Дело 2-47/2011

именем Российской Федерации

г. Оханск Пермский край                       «17» мая 2011 г.

Оханский районный суд Пермского края в составе:

судьи Терещенко С.А.,

заявителя Рыбачек Г.Н.,

заинтересованных лиц - ФИО1 и ФИО2,

при секретаре Годуновой О.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Оханске дело по заявлению Рыбачек Георгия Николаевича об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа,

установил:

Рыбачек Георгий Николаевич просит установить факт принадлежности ему свидетельства о праве пожизненно наследуемого владения земельного участка, выданного ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты> на имя Рыбачек Германа Николаевича, указав, что документ выдан ему, однако ошибочно указано его имя. С детства все его звали Герман, и лишь в школе он узнал, что в свидетельстве о рождении и во всех последующих документах его имя указано Георгий. До настоящего времени в быту и на работе его зовут Германом. В ДД.ММ.ГГГГ в садоводческом товариществе <данные изъяты> ему был выделен земельный участок общей площадью <данные изъяты>. Указанным участком он до настоящего времени пользуется, обрабатывает его, выращивает овощи, является членом коллективного сада. В ДД.ММ.ГГГГ на указанный участок выдано свидетельство, где его имя не соответствует паспортным данным. Установление данного факта необходимо ему для получения участка в собственность.

Заинтересованное лицо - ФИО1 пояснил суду, что с ДД.ММ.ГГГГ является <данные изъяты>, рядом с которой находятся коллективные сады <данные изъяты>. Еще в ДД.ММ.ГГГГ из земель <данные изъяты> был отведен земельный участок для коллективного садоводства <данные изъяты>. Затем этот участок расширялся, земельные участки предоставлялись не только <данные изъяты>, но и <данные изъяты>. В пользовании Рыбачек Г.Н. находятся два смежных участка земли за № №. О том, что заявителя зовут Георгий, он узнал недавно, знал его как Герман, полагает, что его требования обоснованы.

Председатель коллективного сада <данные изъяты> ФИО2 пояснил, что знает заявителя более 30 лет, всегда звал его по имени Герман. С ДД.ММ.ГГГГ Рыбачек пользуется двумя земельными участками за № и №. В ДД.ММ.ГГГГ бывший председатель коллективного сада составлял списки членов коллективного сада и подавал их в <данные изъяты> для оформления свидетельств на эти земельные участки, паспортные данные при этом не проверялись.

Представитель управления <данные изъяты> (созданное путем реорганизации КИО) в судебном заседании не присутствовал, направив в суд заявление о согласии с заявленными требованиями.

Выслушав пояснения участников процесса, свидетелей, исследовав представленные доказательства, суд приходит к следующему.

В соответствии с п. 5 ч. 1 ст. 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных, или имущественных прав граждан и в частности факт принадлежности правоустанавливающих документов.

Из Постановления № от ДД.ММ.ГГГГ видно, что коллективу садоводов коллективного сада <данные изъяты> дополнительно предоставлен земельный участок <данные изъяты> площадью <данные изъяты>. Земли коллективного сада <данные изъяты> общей площадью <данные изъяты>. зарегистрированы в пожизненно наследуемое владение на территории <данные изъяты>.

В приложенном к указанному постановлению списке перерегистрируемых членов коллективного сада <данные изъяты> под № указан Рыбачек Герман Николаевич, номер участка №, площадь <данные изъяты>.

В свидетельстве о рождении и паспорте заявителя его имя указано Георгий (л.д. 5-6).

Из показаний свидетелей ФИО4, ФИО3 - супруги заявителя, видно, что в ДД.ММ.ГГГГ Рыбачек Г.Н. был предоставлен земельный участок в коллективном саду <данные изъяты>. Указанным участком он пользуется, до настоящего времени. Поскольку по жизни его все звали и зовут Германом, то и в свидетельстве на садовый участок его имя указали Герман.

Таким образом, имя лица, имеющего право на земельный участок, указано в свидетельстве ошибочно и не соответствует имени заявителя по паспорту.

Свидетельство, выданное <данные изъяты>, бесспорно принадлежит Рыбачек Георгию Николаевичу.

Установление данного факта имеет для заявителя юридическое значение, поскольку позволяет реализовать право на получение в собственность указанного в документе земельного участка.

Руководствуясь ст. 262 - 267 ГПК РФ, суд

решил:

Установить, что свидетельство о праве пожизненно наследуемого владения земельного участка за № № общей площадью <данные изъяты> в коллективном саду <данные изъяты> (ныне коллективном саду <данные изъяты>), за №, выданное ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты> на имя Рыбачек Германа Николаевича принадлежит Рыбачек Георгию Николаевичу, ДД.ММ.ГГГГ р., уроженцу <адрес>.

Решение может быть обжаловано в Пермский краевой суд через Оханский райсуд в течение 10 дней.

Судья /подпись/

Верно, судья                                 С. А. Терещенко

Решение вступило в законную силу 28.05.2011 г.

Секретарь