрбас ЛизингII, Инк.(Airbus Leasing II, Inc), местонахождение: ... в лице представителя Юрьева С.В., действующего на основании доверенности от ..., апостиль №, адрес представителя в РФ: ...;
ИЭйДиЭс Норт Америка, Инк.(EADS North America, Inc), местонахождение: ... в лице представителя Юрьева С.В., действующего на основании доверенности от ..., апостиль №, адрес представителя в РФ: ...
Эрбас Америкас, Инк.(Airbus Americas, Inc), местонахождение: ..., в лице представителя Юрьева С.В., действующего на основании доверенности от ..., апостиль №, адрес представителя в РФ: ...
Юропиан Энотик Дефенс энд Спейс Компании ИЭйДиЭс НВ (European Aeronautic Defence and Space Company EADS NV), местонахождение: ... в лице представителя Юрьева С.В., действующего на основании доверенности от ..., апостиль №, адрес представителя в РФ: ...
далее вместе именуемые «Ответчики», с одной стороны, и
Дмитриенко О.Г., ..., проживающая по адресу: ...,
далее именуемая «Истец», с другой стороны,
далее вместе именуемые «Стороны», заключили настоящее Мировое соглашение на следующих условиях:
1.Настоящее Мировое соглашение заключено по обоюдному согласию Сторон и подписано Сторонами с целью урегулировать и полностью исполнить все без исключения существующие со стороны Ответчиков обязательства и возместить вред, причиненный Дмитриенко О.Г. в результате выкатывания за пределы ВПП и последующего возгорания самолета ... следовавшего рейсом № ..., в аэропорту ..., произошедшего ... (далее по тексту именуемого «Происшествие»), и осуществить в связи с этим окончательные выплаты в полном объеме в соответствии с требованиями действующего законодательства. Настоящее Мировое соглашение является полным и окончательным урегулированием всех без исключения заявленных требований, претензий, заявлений в связи с причинением морального и материального вреда Дмитриенко О.Г., произошедшего в результате Происшествия.
2. Настоящим Дмитриенко О.Г. заявляет и гарантирует, что она обладает полными и абсолютными полномочиями исполнять условия настоящего Мирового соглашения от своего имени.
3. Общая сумма выплат и компенсаций по настоящему Мировому соглашению в дополнение к денежным суммам, ранее полученным Истцом от ОАО «Авиакомпания «Сибирь» в удовлетворение требований Дмитриенко О.Г. о возмещении вреда, причиненного Происшествием, составляет сумму ... рублей, и является полным, совокупным и окончательным возмещением причиненного Дмитриенко О.Г. вреда, как материального, так и морального.
4. По условиям настоящего Мирового соглашения в пользу Дмитриенко О.Г. выплачивается сумма в размере ... рублей, включающая в себя, в том числе:
4.1. компенсацию морального вреда, причиненного Дмитриенко О.Г.;
4.2. утраченный заработок или иной доход;
4.3. возмещение за утрату личных вещей;
4.4. возмещение расходов на лечение, приобретение лекарств, медикаментов и медицинских приспособлений, посторонний уход, дополнительное питание, на санаторно-курортное лечение и реабилитацию;
4.5. возмещение расходов на междугороднюю, международную, мобильную связь, почтовых и транспортных расходов, расходов на услуги нотариуса по удостоверению и составлению необходимых документов;
4.6. возмещение судебных расходов, расходов на представителей и других необходимых расходов, понесенных в результате Происшествия.
5. Сумма в размере ... рублей выплачивается в рублях ОАО «Авиакомпания «Сибирь» в течение 14 (четырнадцать) рабочих дней от даты вынесения судом Определения об утверждении настоящего Мирового соглашения путем перечисления по следующим банковским реквизитам:
...
...
...
...
...
...
...
...
6. С момента перечисления денежной суммы в размере ... рублей на счет, указанный в п. 5 настоящего Мирового соглашения, все обязательства Ответчиков перед Истцом в связи с причинением морального и материального вреда Дмитриенко О.Г. считаются исполненными и к Ответчикам переходит право требования Истца на возмещение вреда и убытков, причиненных ему в результате Происшествия, к любым третьим лицам, которые ответственны или могут быть ответственными за Происшествие.
7. Настоящим Дмитриенко О.Г. подтверждает и заявляет, что ей не было предоставлено или обещано никаких компенсаций или возмещений за заключение данного Мирового соглашения, за исключением тех, которые установлены настоящим Мировым соглашением. Кроме того, Дмитриенко О.Г. Дмитриенко О.Г. подтверждает, что настоящее Мировое соглашение составлено и предоставлено, не опираясь ни на какое заявление или утверждение, сделанное Ответчиками касательно характера или степени их ответственности перед ними, или касательно причиненного вреда, понесенного в результате вышеуказанного Происшествия. Сумма, указанная в пункте 4 настоящего Мирового соглашения, была согласована и установлена Сторонами таким образом, что никакая ошибка в отношении характера или степени вреда, причиненного Происшествием, не сможет явиться причиной толкования настоящего Мирового соглашения как спорного или недействительного, или явиться основанием для его аннулирования, и что сумма в размере ... рублей должна быть уплачена и принята согласно условиям настоящего Мирового соглашения с целью полного, окончательного и заключительного урегулирования всех требований, претензий и заявлений Дмитриенко О.Г..
8. Текст данного Мирового соглашения был полностью прочитан Сторонами, условия данного Мирового соглашения Истцам и Ответчикам поняты и добровольно приняты. Значение и смысл настоящего Мирового соглашения Сторонам ясен и понятен, соответствует их целям и намерениям. Последствия прекращения производства по делу, в связи с заключением настоящего Мирового соглашения, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, Сторонам понятны.
9. Дмитриенко О.Г. заявляет, что ей известно и понятно, что после утверждения настоящего Мирового соглашения и прекращения производства по делу, повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
10. Настоящее Мировое соглашение заключено Сторонами добровольно, без понуждения с чьей-либо стороны, с осознанием его существа. Стороны также удостоверяют тот факт, что в момент заключения настоящего Мирового соглашения они находятся в состоянии понимать свои действия и руководить ими.
11. Стороны пришли к соглашению, что расходы по оплате государственной пошлины относятся на ОАО «Авиакомпания «Сибирь».
Взыскать с ОАО «Авиакомпания «Сибирь» государственную пошлины в доход соответствующего бюджета в размере ... рублей.
Производство по делу прекратить.
Определение может быть обжаловано в течение 10 дней в Иркутский областной суд через Октябрьский районный суд г. Иркутска.
Судья: