ПОСТАНОВЛЕНИЕ 5- 28 - 11
по делу об административном правонарушении
г. Белгород «04» мая 2011 года
Судья Октябрьского районного суда города Белгорода (г. Белгород, ул. Сумская, 76- А каб. 502) Золотарева Е. П.,
рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, в отношении Шиленко Ольги Алексеевны,
с участием Шиленко О. А.,
УСТАНОВИЛ:
18 марта 2011 года, в период времени с 14 часов 45 минут до 15 часов 45 минут, в помещении кафе «…» по ул. Королева, д… в г. Белгороде, индивидуальный предприниматель Шиленко О. А., в ходе оказания услуг общественного питания, в целях извлечения дохода в кафе, организовала публичное исполнение музыкальных произведений – песен различных авторов и исполнителей, путем трансляции радио 106,8 FM “Дорожное радио», используя при этом музыкальный центр «…» с двумя акустическими колонками, без заключения лицензионного договора с авторами и Общероссийской общественной организацией «Российское авторское общество» о предоставлении ей права публичного исполнения музыкальных произведений в помещении кафе «…».
Шиленко О. А. в судебном заседании вину признала, в содеянном раскаивается.
Выслушав Шиленко О. А., проверив материалы дела об административном правонарушении, прихожу к следующему.
Часть 1 ст.7.12 КоАП РФ предусматривает ответственность за продажу или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса.
Субъектами ответственности по ст.7.12 КоАП РФ выступают, в том числе, индивидуальные предприниматели.
Вина Шиленко О. А. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, подтверждается: сообщением о правонарушении (л. д. 4), протоколом осмотра от 18.03.2011г., в ходе которого в помещении кафе «…» ИП Шиленко О. А. изъят музыкальный центр «…» с двумя акустическими колонками и фототаблица к протоколу (л. д. 5-11), свидетельством о регистрации Шиленко О. А. в качестве индивидуального предпринимателя (л. д. 12), договором аренды № АК …. от 31.12.2010г., согласно которому ИП Шиленко О. А. арендует нежилое помещение в здании по ул. Королева, …с расчетом арендной платы, актом приема-передачи (л. д. 14- 19, 20, 21), объяснениями К… – работника ИП Шиленко О. А. (л. д. 22, 23- 24, 25), объяснениями Ч…., С… (л. д. 26-27, 29-30), объяснениями Шиленко О. А. в ходе административного расследования (л. д. 33- 34) и в суде, содержанием ответов ООО «Центр новых технологий» (л. д. 38- 39) и ООО «Российское авторское общество» (РАО) (л. д. 42, 43, 44), протоколом об административном правонарушении (л. д. 1-3).
У судьи нет оснований сомневаться в достоверности представленных доказательств, поскольку они получены в соответствии с законом. Протокол об административном правонарушении отвечает требованиям ст. 28.2 КоАП РФ.
Оценив представленные доказательства в соответствии с правилами ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ – нарушение авторских прав в целях извлечения дохода.
Административное правонарушение совершено Шиленко О. А. умышленно, поскольку привлекаемая знала о том, что организованное ею публичное исполнение песен, транслируемых на «Дорожном радио», в отсутствие разрешительных лицензионного договора с авторами и Общероссийской общественной организацией «Российское авторское общество» о предоставлении ей права публичного исполнения музыкальных произведений в помещении кафе «Контакт», запрещено законом, однако продолжала свои действия, желая их совершить, хотя и осознавала их противоправность.
При назначении Шиленко О. А. административного наказания судья учитывает отсутствие обстоятельств отягчающих ответственность, к смягчающим ответственность обстоятельствам судья относит наличие у Шиленко О. А. 2 несовершеннолетних детей, о чем суду представлены копии свидетельств о рождении, раскаяние в содеянном; характер совершенного правонарушения, данные о личности привлекаемой – индивидуального предпринимателя, которая имеет незначительный ежемесячный доход, как следует из ее объяснений.
Оборудование в виде музыкального центра «…» с двумя акустическими колонками, используемое для незаконной трансляции музыкальных произведений, изъятое согласно протоколу (л. д. 5-7), подлежит конфискации.
Руководствуясь ст.29.10 КоАП РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
Признать Шиленко Ольгу Алексеевну виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, и назначить ей административное наказание в виде штрафа в размере 10000 (десять тысяч) рублей в доход государства, подлежащего уплате по следующим реквизитам: получатель платежа УФК по Белгородской области, расчетный счет 40101810300000010002, КБК 18811690040040000140, ИНН 3123022433, КПП 312301001, ОКАТО 14401000000, с конфискацией музыкального центра «…» с двумя акустическими колонками, изъятого согласно протоколу осмотра от 18.03.2011г. (л. д. 5-7).
Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 настоящего Кодекса.
При отсутствии документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, по истечении тридцати дней судья, орган, должностное лицо, вынесшие постановление, направляют соответствующие материалы судебному приставу-исполнителю для взыскания суммы административного штрафа в порядке, предусмотренном федеральным законодательством. Кроме того, лицо, не уплатившее административный штраф, может быть привлечено к административной ответственности по ст.20.25 КоАП РФ, предусматривающий назначение наказания в виде штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного штрафа либо административного ареста на срок до пятнадцати суток.
Изъятый музыкальный центр «…» с двумя акустическими колонками, уничтожить.
Постановление может быть обжаловано в судебную коллегию по уголовным делам Белгородского областного суда в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
Судья Е.П. Золотарева.