Дело № Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (дата) Октябрьский районный суд г.Липецка в составе: председательствующего судьи Богомоловой И.В. при секретаре Гусейновой К.Ю., рассмотрев в открытом судебном заседании в г.Липецке с участием истца Романовой В.В., ответчика Мещеряковой Л.В. гражданское дело по иску Романовой В.В. к Мещеряковой Л.В. о взыскании суммы займа и процентов за пользование денежными средствами, у с т а н о в и л : Романова В.В. обратилась в суд с иском к Мещеряковой Л.В. о взыскании суммы займа, процентов на сумму займа и процентов за неправомерное пользование чужими денежными средствами на день обращения в суд, всего <данные изъяты>., а также просила продолжить начисление процентов за пользование займом согласно договору и по ст.395 ГК РФ по день фактической выплаты долга. В обоснование своих требований истец ссылался на то, что ответчик (дата) взяла у истца в долг <данные изъяты> долларов США (<данные изъяты> руб. по курсу доллара на (дата)), обязуясь вернуть деньги через месяц, то есть (дата) Ответчиком была написана расписка, где указано о возврате долга через месяц с выплатой 5% ежемесячно от взятой суммы. До настоящего времени ответчик долг не возвратил. На момент обращения в суд с исковым заявлением сумма долга, подлежащая возврату, составила, согласно расчету истца, <данные изъяты> руб., которая складывается из: суммы займа <данные изъяты> руб., процентов на сумму займа в размере <данные изъяты> руб. из расчета 5% от суммы займа в месяц, суммы процентов за неправомерное пользование чужими денежными средствами вследствие уклонения от их возврата в сумме <данные изъяты> руб. из расчета ставки рефинансирования 8,25% годовых на сумму займа с процентами. В судебном заседании Романова В.В. поддержала исковые требования, ссылаясь на те же доводы, настаивала на применении при расчете процентов за неправомерное пользование чужими денежными средствами ставки рефинансирования в размере 8,25% годовых. Ответчик Мещерякова Л.В. иск признала частично, поддержала представленные ранее в суд письменные объяснения; не оспаривала то обстоятельство, что взяла в долг у истца <данные изъяты> долларов США со сроком возврата (дата), с уплатой 5% в месяц за пользование суммой займа, однако просила уменьшить размер договорных процентов до 2,5% в месяц, ссылаясь на то, что первоначально состоялась устная договоренность об уплате процентов именно в таком размере; денежные средства были взяты не для личных нужд, а для оплаты страховых взносов по договору финансирования для компании «Наименование компании»; также ответчик возражал против начисления процентов за неправомерное пользование чужими денежными средствами на сумму процентов по договору займа, полагая, что проценты за просрочку должны быть начислены только на сумму займа. При расчете процентов за неправомерное пользование чужими денежными средствами вследствие уклонения от их возврата ответчик просил исходить из расчета ставки рефинансирования 8,25% годовых. Выслушав объяснения истца, ответчика, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к выводу о том, что иск подлежит частичному удовлетворению по следующим основаниям. В соответствии со ст.ст.309,310 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ), обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. Согласно ст.ст.807,808 ГК РФ, по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. Договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей. В силу ст.810 ГК РФ, заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В обоснование заявленных исковых требований истцом представлена в суд расписка Мещеряковой Л.В. от (дата), согласно которой, Мещерякова Л.В. взяла в долг у Романовой В.В. <данные изъяты> долларов и обязалась вернуть с учетом месячных процентов - 5% в месяц до (дата) (л.д.30). Ответчик договор займа не оспорил, доказательств возврата суммы займа в установленный договором срок не представил. Поскольку ответчиком не представлено доказательств возврата полученной суммы займа, то требования Романовой В.В. о взыскании суммы <данные изъяты> долларов подлежат удовлетворению. В соответствии со ст.317 ГК РФ, денежные обязательства должны быть выражены в рублях (статья 140). В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, "специальных правах заимствования" и др.). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон. Использование иностранной валюты, а также платежных документов в иностранной валюте при осуществлении расчетов на территории Российской Федерации по обязательствам допускается в случаях, в порядке и на условиях, определенных законом или в установленном им порядке. Сумма займа подлежит возврату истцу в рублевом эквиваленте, то есть в сумме, эквивалентной <данные изъяты> долларам США на день рассмотрения дела. По данным официального сайта Банка России, курс доллара США составляет с (дата) <данные изъяты> руб. за 1 доллар США (л.д.49). Таким образом, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию сумма займа <данные изъяты> х <данные изъяты> = <данные изъяты> руб. В соответствии со ст.809 ГК РФ, 1. Если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части. 2. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа. 3. Договор займа предполагается беспроцентным, если в нем прямо не предусмотрено иное, в случаях, когда: договор заключен между гражданами на сумму, не превышающую пятидесятикратного установленного законом минимального размера оплаты труда, и не связан с осуществлением предпринимательской деятельности хотя бы одной из сторон; по договору заемщику передаются не деньги, а другие вещи, определенные родовыми признаками. Договор займа между Романовой В.В. и Мещеряковой Л.В. не является беспроцентным, условие о размере процентов на сумму займа предусмотрено договором, размер процентов составляет 5% в месяц. Расчет процентов на сумму займа за период с (дата) по (дата) (821 день) следующий: <данные изъяты> долл. х 5% : 30 дн. х 821 дн. = <данные изъяты> долл., что в рублевом эквиваленте составляет <данные изъяты> руб. Проценты на сумму займа, начиная с (дата), начисляются из расчета 5% в месяц и выплачиваются ежемесячно по день фактической уплаты ответчиком суммы займа. Возможность уменьшения судом размера договорных процентов законом не предусмотрена. Согласно ст.811 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня её возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса. В соответствии со ст.395 ГК РФ, за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. Пунктом 3 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации №13 и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации №14 от 08.10.1998г. «О практике применения положений Гражданского кодекса Российской Федерации о процентах за пользование чужими денежными средствами» предусмотрено, что при взыскании суммы долга в судебном порядке и при отсутствии в договоре соглашения о размере процентов суд вправе определить, какую учетную ставку банковского процента следует применить: на день предъявления иска или на день вынесения решения суда. В постановлении Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 01.07.1996г. №6/8 «О некоторых вопросах, связанных с применением части первой Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено следующее: П.51. Размер процентов, подлежащих уплате за пользование чужими денежными средствами, определяется существующей в месте жительства кредитора-гражданина (месте нахождения юридического лица) учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства. В настоящее время в отношениях между организациями и гражданами Российской Федерации подлежат уплате проценты в размере единой учетной ставки Центрального банка Российской Федерации по кредитным ресурсам, предоставляемым коммерческим банкам (ставка рефинансирования). Предусмотренные пунктом 1 статьи 395 проценты подлежат уплате только на соответствующую сумму денежных средств и не должны начисляться на проценты за пользование чужими денежными средствами, если иное не предусмотрено законом. Проценты подлежат уплате за весь период пользования чужими средствами по день фактической уплаты этих средств кредитору, если законом, иными правовыми актами или договором не определен более короткий срок. Если на момент вынесения решения денежное обязательство не было исполнено должником, в решении суда о взыскании с должника процентов за пользование чужими денежными средствами должны содержаться сведения о денежной сумме, на которую начислены проценты; дате, начиная с которой производится начисление процентов; размере процентов, исходя из учетной ставки банковского процента соответственно на день предъявления иска или на день вынесения решения; указание на то, что проценты подлежат начислению по день фактической уплаты кредитором денежных средств. При выборе соответствующей учетной ставки банковского процента целесообразно отдавать предпочтение той из них, которая наиболее близка по значению к учетным ставкам, существовавшим в течение периода пользования чужими денежными средствами. П.52. В случаях, когда в соответствии с законодательством о валютном регулировании и валютном контроле денежное обязательство выражено в иностранной валюте (статья 317) и отсутствует официальная учетная ставка банковского процента по валютным кредитам на день исполнения денежного обязательства в месте нахождения кредитора, размер процентов определяется на основании публикаций в официальных источниках информации о средних ставках банковского процента по краткосрочным валютным кредитам, предоставляемым в месте нахождения кредитора. Если отсутствуют и такие публикации, размер подлежащих взысканию процентов устанавливается на основании представляемой истцом в качестве доказательства справки одного из ведущих банков в месте нахождения кредитора, подтверждающей применяемую им ставку по краткосрочным валютным кредитам. Согласно сообщению Наименование Банка от (дата), в октябре текущего года кредитными организациями Липецкой области на территории области краткосрочные потребительские кредиты в долларах США не предоставлялись. Вместе с тем, Наименование Банка направило в суд данные о средних процентных ставках кредитных организаций России по краткосрочным кредитам в долларах США и евро, опубликованные в официальном издании Наименование Банка «Название» от (дата) №. Одновременно указано, что Наименование Банка не вправе осуществлять банковские операции с юридическими лицами, не имеющими лицензии на осуществление банковских операций, и физическими лицами (в соответствии со ст.49 Федерального закона от 10.07.2002г. №86-ФЗ «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)»). В то же время Наименование Банка сообщило, что ставка рефинансирования Наименование Банка с (дата) по настоящее время составляет 8,25 процентов годовых (л.д.47,48). Представленные данные о средних процентных ставках кредитных организаций России по краткосрочным кредитам в долларах США и евро (л.д.48) не отражают объективную информацию о ставках по валютным кредитам в месте жительства кредитора, Романовой В.В., поэтому они не могут быть приняты судом во внимание, тем более что и истец, и ответчик против применения этих ставок возражали. Полученная по запросу суда из ОАО «Наименование Банка» информация содержит сведения о ставках по валютным кредитам физическим лицам на (дата) только на покупку транспортного средства (автокредит), и размер этой ставки составляет при сроке кредита до трех лет: 8% или 8,4%, то есть в среднем 8,2% (л.д.50-59). При таких обстоятельствах, в отсутствие иных доказательств, учитывая мнение сторон, суд при расчете суммы процентов за неправомерное пользование чужими денежными средствами применяет ставку рефинансирования Банка России 8,25% годовых. Таким образом, помимо взыскания суммы займа и процентов на сумму займа, в пользу истца подлежат взысканию с ответчика проценты за пользование чужими денежными средствами вследствие уклонения от их возврата за период с (дата) по день принятия судом решения, исходя из ставки рефинансирования 8,25% годовых (и на день предъявления иска, и на день вынесения решения суда), с начислением процентов по день фактической уплаты кредитору денежных средств, с учётом разъяснения, содержащегося в п.51 постановления Пленума ВС РФ №6, Пленума ВАС РФ №8 от 01.07.1996г. «О некоторых вопросах, связанных с применением части первой Гражданского кодекса Российской Федерации». Расчет процентов за неправомерное пользование чужими денежными средствами за период с (дата) по (дата) (790 дней) следующий: <данные изъяты> долл. х 8,25% : 360 дн. х 790 дн. = <данные изъяты> долл., что в рублевом эквиваленте составляет <данные изъяты> руб. Период просрочки определен судом с учетом п.2 постановления Пленума ВС РФ №13 и Пленума ВАС РФ №14 от 08.10.1998г. «О практике применения положений Гражданского кодекса Российской Федерации о процентах за пользование чужими денежными средствами», согласно которому, число дней в году (месяце) принимается равным соответственно 360 и 30 дням. В силу ст.103 ГПК РФ, п/п.2 п.2 ст.333.17, п/п.1 п.1 ст.333.19 НК РФ, госпошлина, от уплаты которой истец был освобожден в силу закона, взыскивается с ответчика в бюджет г.Липецка пропорционально удовлетворённой части исковых требований, то есть в сумме <данные изъяты>. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд р е ш и л : Исковые требования Романовой В.В. удовлетворить частично. Взыскать с Мещеряковой Л.В. в пользу Романовой В.В. сумму займа в размере <данные изъяты>. (что эквивалентно сумме <данные изъяты> долларов США), проценты на сумму займа за период с (дата) по (дата) в сумме <данные изъяты>., проценты за неправомерное пользование чужими денежными средствами за период с (дата) по (дата) в сумме <данные изъяты>., а всего <данные изъяты> Производить начисление процентов на сумму займа из расчета 5% ежемесячно, начиная с (дата) по день фактической уплаты ответчиком суммы займа. Производить начисление процентов за неправомерное пользование чужими денежными средствами из расчета 8,25% годовых, начиная с (дата) по день фактической уплаты ответчиком суммы займа. Взыскать с Мещеряковой Л.В. в доход бюджета г.Липецка госпошлину в сумме <данные изъяты> На решение может быть подана кассационная жалоба в Липецкий областной суд через Октябрьский районный суд г.Липецка в течение 10 дней со дня принятия решения судом в окончательной форме. Судья: (подпись) И.В.Богомолова Мотивированное решение составлено (дата) Судья: (подпись) И.В.Богомолова На момент размещения на сайте решение не вступило в законную силу.