№2-2236/2012

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

15 мая 2012 года                                    город Уфа

Октябрьский районный суд г. Уфы Республики Башкортостан в составе судьи Хаматьяновой Р.Ф.,

при секретаре Решетниковой Н.В.,

с участием представителя истца ООО «ВОИС» - Рухтина Н.В. (доверенность № от ДД.ММ.ГГГГ удостоверенная генеральным директором ФИО1),

представителя ответчика ФГУП «УППО» - Михайли Е.В. (доверенность от ДД.ММ.ГГГГ № удостоверенная генеральным директором ФИО2),

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» к Федеральному государственному унитарному предприятию «Уфимское приборостроительное объединение» о взыскании компенсации за нарушение исключительного права исполнителей и изготовителей фонограмм,

У С Т А Н О В И Л :

Общероссийская общественная организация «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» обратилось в суд с иском к Федеральному государственному унитарному предприятию «Уфимское приборостроительное объединение», просит пресечь действия ФГУП «УППО» (ОГРН №) по осуществлению личного исполнения фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, без выплаты вознаграждения исполнителям и изготовителям фонограмм; взыскать с ФГУП «УППО» (ОГРН №) в пользу единственного законного представителя исполнителей и изготовителей фонограмм, чьи права нарушены - Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» (ВОИС) (ИНН/КПП №     расчетный счет №     в банке КБ «ИНТЕРКОММЕРЦ» (ООО) кор.счет № БИК №) для выплаты исполнителям и изготовителям фонограмм       компенсацию в размере 285000 рублей за нарушение их исключительного права на вознаграждение за публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях; взыскать с ФГУП «УППО» (ОГРН №) в пользу Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» (ВОИС) расходы по государственной пошлине в размере 6050 рублей.

В судебном заседании стороны представили суду подписанное мировое соглашение, просили его утвердить, согласно которому:

5.1. В случае осуществления публичного исполнения фонограмм в коммерческих целях на территории филиала «Спортивно-оздоровительный комплекс имени Салавата Юлаева» ФГУП «УППО» Ответчик как лицо, осуществляющее публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, не позднее ДД.ММ.ГГГГ обязуется заключить с Истцом Договор о выплате вознаграждения за публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, в редакции, приложенной к настоящему Мировому соглашению, являющейся его неотъемлемой частью, в целях соблюдения прав исполнителей и изготовителей фонограмм на получение вознаграждения за публичное исполнение на основании статьи 1326 ГК РФ.

5.2. Ответчик обязуется в срок не позднее ДД.ММ.ГГГГ выплатить Истцу компенсацию в размере 190 000 (сто девяносто тысяч) рублей 00 копеек (из расчета 10 000 рублей 00 копеек, установленных в статье 1311 ГК РФ, в пользу каждого исполнителя и изготовителя фонограмм, указанного в п. 3 настоящего Мирового соглашения). Компенсация выплачивается Ответчиком на расчетный счет Истца, указанный в п. 15.1. настоящего Мирового соглашения.

6. Ответчик обязуется в срок не позднее ДД.ММ.ГГГГ возместить Истцу государственную пошлину в размере 6050 (Шесть тысяч пятьдесят) рублей 00 копеек, оплаченную Истцом при подаче искового заявления. Возмещение государственной пошлины производится Ответчиком на расчетный счет Истца, указанный в п. 15.1. настоящего Мирового соглашения, равными платежами не позднее 10 числа каждого месяца в течение указанного периода.

7. Истец отказывается от исковых требований к Ответчику в части компенсации в размере 95 000 (Девяносто пять тысяч) рублей 00 копеек.

8. В случае просрочки Ответчиком исполнения обязательства, предусмотренного подп. 5.1 п. 5 настоящего Мирового соглашения, Ответчик уплачивает Истцу штраф в размере одной трехсотой ставки рефинансирования, установленной Центральным банком Российской Федерации на день исполнения обязательства, от неуплаченной суммы за каждый календарный день просрочки обязательства в порядке принудительного исполнения по правилам раздела VII Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа Октябрьского районного суда Республики Башкортостан, выданного по ходатайству Истца.

9. В случае просрочки Ответчиком согласованных сроков оплаты, предусмотренных подп. 5.2 п. 5 настоящего Мирового соглашения, Ответчик уплачивает Истцу неустойку в размере одной трехсотой ставки рефинансирования, установленной Центральным банком Российской Федерации на день исполнения обязательства, от неуплаченной суммы за каждый календарный день просрочки в порядке принудительного исполнения по правилам раздела VII Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа Октябрьского районного суда Республики Башкортостан, выданного по ходатайству Истца.

Условия мирового соглашения занесены в «Мировое соглашение» от ДД.ММ.ГГГГ и подписаны сторонами, заявление об утверждении мирового соглашения приобщено к материалам дела.

Представителю истца ООО «ВОИС» Рухтину Н.В. разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, о чем сделана соответствующая запись в протоколе судебного заседания.

Мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц.

Руководствуясь ст. 39, 173, 220, 221 ГПК РФ, суд,

О П Р Е Д Е Л И Л :

           Утвердить мировое соглашение, заключенное между Общероссийской общественной организацией «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» и Федеральным государственным унитарным предприятием «Уфимское приборостроительное объединение», по которому:

5.1 В случае осуществления публичного исполнения фонограмм в коммерческих целях на территории филиала «Спортивно-оздоровительный комплекс имени Салавата Юлаева» ФГУП «УППО» Ответчик как лицо, осуществляющее публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, не позднее ДД.ММ.ГГГГ обязуется заключить с Истцом Договор о выплате вознаграждения за публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, в редакции, приложенной к настоящему Мировому соглашению, являющейся его неотъемлемой частью, в целях соблюдения прав исполнителей и изготовителей фонограмм на получение вознаграждения за публичное исполнение на основании статьи 1326 ГК РФ.

5.2 Ответчик обязуется в срок не позднее ДД.ММ.ГГГГ выплатить Истцу компенсацию в размере 190 000 (Сто девяносто тысяч) рублей 00 копеек (из расчета 10 000 рублей 00 копеек, установленных в статье 1311 ГК РФ, в пользу каждого исполнителя и изготовителя фонограмм, указанного в п. 3 настоящего Мирового соглашения). Компенсация выплачивается Ответчиком на расчетный счет Истца, указанный в п. 15.1. настоящего Мирового соглашения.

6.Ответчик обязуется в срок не позднее ДД.ММ.ГГГГ возместить Истцу государственную пошлину в размере 6050 (Шесть тысяч пятьдесят) рублей 00 копеек, оплаченную Истцом при подаче искового заявления. Возмещение государственной пошлины производится Ответчиком на расчетный счет Истца, указанный в п. 15.1. настоящего Мирового соглашения, равными платежами не позднее 10 числа каждого месяца в течение указанного периода.

7. Истец отказывается от исковых требований к Ответчику в части компенсации в размере 95 000 (Девяносто пять тысяч) рублей 00 копеек.

8. В случае просрочки Ответчиком исполнения обязательства, предусмотренного подп. 5.1 п. 5 настоящего Мирового соглашения, Ответчик уплачивает Истцу штраф в размере одной трехсотой ставки рефинансирования, установленной Центральным банком Российской Федерации на день исполнения обязательства, от неуплаченной суммы за каждый календарный день просрочки обязательства в порядке принудительного исполнения по правилам раздела VII Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа Октябрьского районного суда Республики Башкортостан, выданного по ходатайству Истца.

9. В случае просрочки Ответчиком согласованных сроков оплаты, предусмотренных подп. 5.2 п. 5 настоящего Мирового соглашения, Ответчик уплачивает Истцу неустойку в размере одной трехсотой ставки рефинансирования, установленной Центральным банком Российской Федерации на день исполнения обязательства, от неуплаченной суммы за каждый календарный день просрочки в порядке принудительного исполнения по правилам раздела VII Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа Октябрьского районного суда Республики Башкортостан, выданного по ходатайству Истца.

Производство по делу по иску Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» к Федеральному государственному унитарному предприятию «Уфимское приборостроительное объединение» о взыскании компенсации за нарушение исключительного права исполнителей и изготовителей фонограмм, прекратить.

На определение может быть подана частная жалоба в судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда Республики Башкортостан через Октябрьский районный суд г. Уфы Республики Башкортостан в течение 15 дней.

Судья :          Р.Ф. Хаматьянова