Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации г.Октябрьский РБ 27 декабря 2011 года Октябрьский городской суд Республики Башкортостан в составе председательствующего судьи Шарифуллиной Р.Х., при секретаре Соловьевой Л.К., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-2414-11 по иску Салимгареевой А.А к ИП Ашировой М.Р об обязании внести изменения в трудовую книжку, о взыскании компенсации за задержку в выдаче трудовой книжки, взыскании компенсации морального вреда и судебных расходов, У С Т А Н О В И Л: Салимгареева А.А. обратилась в суд с иском (с учетом уточнений) к ИП Ашировой М.Р. об обязании внести изменения в трудовую книжку, о взыскании компенсации за задержку в выдаче трудовой книжки, взыскании компенсации морального вреда и судебных расходов, по тем основаниям, что работала у ответчицы в качестве <данные изъяты>, ДД.ММ.ГГГГ написала заявление об увольнении по собственному желанию, которое было ответчицей проигнорировано. Истица обратилась в суд для защиты нарушенных прав, судом было вынесено решение ДД.ММ.ГГГГ. о частичном удовлетворении требований. Решение суда от ДД.ММ.ГГГГ не исполнено. ДД.ММ.ГГГГ ответчица выдала трудовую книжку с записью об увольнении за прогул вопреки решению суда. Незаконное удержание трудовой книжки причинило истице сильные нравственные страдания, связанные с тем, что с момента увольнения с ТД «<данные изъяты>» истица не может устроиться на работу и обеспечить себе достойное содержание. Истица просит обязать ответчицу внести изменения в трудовую книжку истицы, внеся запись об увольнении и указав причину по собственному желанию согласно ч.3 ст.77 ТК РФ с ДД.ММ.ГГГГ взыскать компенсацию за задержку в выдаче трудовой книжки за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. в размере <данные изъяты>., взыскать компенсацию морального вреда <данные изъяты>., сумму расходов за оказание юридических услуг в размере <данные изъяты>. Истица Салимгареева А.А. в судебное заседание не явилась, о времени и месте судебного заседания извещена надлежащим образом (расписка в деле), письменным заявлением от ДД.ММ.ГГГГ. просила рассмотреть дело без ее участия. В судебном заседании представитель истицы Горячева А.И. по доверенности отказалась от исковых требований в части обязать ответчицу внести изменения в трудовую книжку истицы, в остальной части уточненные исковые требования поддержала полностью, пояснила, что истица не получала исполнительный лист по почте, письменно о выдаче исполнительного листа не обращалась. Ответчица ИП Аширова М.Р. в судебном заседании исковые требования не признала, пояснила, что Салимгареева А.А. подала в суд по одному и тому же основанию, ДД.ММ.ГГГГ. Верховный суд РБ уже вынес решение по делу, вопрос о моральном вреде уже рассматривался. Выслушав представителя истицы, ответчицу, исследовав материалы дела, суд приходит к следующим выводам. Решением Октябрьского городского суда РБ от ДД.ММ.ГГГГ по гражданскому делу № по исковому заявлению Салимгареевой А.А. к Индивидуальному предпринимателю Ашировой М.Р. о взыскании заработной платы, компенсации, постановлено: «Удовлетворить исковые требования Салимгареевой А.А частично: Обязать ИП Аширову М.Р выдать Салимгареевой А.А. трудовую книжку с записями о периоде работы у ИП Ашировой М.Р. в ТД «<данные изъяты>» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты>, увольнении ДД.ММ.ГГГГ по собственному желанию. Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ года ИП Ашировой М.Р. об увольнении ДД.ММ.ГГГГ Салимгареевой А.А. по подпункту «а» пункта 6 части 1 ст. 81 ТК РФ отменить. Взыскать с ИП Ашировой М.Р. в пользу Салимгареевой А.А. задолженность по заработной плате за ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты>, денежную компенсацию очередного отпуска <данные изъяты>, обязать перечислить обязательные платежи и подоходный налог за указанный период. Взыскать с ИП Ашировой М.Р. в пользу Салимгареевой А.А. денежную компенсацию за время лишения возможности трудиться за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в сумме <данные изъяты> перечислить подоходный налог в сумме <данные изъяты> Взыскать с ИП Ашировой М.Р. в пользу Салимгареевой А.А. компенсацию морального вреда <данные изъяты>, в возмещение расходов на оплату услуг представителя <данные изъяты>, возмещение расходов на оплату услуг по составлению доверенности <данные изъяты>. В удовлетворении остальной части иска отказать. Взыскать с ИП Ашировой М.Р. государственную пошлину в доход федерального бюджета в размере <данные изъяты>.». ДД.ММ.ГГГГ ИП Аширова М.Р. выдала Салимгареевой А.А. трудовую книжку. Кассационным определением Судебной коллегии по гражданским делам Верховного суда РБ от ДД.ММ.ГГГГ решение Октябрьского городского суда РБ от ДД.ММ.ГГГГ отменено в части взыскания с ИП Ашировой М.Р. в пользу Салимгареевой А.А. денежной компенсации за задержку в выдаче трудовой книжки с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в сумме <данные изъяты> и компенсации морального вреда в сумме <данные изъяты> вынесено новое решение: «взыскать с ИП Ашировой М.Р. в пользу Салимгареевой А.А. денежную компенсацию за задержку в выдаче трудовой книжки с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. в размере <данные изъяты>. и компенсацию морального вреда в размере <данные изъяты>.», в остальной части решение Октябрьского городского суда РБ от ДД.ММ.ГГГГ оставлено без изменения, а кассационная жалоба ИП Ашировой М.Р. - без удовлетворения. Кассационным определением Судебной коллегии по гражданским делам Верховного суда РБ от ДД.ММ.ГГГГ. изменено решение Октябрьского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ по настоящему делу в части, постановлено: «Аннулировать запись в трудовой книжке Салимгареевой А.А. об увольнении за прогул, п.п. «а» п.6 ч.1 ст.81 ТК РФ согласно приказу № от ДД.ММ.ГГГГ.». ДД.ММ.ГГГГ ИП Аширова М.Р. выдала Салимгареевой А.А. трудовую книжку, с записью об увольнении за прогул, со ссылкой на приказ № от ДД.ММ.ГГГГ., - после вынесения Октябрьским городским судом РБ решения от ДД.ММ.ГГГГ но до рассмотрения дела судом кассационной инстанции ДД.ММ.ГГГГ., что усматривается из книги учета движения трудовых книжек, распиской от ДД.ММ.ГГГГ., не оспаривается сторонами. Статьей 84.1 Трудового кодекса РФ предусмотрено: «Днем прекращения трудового договора во всех случаях является последний день работы работника, за исключением случаев, когда работник фактически не работал, но за ним, в соответствии с настоящим Кодексом или иным федеральным законом, сохранялось место работы (должность). В день прекращения трудового договора работодатель обязан выдать работнику трудовую книжку и произвести с ним расчет в соответствии со статьей 140 настоящего Кодекса. По письменному заявлению работника работодатель также обязан выдать ему заверенные надлежащим образом копии документов, связанных с работой. Запись в трудовую книжку об основании и о причине прекращения трудового договора должна производиться в точном соответствии с формулировками настоящего Кодекса или иного федерального закона и со ссылкой на соответствующие статью, часть статьи, пункт статьи настоящего Кодекса или иного федерального закона. В случае, когда в день прекращения трудового договора выдать трудовую книжку работнику невозможно в связи с его отсутствием либо отказом от ее получения, работодатель обязан направить работнику уведомление о необходимости явиться за трудовой книжкой либо дать согласие на отправление ее по почте. Со дня направления указанного уведомления работодатель освобождается от ответственности за задержку выдачи трудовой книжки. Работодатель также не несет ответственности за задержку выдачи трудовой книжки в случаях несовпадения последнего дня работы с днем оформления прекращения трудовых отношений при увольнении работника по основанию, предусмотренному подпунктом "а" пункта 6 части первой статьи 81 или пунктом 4 части первой статьи 83 настоящего Кодекса, и при увольнении женщины, срок действия трудового договора с которой был продлен до окончания беременности в соответствии с частью второй статьи 261 настоящего Кодекса. По письменному обращению работника, не получившего трудовую книжку после увольнения, работодатель обязан выдать ее не позднее трех рабочих дней со дня обращения работника.». В силу ст.234 ТК РФ, работодатель обязан возместить работнику не полученный им заработок во всех случаях незаконного лишения его возможности трудиться. Такая обязанность, в частности, наступает, если заработок не получен в результате задержки работодателем выдачи работнику трудовой книжки, внесения в трудовую книжку неправильной или не соответствующей законодательству формулировки причины увольнения работника. С ДД.ММ.ГГГГ. Салимгареева А.А. на работу не выходила, поэтому ИП Аширова М.Р. была обязана выдать Салимгареевой А.А. трудовую книжку в день увольнения с ДД.ММ.ГГГГ., независимо от имевшегося трудового спора, чего сделано не было, а в дальнейшем ИП Аширова М.Р. была обязана внести запись в трудовую книжку Салимгареевой А.А. на основании вступившего в законную силу решения суда. Однако ИП Ашировой М.Р. было направлена в адрес Салимгареевой А.А. письмо с предложением получить трудовую книжку, которое было получено истицей ДД.ММ.ГГГГ Указанные обстоятельства уже были рассмотрены судом. Кассационным определением Судебной коллегии по гражданским делам Верховного суда РБ от ДД.ММ.ГГГГ. взыскано с ИП Ашировой М.Р. в пользу Салимгареевой А.А. денежную компенсацию за задержку в выдаче трудовой книжки с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. в размере <данные изъяты> решение Октябрьского городского суда РБ от ДД.ММ.ГГГГ. отменено в части взыскания с ИП Ашировой М.Р. в пользу Салимгареевой А.А. денежной компенсации за задержку в выдаче трудовой книжки с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в сумме <данные изъяты>. В связи с изложенным, с ответчицы в пользу истицы подлежит взысканию денежная компенсация за задержку в выдаче трудовой книжки за период с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. в размере <данные изъяты>., исходя из неполученного истицей заработка за этот период, размер которого определен судом с учетом исходя из размера заработной платы истицы за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ От исковых требований в части обязать ответчицу внести изменения в трудовую книжку истицы, представитель истицы по доверенности Горячева А.И. отказалась, доверенность предусматривает такое полномочие. Кроме того, этот вопрос уже разрешен решением суда от ДД.ММ.ГГГГ. В связи с чем, производство по делу в части обязать ответчицу внести изменения в трудовую книжку истицы, внеся запись об увольнении и указав причину по собственному желанию согласно ч.3 ст.77 ТК РФ с ДД.ММ.ГГГГ подлежит прекращению в связи с отказом истицы от иска, указанным отказом не нарушаются права и интересы других лиц. Исковые требования истицы о взыскании компенсации морального вреда удовлетворению не подлежат, в связи с тем, что после вступления в законную силу решения суда от 6.04.2011г. истица не получила исполнительный лист для принудительного обращения в службу судебных приставов, исполнительное производство не возбуждалось, что подтверждается справкой ОГО УФССП по РБ от ДД.ММ.ГГГГ., на предложение ответчицы явиться за получением трудовой книжки, направленное посредством телеграммы, - не являлась. Кроме того, по предмету спора истице судебным решением уже был возмещен моральный вред. С ответчицы в пользу истицы подлежат взысканию в возмещение судебных расходов - по оплате услуг представителя - <данные изъяты>., эту сумму суд считает разумной, исходя из незначительного объема оказанных правовых услуг, данный спор является продолжением уже рассмотренного гражданского дела, при рассмотрении дела не требовалась значительная юридическая помощь, отсутствовали обстоятельства, подлежащие длительному доказыванию. На основании ст.103 ГПК РФ, с ответчицы подлежит взысканию госпошлина в доход государства в размере <данные изъяты>., исходя из удовлетворенных исковых требований. Руководствуясь ст. ст. 193 - 199 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Взыскать с ИП Ашировой М.Р в пользу Салимгареевой А.А за задержку выдачи трудовой книжки денежную компенсацию в размере <данные изъяты>. за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ., в возмещение расходов по оплате услуг представителя <данные изъяты> В остальной части исковых требований - отказать. Взыскать с ИП Ашировой М.Р государственную пошлину в доход государства в размере <данные изъяты> Производство по делу в части исковых требований Салимгареевой А.А об обязании ИП Ашировой М.Р внести в трудовую книжку запись об увольнении по собственному желанию - прекратить в связи с отказом от иска. Срок обжалования решения в Верховный суд Республики Башкортостан - 10 дней через Октябрьский городской суд РБ. Судья Шарифуллина Р.Х.