Определение об утверждении мирового соглашения

Дело №2-5149/2010О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

30 ноября 2010 года город Уфа

судьи Даутовой Р.М.,

при секретаре Хасановой Э.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» (Башкортостанский филиал) к ООО «БашГосРесБизнес» (Клуб «Москва») о взыскании компенсации за бездоговорное публичное исполнение произведений,

У С Т А Н О В И Л :

Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» (далее по тексту ООО «РАО») обратилась в суд о взыскании ООО «БашГосРесБизнес» (Клуб «Москва») о взыскании компенсации за бездоговорное публичное исполнение произведений в размере 105 000 руб. и расходов по уплате государственной пошлины. В обоснование указав, что ООО «РАО» является уполномоченной государством организацией по управлению правами автором (правообладателей) на коллективной основе, в том числе на осуществление деятельности в сфере управления исключительными (имущественными) правами на обнародованные музыкальные произведения, что подтверждается приказом Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в области охраны культурного наследия об аккредитации РАО от 15 августа 2008 года.

Несмотря на отсутствие договора о предоставлении права публичного исполнения обнародованных произведений, ответчик публично использует музыкальные произведения без выплаты авторам причитающегося вознаграждения, что подтверждается контрольным прослушиванием в помещение ответчика. Ответчику в течение ДД.ММ.ГГГГ предлагалось заключить с ООО «РАО» лицензионный договор, но данное предложение было оставлено без внимания. ДД.ММ.ГГГГ в помещение ответчика по адресу: г<адрес> (клуб «Москва»), представителями ООО «РАО» было проведено контрольное прослушивание. Производство контрольного прослушивания осуществлено в связи с бездоговорным публичным исполнением произведений со стороны ответчика и удостоверено соответствующим актом. По результатам контрольного прослушивания были идентифицированы авторы следующих музыкальных произведений:

1. «<данные изъяты>»(«<данные изъяты>») автор музыки (композитор) - <данные изъяты>

2. «<данные изъяты>» автор музыки (композитор) - <данные изъяты> автор текста - <данные изъяты> и <данные изъяты>

3. «<данные изъяты>» автор музыки (композитор) - <данные изъяты> автор текста - <данные изъяты>

4. «<данные изъяты>» автор музыки (композитор) и текста - <данные изъяты>

Контрольное прослушивание ДД.ММ.ГГГГ в помещении ответчика подтверждает факт использования им произведений авторов, исключительным правом которых РАО управляет на коллективной основе. Действия ответчика нарушают исключительные право авторов и иных правообладателей. По результатам контрольного прослушивания от <данные изъяты> прокуратурой Октябрьского района г. Уфы в адрес ответчика вынесено представление об устранении нарушений законодательства об авторских и смежных правах.

Стороны в процессе судебного заседания пришли к соглашению, по которому определили:

1. ответчик ООО «БашГосРесБизнес» (Клуб «Москва») обязуется с ДД.ММ.ГГГГ заключить с Общероссийской общественной организацией «Российское Авторское Общество» лицензионный договор о публичном исполнении музыкальных произведений.
2. истец Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» уменьшает размер требований в части взыскания компенсации авторам и иным правообладателям со 105 000 руб., согласно исковому заявлению, до 25 000 руб.
3. ответчик ООО «БашГосРесБизнес» (Клуб «Москва») возмещает компенсацию авторам и иным правообладателям в размере 25 000 руб. до ДД.ММ.ГГГГ.
4. ответчик ООО «БашГосРесБизнес» (Клуб «Москва») принимает на себя расходы по оплате госпошлины в размере 3 300 руб. до 10 ДД.ММ.ГГГГ.
5. ответчик ООО «БашГосРесБизнес» (Клуб «Москва») возмещает расходы по проведению контрольного прослушивания в размере 705 руб. до ДД.ММ.ГГГГ
6. Просят мировое соглашение утвердить, производство по делу прекратить.

Проверив материалы дела, выслушав мнение участников процесса, суд считает возможным утвердить указанное мировое соглашение между сторонами, поскольку оно не противоречит закону и не нарушает законных интересов третьих лиц. Условия мирового соглашения сторонами подписаны добровольно, без принуждения.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ст.ст. 39, 173, 221 Гражданского процессуального кодекса РФ сторонам разъяснены и понятны, о чем в протоколе судебного заседания внесены соответствующие записи.

Учитывая изложенное и руководствуясь ст.ст. 39, 173, 220,221 Гражданского процессуального кодекса РФ суд,

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить мировое соглашение по делу по иску Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» (Башкортостанский филиал) к ООО «БашГосРесБизнес» (Клуб «Москва») о взыскании компенсации за бездоговорное публичное исполнение произведений, согласно которому:

1. ответчик ООО «БашГосРесБизнес» (Клуб «Москва») обязуется с ДД.ММ.ГГГГ заключить с Общероссийской общественной организацией «Российское Авторское Общество» лицензионный договор о публичном исполнении музыкальных произведений.
2. истец Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» уменьшает размер требований в части взыскания компенсации авторам и иным правообладателям со 105 000 руб., согласно исковому заявлению, до 25 000 руб.
3. ответчик ООО «БашГосРесБизнес» (Клуб «Москва») возмещает компенсацию авторам и иным правообладателям в размере 25 000 руб. до ДД.ММ.ГГГГ.
4. ответчик ООО «БашГосРесБизнес» (Клуб «Москва») принимает на себя расходы по оплате госпошлины в размере 3 300 руб. до ДД.ММ.ГГГГ.
5. ответчик ООО «БашГосРесБизнес» (Клуб «Москва») возмещает расходы по проведению контрольного прослушивания в размере 705 руб. до ДД.ММ.ГГГГ

Производство по делу прекратить.

На определение может быть подана частная жалоба в течение 10 дней в Верховный Суд РБ.

Судья Р.М. Даутова