ОПРЕДЕЛЕНИЕ                  Дело №5-1007/2011           

1 ноября 2011 года                                                                                                  г.Одинцово

Судья Одинцовского городского суда Московской области БОБКОВ Г.А.,

рассмотрев материалы об административном правонарушении предусмотренном ст.12.27 ч.2 КоАП РФ в отношении гражданина Тураева Учкуна Довудовича,-

                                                         У С Т А Н О В И Л :

5 октября 2011 года в адрес Одинцовского городского суда Московской области поступили материалы об административном правонарушении в отношении Тураева Учкуна Довудовича, привлекаемого к ответственности по ст.12.27 ч.2 КоАП РФ.

При исследовании материалов дела судом установлено, что гр. Тураев У.Д. не владеет русским языком, о чем сделана запись в протоколе об административном правонарушении. Тем не менее, в протоколе отсутствуют данные об участии при составлении данного документа переводчика. При таких основаниях у суда имеются основания считать, что при составлении материалов об административном правонарушении должностными лицами были допущены нарушения, а именно нарушено право Тураева У.Д. на предоставление ему переводчика.

При таких обстоятельствах суд приходит к выводу о том, что материалы по делу об административном правонарушении в отношении Тураева Учкуна Довудовича необходимо возвратить должностному лицу для устранения недостатков.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 29.9 КоАП РФ.

ОПРЕДЕЛИЛ:

Материалы дела об административном правонарушении в отношении Тураева Учкуна Довудовича возвратить ОГИБДД МУ МВД РФ «Власиха» для устранения недостатков.

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУДЬЯ                                                               Г.А. БОБКОВ