О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
26 октября 2010 года судья Октябрьского районного суда г. Улан – Удэ Холонгуева О.Р., при секретаре Батуеве Т.Ж., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Воронцовой Людмилы Владимировны к ИП Алсаевой Ольге Владимировне об установлении факта трудовых отношений, признании права на получение зарплаты, о внесении записи в трудовую книжку, компенсации морального вреда и возмещении судебных расходов,
У С Т А Н О В И Л:
Обращаясь в суд, Воронцова Л.В. просила установить факт трудовых отношений между ней и ИП Алсаевой О.В., признать за Воронцовой Л.В. право на получение заработной платы за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Просила обязать работодателя внести сведения в трудовую книжку о приеме её на работу, выплатить незаконно удержанную недостачу в размере 38257 руб., компенсацию за неиспользованный отпуск. Обязать ИП Алсаеву О.В. произвести отчисления в Пенсионный фонд, органы государственного социального страхования за время её работы. А также просила взыскать с ответчика компенсацию морального ущерба в размере 45000 руб., судебные расходы по оплате услуг представителя в размере 10000 руб.
В судебном заседании стороны пришли к решению о завершении дела мировым соглашением.
По условиям мирового соглашения: истица Воронцова Людмила Владимировна отказывается от исковых требований, а ИП Алсаева О. В. обязалась: 1) внести запись в трудовую книжку Воронцовой Л.В. о приеме на работу с ДД.ММ.ГГГГ в должности продавца, и запись об увольнении по собственному желанию с ДД.ММ.ГГГГ – в срок до ДД.ММ.ГГГГ; 2) произвести все установленные отчисления за период работы Воронцовой Л.В. из заработной платы согласно штатному расписанию в установленные законом сроки; 3)произвести выплату истице денежной суммы в размере 35000 руб. в целях мирного разрешения спора и компенсации понесенных расходов Воронцовой Л.В. в срок до ДД.ММ.ГГГГ
Стороны пришли к соглашению о заключении мирового соглашения на названных условиях.
Условия мирового соглашения оговорены в заявлении, которое подписано сторонами и приобщено к материалам дела.
Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересы иных лиц, руководствуясь ст.ст. 39, 173, 220 ГПК РФ, суд,
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить мировое соглашение между Воронцовой Людмилой Владимировной и ИП Алсаевой Ольгой Владимировной в лице представителя Кибиревой Ирины Валерьевны.
По условиям мирового соглашения истица Воронцова Людмила Владимировна отказывается от исковых требований, а ИП Алсаева Ольга Владимировна обязалась: 1) внести запись в трудовую книжку Воронцовой Л.В. о приеме на работу с ДД.ММ.ГГГГ в должности продавца, и запись об увольнении по собственному желанию с ДД.ММ.ГГГГ – в срок до ДД.ММ.ГГГГ; 2) произвести все установленные отчисления за период работы Воронцовой Л.В. из заработной платы согласно штатному расписанию в установленные законом сроки; 3)произвести выплату Воронцовой Людмиле Владимировне денежной суммы в размере 35000 руб. в целях мирного разрешения спора и компенсации понесенных расходов Воронцовой Л.В. в срок до ДД.ММ.ГГГГ
Производство по делу по исковому заявлению Воронцовой Людмилы Владимировны прекратить.
Определение может быть обжаловано в течение 10 дней в Верховный Суд РБ.
Судья
Копия верна: