Мотивированное решение изготовлено 27 июля 2011 года Дело № 2-2449 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации Дата город Мурманск Октябрьский районный суд города Мурманска в составе: председательствующего - судьи Кулдыкина А.В., при секретаре - Солдатовой Д.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Кузьменковой Л.А. к Обществу с ограниченной ответственностью «ЭСМААЛ» о признании бездействия незаконным, обязании предоставления данных персонифицированного учета, перечислении взносов, компенсации морального вреда, обязании выдачи справки формы 2-НДФЛ, взыскании судебных расходов, УСТАНОВИЛ: Кузьменкова Л.А. обратилась в суд с иском к Обществу с ограниченной ответственностью «ЭСМААЛ» о признании бездействия незаконным, обязании предоставления данных персонифицированного учета, перечислении взносов, компенсации морального вреда, обязании выдачи справки формы 2-НДФЛ, взыскании судебных расходов. В обоснование своих требований указала, что она работала в ООО «ЭСМААЛ» в должности **** в период с Дата по Дата. Дата она получила из УПФР по Мурманской области выписку из лицевого счета застрахованного лица по ф.№ СЗИ-5, из которой следует, что за Дата - Дата ответчик - ООО «ЭСМААЛ» не представил на ее фамилию данных персонифицированного учета и не перечислил взносы в бюджет, тем самым, нарушив ее права и лишив ее стажа за время работы в этой организации. Дата она обратилась с письменным запросом к руководителю ООО «ЭСМААЛ» о получении справки 2-НДФЛ и сведений о начисленных и фактически выплаченных в Пенсионный Фонд страховых взносах. Однако ответ на свой запрос не получила. Просит суд признать бездействие администрации ООО «ЭСМААЛ» незаконными и обязать предоставить в ПФР данные персонифицированного учета и перечислить взносы в сумме .... рублей 04 копейки в бюджет (.... рублей 74 копейки - страховая часть, накопительная часть - .... рублей 30 копеек), обязать ответчика предоставить справку 2-НДФЛ, взыскать с ответчика .... рублей в качестве компенсации морального вреда, судебные расходы по отправке ценного письма в адрес ответчика в размере 179 рублей 34 копейки. Истица в судебном заседании поддержала исковые требования по основаниям, изложенным в исковом заявлении. Ответчик - ООО «ЭСМААЛ» в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом, что подтверждается уведомлением о вручении судебной повестки, возражений не представил, не сообщил суду о причинах невозможности направления в суд представителя. Представитель 3-его лица ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в Октябрьском округе города Мурманска в судебном заседании поддержала исковые требования. Выслушав стороны, исследовав материалы дела, суд находит иск обоснованным и подлежащим удовлетворению. В соответствии со статьей 62 Трудового кодекса РФ по письменному заявлению работника работодатель обязан не позднее трех рабочих дней со дня подачи этого заявления выдать работнику копии документов, связанных с работой (копии приказа о приеме на работу, приказов о переводах на другую работу, приказа об увольнении с работы; выписки из трудовой книжки; справки о заработной плате, о начисленных и фактически уплаченных страховых взносах на обязательное пенсионное страхование, о периоде работы у данного работодателя и другое). Копии документов, связанных с работой, должны быть заверены надлежащим образом и предоставляться работнику безвозмездно. Судом установлено, что Кузьменкова Л.А. работала в ООО «ЭСМААЛ» в должности **** в период с Дата по Дата, что подтверждено копией трудовой книжки и трудовым договором от Дата. Дата Кузьменкова Л.А. направила в ООО «ЭСМААЛ» письменное заявление для получения сведений: справки 2-НДФЛ за отчетные периоды Дата, Дата, справку о начисленных и фактически уплаченных страховых взносах в Пенсионный фонд, пояснения по факту непредставления в ПФР на ее фамилию данных персонифицированного учета за Дата - Дата. Однако ее письмо по истечении месячного срока возвращено ей без ответа. В соответствии со статьей 6 Федерального Закона «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» от 15 декабря 2001 года N 167-ФЗ страхователями по обязательному пенсионному страхованию являются лица, производящие выплаты физическим лицам, в том числе: организации. Статьей 1 Федерального закона «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» определено понятие страхователей - это юридические лица, в том числе иностранные, и их обособленные подразделения; международные организации, осуществляющие свою деятельность на территории Российской Федерации (в отношении застрахованных лиц в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 г. N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации" (далее - Федеральный закон "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации"); родовые, семейные общины малочисленных народов Севера, занимающиеся традиционными отраслями хозяйствования; крестьянские (фермерские) хозяйства; граждане, в том числе иностранные, лица без гражданства, проживающие на территории Российской Федерации, и индивидуальные предприниматели, осуществляющие прием на работу по трудовому договору, а также заключающие договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы. Таким образом, ООО «ЭСМААЛ» является страхователем по обязательному страхованию как организация, производящая выплаты физическим лицам. В соответствии со статьей 11 Федерального закона от Дата № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» страхователь предоставляет 1 раз в год, но не позднее 1 марта, сведения о страховых взносах ми стаже. Судом установлено, что Дата специалистом-экспертом отдела персонифицированного учета, взаимодействия со страхователями и застрахованными лицами, взыскания недоимки ГУ - Управления Пенсионного фонда РФ в Октябрьском округе города Мурманска проведена камеральная проверка, в результате которой выявлено, что ООО «ЭСМААЛ» не представило индивидуальные сведения о страховом стаже и начисленных страховых взносах на обязательное пенсионное страхование, необходимые для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета за Дата в нарушение срока. В результате проверки Дата был составлен акт камеральной проверки своевременности предоставления сведений, необходимых для осуществления индивидуального учета плательщиков страховых взносов в ПФР ООО «ЭСМААЛ». Дата Управлением было принято решение № ** о привлечении плательщика сбора ООО «ЭСМААЛ» к ответственности за совершение правонарушения в связи с непредставлением индивидуальных сведений о страховом стаже и начисленных страховых взносах на обязательное пенсионное страхование застрахованного лица, необходимые для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, за Дата в нарушение срока. Дата ООО «ЭСМААЛ» предоставило в Управление Ведомость уплаты страховых взносов на обязательное пенсионное страхование (форма АДВ-11) по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное пенсионное страхование за Дата и Протокол к Ведомости уплаты страховых взносов на обязательное пенсионное страхование от Дата № **. Дата Управлением пенсионного фонда в Октябрьском округе города Мурманска был составлен Акт о включении сведений в лицевые счета застрахованных лиц. Согласно Выписке из индивидуального лицевого счета застрахованного лица Кузьменковой Л.А. сведений о страховом стаже и начисленных страховых взносах на обязательное пенсионное страхование застрахованного лица, необходимые для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, за Дата - Дата в ООО «ЭСМААЛ» не содержится. В нарушение действующего законодательства ООО «ЭСМААЛ» не представило в Пенсионный фонд РФ сведения о страховом стаже и начисленных страховых взносах на обязательное пенсионное страхование застрахованного лица Кузьменковой Л.А. за период работы с Дата по Дата. В силу статьи 11 Федерального закона от 01 апреля 1996 года № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» страхователи представляют в органы Пенсионного фонда Российской Федерации по месту их регистрации сведения об уплачиваемых страховых взносах на основании данных бухгалтерского учета, а сведения о страховом стаже - на основании приказов и других документов по учету кадров. Страхователь ежеквартально не позднее 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом, представляет о каждом работающем у него застрахованном лице (включая лиц, которые заключили договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации о страховых взносах начисляются страховые взносы) следующие сведения: 1) страховой номер индивидуального лицевого счета; 2) фамилию, имя и отчество; 3) дату приема на работу (для застрахованного лица, принятого на работу данным страхователем в течение отчетного периода) или дату заключения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы; 4) дату увольнения (для застрахованного лица, уволенного данным страхователем в течение отчетного периода) или дату прекращения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы; 5) периоды деятельности, включаемые в стаж на соответствующих видах работ, определяемый особыми условиями труда, работой в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях; 6) сумму заработка (дохода), на который начислялись страховые взносы обязательного пенсионного страхования; 7) сумму начисленных страховых взносов обязательного пенсионного страхования; 8) другие сведения, необходимые для правильного назначения трудовой пенсии. Вместе со сведениями, предусмотренными настоящим пунктом, страхователь представляет сведения о начисленных и уплаченных страховых взносах в целом за всех работающих у него застрахованных лиц. Таким образом, требования истицы о признании бездействия ООО «ЭСМАЛ» незаконными в части непредставления данных персонифицированного учета, не перечисления страховых взносов, не выдачи справки 2-НДФЛ, обоснованны и подлежат удовлетворению. Учитывая пояснения представителя третьего лица, суд, удовлетворяя требования истца относительно перечисления страховых взносов, полагает правильным не указывать в решении конкретный размер взносов, как это указано в исковом заявлении, поскольку размер взносов, подлежащих уплате, определяется работодателем и проверяется пенсионным органом, с учетом имеющихся сведений и представленных документов. В соответствии со статьей 237 Трудового кодекса РФ компенсация морального вреда возмещается в денежной форме в размере, определяемом по соглашению работника и работодателя, а в случае спора факт причинения работнику морального вреда и размер компенсации определяются судом независимо от подлежащего возмещению имущественного ущерба. В соответствии с пунктом 60 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 17 марта 2004 года № 2 «О применении судами РФ Трудового кодекса РФ», размер компенсации морального вреда определяется судом, исходя из конкретных обстоятельств каждого дела, с учетом объема и характера причиненных работнику нравственных или физических страданий, степени вины работодателя, иных заслуживающих внимания обстоятельств, а также требований разумности и справедливости. Факт причинения работнику морального вреда не вызывает сомнений. Доказательствами этого является грубое нарушение трудовых прав истца, выразившееся в непредставлении справки 2-НДФЛ, а также в непредставлении в Пенсионный Фонд РФ сведений за Дата-Дата, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования застрахованных лиц в отношении работника Кузьменковой Л.А., неуплате страховых взносов, что нарушило ее право на включение периодов работы в страховой стаж для назначения пенсии. Размер денежной компенсации морального вреда определятся судом в зависимости от индивидуальных особенностей личности истца, конкретных обстоятельств дела, требований разумности и справедливости в сумме .... рублей. В силу статьи 98 Гражданского процессуального кодекса РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. В соответствии со статьей 103 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации с ответчика подлежит взысканию государственная пошлина в доход государства, рассчитанная в соответствии со статьей 333.19 Налогового кодекса РФ. На основании вышеизложенного, руководствуясь статьями 103, 194-197, 198 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд, РЕШИЛ: Исковое заявление Кузьменковой Л.А. к Обществу с ограниченной ответственностью «ЭМСААЛ» о признании бездействия незаконным, обязании предоставления данных персонифицированного учета, перечислении взносов, компенсации морального вреда, обязании выдачи справки формы 2-НДФЛ, взыскании судебных расходов, удовлетворить. Признать бездействие Общества с ограниченной ответственностью «ЭМСААЛ» в отношении Кузьменковой Л.А. в части не предоставления данных персонифицированного учета, не перечислении страховых взносов, не выдачи справки формы 2-НДФЛ, незаконным. Обязать Общество с ограниченной ответственностью «ЭМСААЛ» предоставить в Пенсионный фонд Российской Федерации полные и достоверные сведения за Дата - Дата, необходимые для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования застрахованных лиц, включая сведения о работнике Кузьменковой Л.А.. Обязать Общество с ограниченной ответственностью «ЭМСААЛ» уплатить в полном объеме в бюджет Пенсионного фонда Российской Федерации за Дата-Дата страховые взносы в пользу застрахованных лиц, в том числе в пользу работника Кузьменковой Л.А.. Обязать Общество с ограниченной ответственностью «ЭМСААЛ» не позднее 3 рабочих дней со дня вступления настоящего решения суда в законную силу выдать Кузьменковой Л.А. справку по форме 2-НДФЛ за Дата-Дата. Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «ЭМСААЛ» в пользу Кузьменковой Л.А. денежную компенсацию морального вреда в размере .... рублей, расходы по уплате государственной пошлины в размере 200 рублей, судебные расходы в размере 179 рублей 34 копеек, а всего - в размере .... рублей 34 копеек. Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «ЭСМААЛ» в пользу муниципального образования город Мурманск государственную пошлину в размере 600 (шестьсот) рублей 00 копеек. Решение может быть обжаловано в Мурманский областной суд через Октябрьский районный суд города Мурманска в течение 10 дней со дня изготовления мотивированного решения. Решение может быть обжаловано в суд надзорной инстанции в течение шести месяцев со дня вступления в законную силу при условии, что лицами, участвующими в деле, и другими лицами, если их права и законные интересы нарушены, были исчерпаны иные установленные Гражданским процессуальным кодексом РФ способы обжалования до дня его вступления в законную силу. Председательствующий А.В. Кулдыкин