Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации Одесский районный суд Омской области в составе: Председательствующего судьи Толмачева Е.В., при секретаре судебного заседания Ригерт С.В., рассмотрев в открытом судебном заседании в с.Одесское Одесского района Омской области 04 октября 2011 года дело по исковому заявлению ГУ-ОПС ПФР в Одесском районе Омской области к СПК Рыбоводческая артель «Катюша» об обязании работодателя представить сведения, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, а также расчет по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное пенсионное страхование в ПФР РФ и на обязательное медицинское страхование в фонды обязательного медицинского страхования, У С Т А Н О В И Л: ГУ-ОПС ПФР в Одесском районе Омской области обратилось в Одесский районный суд Омской области с иском к СПК Рыбоводческая артель «Катюша» об обязании работодателя представить сведения, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, а также расчет по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное пенсионное страхование в ПФР РФ и на обязательное медицинское страхование в фонды обязательного медицинского страхования, указав в исковом заявлении, что согласно выписки из Единого государственного реестра юридических лиц, ответчик был зарегистрирован 05.06.2006 года в качестве юридического лица (индивидуального предпринимателя), в качестве работодателя-страхователя в органе Пенсионного фонда «16» июня 2006 г. В нарушение действующего законодательства, Рыбоводческая артель «Катюша» не представила в ГУ-ОПС ПФР в Одесском районе сведения о страховом стаже, начисленных и уплаченных страховых взносах, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета за работающих застрахованных лиц, а так же расчет по начисленным и уплаченным страховым взносам за первое полугодие 2011 года в срок до 15 августа 2011 года. Просит суд обязать ответчика Рыбоводческая артель «Катюша» представить в ГУ-ОПС ПФР в Одесском районе сведения индивидуального (персонифицированного) учета за застрахованных лиц, необходимые для ведения персонифицированного учета, а так же расчет по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное пенсионное страхование в ПФР РФ и на обязательное медицинское страхование в фонды обязательного медицинского страхования, за расчетный период - 1 полугодие 2011 года. Представитель ГУ-ОПС ПФР в Одесском районе Омской области Корнейчик Н.А. в судебном заседании поддержала исковые требования по изложенным в исковом заявлении основаниям. Просила суд обязать ответчика Рыбоводческая артель «Катюша» представить в ГУ-ОПС ПФР в Одесском районе сведения индивидуального (персонифицированного) учета за застрахованных лиц, необходимые для ведения персонифицированного учета, а так же расчет по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное пенсионное страхование в ПФР РФ и на обязательное медицинское страхование в фонды обязательного медицинского страхования, за расчетный период - 1 полугодие 2011 года. Представитель ответчика СПК Рыбоводческая артель «Катюша» в судебное заседание не явился о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом. Выслушав представителя, исследовав материалы гражданского дела, суд приходит к следующему: Согласно ч. 2 ст. 7 Конституции РФ в Российской Федерации охраняются труд и здоровье людей, устанавливается гарантированный минимальный размер оплаты труда, обеспечивается государственная поддержка семьи, материнства, отцовства и детства, инвалидов и пожилых граждан, развивается система социальных служб, устанавливаются государственные пенсии, пособия и иные гарантии социальной защиты. Согласно ч. 2 ст. 15 Конституции Российской Федерации органы государственной власти, органы местного самоуправления, должностные лица, граждане и их объединения обязаны соблюдать Конституцию Российской Федерации и законы. В соответствии ст. 3 Федерального закона от 15 декабря 2001 года № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» обязательное пенсионное страхование это система создаваемых государством правовых, экономических и организационных мер, направленных на компенсацию гражданам заработка (выплат, вознаграждений в пользу застрахованного лица), получаемого ими до установления обязательного страхового обеспечения. Согласно ст.6 Федерального Закона от 15 декабря 2001 года № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» установлено, что страхователями по обязательному пенсионному страхованию являются лица, производящие выплаты физическим лицам, в том числе: организации; индивидуальные предприниматели; физические лица. Согласно ст. 1 Федерального Закона от 01 апреля 1996 года № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» указано, что страхователями являются юридические лица, в том числе иностранные, и их обособленные подразделения; международные организации, осуществляющие свою деятельность на территории Российской Федерации (в отношении застрахованных лиц в соответствии с Федеральным законом от 15.12.2001 № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации»); родовые, семейные общины малочисленных народов Севера, занимающиеся традиционными отраслями хозяйствования; крестьянские (фермерские) хозяйства; граждане, в том числе иностранные, лица без гражданства, проживающие на территории Российской Федерации, и индивидуальные предприниматели, осуществляющие прием на работу по трудовому договору, а также заключающие договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы. Согласно ч. 2 ст. 14 Федерального закона от 15 декабря 2001 года № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» страхователи обязаны: зарегистрироваться в порядке, установленном статьей 11 настоящего Федерального закона; своевременно и в полном объеме уплачивать страховые взносы в бюджет Пенсионного фонда Российской Федерации и вести учет, связанный с начислением и перечислением страховых взносов в указанный бюджет; представлять в территориальные органы страховщика документы, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, а также для назначения (перерасчета) и выплаты обязательного страхового обеспечения; выполнять требования территориальных органов страховщика об устранении выявленных нарушений законодательства Российской Федерации об обязательном пенсионном страховании. Согласно п.1 ст. 8 Федерального Закона от 01 апреля 1996 года № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» сведения о застрахованных лицах представляются страхователями, в том числе физическими лицами, самостоятельно уплачивающими страховые взносы. Страхователь представляет в соответствующий орган Пенсионного фонда Российской Федерации сведения о всех лицах, работающих у него по трудовому договору, а также заключивших договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы, за которых он уплачивает страховые взносы. Физические лица, самостоятельно уплачивающие страховые взносы, сами представляют сведения о себе в органы Пенсионного фонда Российской Федерации по месту своей регистрации в качестве страхователей. Контроль за достоверностью сведений о стаже и заработке, представляемых страхователями, в том числе физическими лицами, самостоятельно уплачивающими страховые взносы, осуществляется органами Пенсионного фонда Российской Федерации. Согласно пп.1,2 ст. 11 Федерального Закона от 01 апреля 1996 года № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» страхователи представляют в органы Пенсионного фонда Российской Федерации по месту их регистрации сведения об уплачиваемых страховых взносах, на основании данных бухгалтерского учета, а сведения о страховом стаже - на основании приказов и других документов по учету кадров. Страхователь ежеквартально не позднее 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом, представляет о каждом работающем у него застрахованном лице (включая лиц, которые заключили договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации о страховых взносах начисляются страховые взносы) следующие сведения: 1) страховой номер индивидуального лицевого счета; 2) фамилию, имя и отчество; 3) дату приема на работу (для застрахованного лица, принятого на работу данным страхователем в течение отчетного периода) или дату заключения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы; 4) дату увольнения (для застрахованного лица, уволенного данным страхователем в течение отчетного периода) или дату прекращения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы; 5) периоды деятельности, включаемые в стаж на соответствующих видах работ, определяемый особыми условиями труда, работой в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях; 6) сумму заработка (дохода), на который начислялись страховые взносы обязательного пенсионного страхования; 7) сумму начисленных страховых взносов обязательного пенсионного страхования; 8) другие сведения, необходимые для правильного назначения трудовой пенсии; 9) суммы страховых взносов, уплаченных за застрахованное лицо, являющееся субъектом профессиональной пенсионной системы; 10) периоды трудовой деятельности, включаемые в профессиональный стаж застрахованного лица, являющегося субъектом профессиональной пенсионной системы. Вместе со сведениями, предусмотренными настоящим пунктом, страхователь представляет сведения о начисленных и уплаченных страховых взносах в целом за всех работающих у него застрахованных лиц. Согласно п.1 ч. 9 ст. 15 Федерального закона от 24.07.2009 г. № 212-ФЗ «О страховых износах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования» плательщики страховых взносов ежеквартально представляют в орган контроля за уплатой страховых взносов по месту своего учета следующую отчетность: 1) не позднее 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом, в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации - расчет по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное пенсионное страхование в Пенсионный фонд Российской Федерации и на обязательное медицинское страхование в фонды обязательного медицинского страхования. Форма расчета и порядок ее заполнения утверждаются федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере социального страхования. Вместе с расчетом по начисленным и уплаченным страховым взносам, предусмотренным настоящим пунктом, плательщик представляет сведения о каждом работающем у него застрахованном лице, установленные в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования». Согласно выписки из Единого государственного реестра юридических лиц Сельскохозяйственный производственный кооператив (рыбоводческая артель) «Катюша» был зарегистрирован 05 июня 2006 года в качестве юридического лица, в качестве работодателя-страхователя в органе Пенсионного фонда 16 июня 2006 года (л/д. 5-8). Согласно требования о предоставлении документов от 17 августа 2011 года № 90 ГУ-ОПС ПФР в Одесском районе направил СПК Рыбоводческая артель «Катюша» требование о предоставлении расчета по начисленным и уплаченным страховым взносам (л/д. 11). Согласно реестра поступления платежей от страхователя за период с 01.04.2011 по 26.08.2011 ГУ-ОПС ПФР в Одесском районе плательщик Рыбоводческая артель «Катюша» уплату страховых взносов не производил (л/д. 12). В нарушение действующего законодательства Рыбоводческая артель «Катюша» не представила в ГУ-ОПС ПФР в Одесском районе сведения о страховом стаже, начисленных и уплаченных страховых взносах, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета за работающих застрахованных лиц, а так же расчет по начисленным и уплаченным страховым взносам за первое полугодие 2011 года в срок до 15 августа 2011года. Суд считает, что не предоставление Рыбоводческой артелью «Катюша» в ГУ-ОПС ПФР в Одесском районе сведений о страховом стаже, начисленных и уплаченных страховых взносах, необходимых для ведения индивидуального (персонифицированного) учета за работающих застрахованных лиц, а так же расчета по начисленным и уплаченным страховым взносам за первое полугодие 2011 года нарушает права работающих застрахованных лиц на получение трудовой пенсии. В соответствии со ст. 13 Федерального закона от 15 декабря 2001 года № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», органы пенсионного фонда имеют право представлять интересы застрахованных лиц перед страхователями. Согласно ст. 18 Федерального закона от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» споры между органами Пенсионного фонда РФ, страхователями и застрахованными лицами по вопросам индивидуального (персонифицированного) учета разрешаются судом. В соответствии со ст.56 ГПК РФ каждая сторона должна доказывать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено Федеральным Законом. Представитель ГУ-ОПС ПФР в Одесском районе в судебном заседании предоставил доказательства того, что Рыбоводческая артель «Катюша» не представила в ГУ-ОПС ПФР в Одесском районе сведения о страховом стаже, начисленных и уплаченных страховых взносах, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета за работающих застрахованных лиц, а так же расчет по начисленным и уплаченным страховым взносам за первое полугодие 2011 года. Ответчик Рыбоводческая артель «Катюша» не предоставила доказательств того, что ей представлены в ГУ-ОПС ПФР в Одесском районе сведения о страховом стаже, начисленных и уплаченных страховых взносах, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета за работающих застрахованных лиц, а так же расчет по начисленным и уплаченным страховым взносам за первое полугодие 2011 года. На основании вышеизложенного суд считает необходимым обязать Рыбоводческую артель «Катюша» представить в ГУ-ОПС ПФР в Одесском районе сведения индивидуального (персонифицированного) учета за застрахованных лиц, необходимые для ведения персонифицированного учета, а так же расчет по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное пенсионное страхование в ПФР РФ и на обязательное медицинское страхование в фонды обязательного медицинского страхования, за расчетный период - 1 полугодие 2011 года. В соответствии с ч.1 ст.103 ГПК РФ издержки, понесённые судом в связи с рассмотрением дела, государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобождён, взыскиваются с ответчика, не освобождённого от уплаты судебных расходов, пропорционально удовлетворённой части исковых требований. В этом случае взысканные суммы зачисляются в доход бюджета, за счёт средств которого они были возмещены, а государственная пошлина - в соответствующий бюджет согласно нормативам отчислений, установленным бюджетным законодательством Российской Федерации. Суд считает необходимым оплату госпошлины возложить на ответчика СПК Рыбоводческая артель «Катюша». В соответствии с п.2 ст.61.1 Бюджетного кодекса РФ государственная пошлина по делам, рассматриваемым судами общей юрисдикции подлежит зачислению в бюджеты муниципальных районов. Суд считает необходимым взыскать с СПК Рыбоводческая артель «Катюша» государственную пошлину в доход местного бюджета в размере четыреста рублей. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Исковые требования ГУ-ОПС ПФР в Одесском районе Омской области к Сельскохозяйственному производственному кооперативу Рыбоводческая артель «Катюша» об обязании работодателя представить сведения, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, а также расчет по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное пенсионное страхование в ПФР РФ и на обязательное медицинское страхование в фонды обязательного медицинского страхования удовлетворить. Обязать Сельскохозяйственный производственный кооператив Рыбоводческая артель «Катюша» представить в ГУ-ОПС ПФР в Одесском районе сведения индивидуального (персонифицированного) учета за застрахованных лиц, необходимые для ведения персонифицированного учета, а так же расчет по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное пенсионное страхование в ПФР РФ и на обязательное медицинское страхование в фонды обязательного медицинского страхования, за расчетный период - 1 полугодие 2011 года. Взыскать с Сельскохозяйственного производственного кооператива Рыбоводческая артель «Катюша» государственную пошлину в доход местного бюджета в размере четыреста рублей. Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Омского областного суда в течение десяти дней со дня вынесения решения с подачей жалобы через Одесский районный суд Омской области. Судья: Е.В.Толмачев Решение не обжаловалось, вступило в законную силу 17.10.2011.