гражданское дело №2-479-11
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
20 мая 2011 года г. Белгород
Октябрьский районный суд г. Белгорода в составе:
председательствующего-судьи - Одинцовой О.В. при секретаре - Панченко Т.В.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Малецкого И.И. о восстановлении срока для принятия наследства, о признании права собственности в порядке наследования, иску Геллерштейн М.И. о признании права собственности на наследственное имущество в порядке наследования по закону,
с участием: представителя истца-ответчика по доверенности Поповой М.Е., истца Геллерштейн М.И.
у с т а н о в и л :
Дело инициировано исками Малецкого И.И. о восстановлении срока для принятия наследства, о признании права собственности в порядке наследования, Геллерштейн М.И. о признании права собственности на наследственное имущество в порядке наследования по закону.
В ходе разбирательства дела в суде от сторон поступило мировое соглашение, которое они просят утвердить и производство по делу прекратить.
Исследовав в судебном заседании обстоятельства по представленным сторонами доказательствам, суд признает заявление сторон подлежащим удовлетворению.
Установлено, что настоящее мировое соглашение заключено добровольно, без понуждения с чьей-либо стороны.
Стороны удостоверяют, что в момент заключения мирового соглашения каждый из них осознает существо своих действий и руководит ими. На момент заключения отсутствуют обстоятельства прямо или косвенного недобросовестно понуждающие либо препятствующие его заключению, а также оказывающие влияние на их волю и сознание.
Содержание ст. ст. 39, 173 ГПК РФ сторонам понятны.
Условия мирового соглашения изложены сторонами в письменном виде и подписаны ими, а также занесены в протокол судебного заседания.
Кроме того, разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон и выполнения ими условий мирового соглашения не нарушают интересы иных лиц, оно подлежит утверждению судом.
Производство по настоящему делу подлежит прекращению.
Руководствуясь ст.39, ст. 221 ГПК РФ, ст. ст. 224, 225 ГПК РФ, суд
о п р е д е л и л :
Утвердить мировое соглашение, достигнутое между сторонами по гражданскому делу по искам Малецкого И.И. о восстановлении срока для принятия наследства, о признании права собственности в порядке наследования, Геллерштейн М.И. о признании права собственности на наследственное имущество в порядке наследования по закону, Малецким И.И., за которого по доверенности действует Попова М.Е. с одной стороны и Геллерштейн М.И. с другой стороны:
1. За Малецким И.И. признается право собственности на 5/6 доли
земельного участка № … общей площадью … кв. м, находящийся по адресу: Белгородская область, г. Белгород, … район, кадастровый номер …..
2. За Геллерштейном М.И. признается право собственности на денежные вклады и проценты по ним, хранящиеся в Белгородском отделении № 8592 Сбербанка России, на имя Геллерштейна И.Д. в дополнительном офисе № 8592/03: счет № …. (старый : …) с остатком вклада … руб. …коп.; счет № … (старый № …) с остатком вклада … руб. … коп.; счет № …. с остатком вклада … руб. … коп.; счет № …. с остатком вклада … руб. … коп.;
В дополнительном офисе № 8592/047: счет № …. (старый № …) с остатком вклада … руб. … коп.; счет № … (старый №…) с остатком вклада …руб. …коп.; счет № …. с остатком вклада … руб. … коп.; счет № … с остатком вклада … руб. … коп.; счет № …; счет № ….
3. Геллерштейну М.И. выплачивается денежная компенсация в счет 1/2 доли в наследственном имуществе – земельном участке № … общей площадью … кв. м, находящийся по адресу: Белгородская область, г. Белгород, …, кадастровый номер ….. в размере …. (…) рублей в срок до … года Малецким И.И. путем зачисления денежных средств на счет № ….в ОАО «Сбербанк РФ», филиал №8592/8592 на имя Геллерштейна М.И..
4. Геллерштейн М.И. отказывается от заявленных исковых требований к Малецкому И.И. и администрации г. Белгорода в части признании права собственности на 5/6 доли в праве собственности на земельный участок, а Малецкий И.И. отказывается от исковых требований о признании права собственности на денежные вклады, указанные в пункте 2 настоящего заявления и производство по делу подлежит прекращению.
5. Судебные расходы Сторон, связанные с гражданским делом по иску Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.
6. Настоящее соглашение заключено и подписано Сторонами в 3 (трех) экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из сторон и один приобщается к материалам дела в Октябрьский районный суд г. Белгорода.
7. Настоящее соглашение вступает в силу с момента его утверждения Октябрьским
районным судом г. Белгорода.
Производство по делу по иску Малецкого И.И. о восстановлении срока для принятия наследства, о признании права собственности в порядке наследования, иску Геллерштейн М.И. о признании права собственности на наследственное имущество в порядке наследования по закону - прекратить.
Определение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам … в течение 10 дней путем подачи частной жалобы через ….