О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
пос. Октябрьское 04 августа 2010 года
Октябрьский районный суд Ханты-Мансийского автономного округа в составе: председательствующего судьи Киприяновой О.М., при секретаре Румянцевой О.А., рассмотрев в ходе предварительного судебного заседания гражданское дело № 2-317/10 по иску Нюляковой В.И. к Нюлякову В.И. об оспаривании права собственности на земельный участок,
у с т а н о в и л:
Нюлякова В.И. обратилась в суд с иском к Нюлякову В.И. об оспаривании права собственности на земельный участок, расположенный по адресу: ... в части земельного участка площадью ... кв. м, выделенного ей ранее под строительство магазина.
В ходе подготовки дела к судебному разбирательству стороны пришли к мировому соглашению, по которому:
1. Нюлякова В.И. отказывается от иска к Нюлякову В.И. о признании его права собственности на земельный участок недействительным.
2. Нюляков В.И. обязуется продать земельный участок площадью ... кв.м и квартиру площадью ... кв. м, расположенные по адресу: ..., Нюляковой В.И. за ... рублей.
3. Нюлякова В.И. обязуется купить земельный участок площадью ... кв.м и квартиру площадью ... кв. м, расположенные по адресу: ..., у Нюлякова В.И. за ... рублей.
4. Срок исполнения договора: первый взнос в сумме ... рублей Нюлякова В.И. производит в срок до ... года, второй взнос в сумме ... рублей до ... года. Нюляков В.И. передает вышеуказанные земельный участок и квартиру Нюляковой В.И. после заключения договора купли-продажи.
Условия мирового соглашения, заключенного между сторонами, подписаны сторонами и приобщены к протоколу судебного заседания. Положения ст.ст. 39, 173 ГПК РФ сторонам разъяснены и понятны. Последствия заключения мирового соглашения известны.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь абз. 5 ст. 220 ГПК РФ, суд
о п р е д е л и л:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Нюляковой В.И. и Нялюковым В.И. в лице его представителя по доверенности от ... года Соколовой Н.И., по которому:
1. Нюлякова В.И. отказывается от иска к Нюлякову В.И. о признании его права собственности на земельный участок недействительным.
2. Нюляков В.И. обязуется продать земельный участок площадью ... кв.м и квартиру площадью ... кв. м, расположенные по адресу: ... Нюляковой В.И. за ... рублей.
3. Нюлякова В.И. обязуется купить земельный участок площадью ... кв.м и квартиру площадью ... кв. м, расположенные по адресу: ... у Нюлякова В.И. за ... рублей.
4. Срок исполнения договора: первый взнос в сумме ... рублей Нюлякова В.И. производит в срок до ... года, второй взнос в сумме ... рублей до ... года. Нюляков В.И. передает вышеуказанные земельный участок и квартиру Нюляковой В.И. после заключения договора купли-продажи.
Производство по делу по иску Нюляковой В.И. к Нюлякову В.И. об оспаривании права собственности на земельный участок прекратить.
Определение суда может быть обжаловано в кассационном порядке в суд Ханты-Мансийского автономного округа - Югры в течение десяти суток со дня его вынесения.
Судья: /подпись/ Киприянова О.М.
Верно:
Судья: Киприянова О.М.