Дело № 2-1888/2011 РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Октябрьский районный суд города Омска в составе председательствующего Павловского Е.Г. при секретаре Миняевой М.Е., рассмотрел в открытом судебном заседании гражданское дело по иску СТИ к ГАА о взыскании долга, процентов, УСТАНОВИЛ: Истец обратилась в суд к ответчику с указанным исковым заявлением в последующем, уточнив исковые требования, указав, что Дата обезличена между истцом и ответчиком был заключен договор займа на сумму ... рублей сроком на 1 месяц, под 7% на сумму займа в месяц. В подтверждение договора была написана ответчиком расписка. Ответчиком частично был погашен долг: Дата обезличена - ... рублей, Дата обезличена - ... рублей, Дата обезличена - ... рублей, Дата обезличена - ... рублей, всего в сумме ... рублей. Просит взыскать с ответчика ... рублей основного долга, проценты за пользование займом за период с Дата обезличена по Дата обезличена исходя из 7% от основной суммы долга, что составляет: 13 мес. * ... рублей = ... рублей, за период с Дата обезличена по Дата обезличена исходя из уменьшения суммы основного долга на ... рублей (платеж от Дата обезличена) 1 мес. * ... рублей = ... рублей, за период с Дата обезличена по Дата обезличена исходя из уменьшения суммы основного долга на ... рублей (платеж от Дата обезличена) 2 мес. * ... рублей, за период с Дата обезличена по Дата обезличена исходя из уменьшения суммы основного долга на ... рублей (платеж от Дата обезличена) 1 мес. * ... рублей, за период с Дата обезличена по Дата обезличена исходя из уменьшения суммы основного долга на ... рублей (платеж от Дата обезличена) 3 мес. * ... рубля за период с Дата обезличена по Дата обезличена исходя из ежемесячной выплаты 7% от остаточной суммы основного долга 4 мес. * ... рублей. Всего общая сумма задолженности по процентам за пользование займом составляет ... рублей. Взыскать с ответчика расходы, связанные с оплатой услуг представителя в суде в размере ... рублей за оформление нотариальной доверенности. Также просит взыскать проценты за пользование чужими денежными средствами за период с Дата обезличена по Дата обезличена в размере ... Истец в судебном заседании с учетом уточнений иск поддержала в полном объеме. Пояснила, что заняла ответчику денежные средства наличными ... рублей по просьбе своей знакомой. Денежные средства фактически ответчику в долг были переданы Дата обезличена. Ответчик только обещала вернуть долг, но возвратила только часть денег в общей сумме ... рублей. Ответчик также писала другие расписки, как гарантийное письмо о возврате денежных средств. Представитель истца ТЕА в судебном заседании иск поддержала с учетом уточненного заявления. Пояснила, что ответчик выплатил истцу Дата обезличена - ... рублей, Дата обезличена - ... рублей, Дата обезличена - ... рублей, Дата обезличена - ... рублей. Дата обезличена между сторонами был заключен договор займа на сумму ... рублей на срок 1 месяц. Ответчик в судебном заседании иск не признала и пояснила, что Дата обезличена согласно расписке взяла в долг у истца денежные средства в размере ... рублей, которые полностью вернула. О том, что долг был погашен ответчик с истца никаких расписок не брала. Ежемесячно гасила перед истцом по ... рублей. Дата обезличена ответчик погасила перед истцом долг в сумме ... рублей, также проценты за пользование займом 7%, сумму процентов не называет. Письменных доказательств возврата долга нет, документов не оформлялось. Денежные средства были переданы в павильоне у ДК ... С истцом ответчика познакомила общая знакомая. У истца с ответчиком были доверительные отношения. Расписки писала собственноручно в связи с тем, что в мае 2010 года брала в долг у истца ... рублей. Гарантийное письмо от Дата обезличена написано ответчиком в связи с получением от истца денежных средств, в сумме ... рублей в мае 2010 года. При возврате долга расписки у истца не забирала, а истец встречных расписок не выдавала, по неизвестной причине, истцу доверяла. Выслушав истца, его представителя, ответчика, исследовав материалы дела, суд считает, что требования истца подлежат частичному удовлетворению. В судебном заседании установлено, что между истцом СТИ и ответчиком ГАА Дата обезличена был заключен договор займа, согласно которому ответчик получил от истца денежные средства в размере ... рублей, со сроком возврата до Дата обезличена, под 7% ежемесячно на сумму займа. Заключение договора и передача денежных средств оформлено распиской, которую писал и подписывал ответчик, составлял в одном экземпляре, подлинник которой представлен суду. Расписка содержит условие об оплате процентов на сумму займа в размере 7% в месяц, также содержит условие о том, что денежные средства передаются ответчику ГАА в качестве займа, условие о сроке возврата заемных средств, то есть указаны все существенные условия договора займа. Согласно ст. 807 ГК РФ, по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. В соответствии со ст. 808 ГК РФ, договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей. В соответствии с п. 1 ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить заимодавцу сумму займа в срок, указанный в договоре. В силу ст. 432 ГК РФ, договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение. В соответствии со ст. 309 ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Денежные средства по договору займа ответчиком перечислялись на банковский счет истца: Дата обезличена в размере ... рублей, Дата обезличена - ... рублей, Дата обезличена - ... рублей, Дата обезличена - ... рублей, всего в сумме ... рублей. Проценты за пользование займом не выплачивались. В соответствии со ст. 56 ГПК РФ, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается в качестве обоснования своих требований и возражений. Суд считает, что истцом доказано заключение договоров займа Дата обезличена года с ответчиком, достижение соглашения по существенным условиям договорам и факт передачи ответчику денежных средств, не исполнение ответчиком обязательства по договору займа. При этом сам факт заключения договора займа и факт передачи денежных средств ответчиком подтверждается. Передача денежных средств подтверждается выданной ответчиком распиской. Ответчиком не представлено доказательств подтверждающих факт выплаты истцу суммы займа в полном объеме. В части возврата денежных средств показания ответчика ГАА непоследовательны и противоречивы, в связи с чем суд не принимает их во внимание. Так, ответчик указывает на то, что возвращала денежные средства ежемесячно по ... рублей, также указывает на то, что в мае 2009 года она вернула истцу сумму займа в размере ... рублей полностью, кроме того ответчик в судебном заседании не может указать какую точно сумму она выплатила истцу. Поскольку в установленный срок ответчик сумму займа не вернула, то сумма займа, с учетом выплаченных сумм в размере ... рублей, подлежит взысканию с ответчика. Согласно п. 1 ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. Договором предусмотрены проценты за пользование суммой займа в размере 7 % ежемесячно. Размер процентов составляет: за период с Дата обезличена по Дата обезличена составляют ... за период с Дата обезличена по Дата обезличена составляют ... за период с Дата обезличена по Дата обезличена составляют ... за период с Дата обезличена по Дата обезличена составляют ... за период с Дата обезличена по Дата обезличена составляют ... Общая сумма задолженности процентов за пользование займом составляет: ..., из которых истец просит взыскать только ... рублей, поэтому суд удовлетворяет иск в пределах заявленных требований. В силу п. 1 ст. 811 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 ГК РФ, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 ГК РФ. На основании п. 1 ст. 395 ГК РФ за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором. Поскольку долг своевременно не выплачивался, на него подлежат начислению проценты за пользование чужими денежными средствами в размере учётной ставки рефинансирования Банка России на день предъявления иска (Дата обезличена). На момент предъявления иска размер учётной ставки рефинансирования Банка России, установленный Указанием ЦБР от Дата обезличена г. N 2618-У "О размере ставки рефинансирования Банка России" составлял 8,25 %. Размер процентов за пользование денежными средствами, в порядке ст. 395 ГК РФ, составляет: за период с Дата обезличена по Дата обезличена составляют ... за период с Дата обезличена по Дата обезличена составляют ... за период с Дата обезличена по Дата обезличена составляют ... за период с Дата обезличена по Дата обезличена составляют ... за период с Дата обезличена по Дата обезличена составляют ... Итого размер процентов за пользование чужими денежными средствами за вышеуказанный период, составляет ... Согласно ст. 333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. Суд усматривает несоразмерность неустойки последствиям несвоевременного исполнения обязательств, исходя из суммы долга, процентов, периода просрочки и полагает, что необходимо уменьшить размер неустойки до размера соразмерного последствиям нарушения обязательств, до ..., соответственно в остальной части иска надлежит отказать. Согласно ст. 100 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах. Истец просит взыскать расходы на оплату услуг юриста в размере ... рублей, в обоснование чего предоставил договор на оказание услуг представителя и расписку о получении денежных средств. Согласно п. 4, 4.1, 4.2 Договора на оказание юридических услуг от Дата обезличена заключенного между СТИ и ТЕА, стоимость услуг по договору составляет ... рублей. При этом Клиент производит предварительную оплату до начала исполнения договора Исполнителем в размере 50 % от общей суммы договора. Оставшаяся часть суммы оплаты оказанных услуг осуществляется после вынесения окончательного судебного решения по предмету спора между лицами, и вступившего в законную силу. Из представленной расписки следует, что СТИ оплатила ТЕА услуги в размере ... рублей. Из смысла ст. 100 ГПК РФ следует, что возмещению подлежат реально понесенные расходы, в связи с чем взысканию подлежат понесенные расходы в размере ... рублей. Других расходов по оплате услуг представителя истцом не представлено. Истец понёс расходы по оформлению нотариальной доверенности представителю в размере ... рублей, суд полагает, что данные расходы подлежат взысканию с ответчика в указанной сумме, поскольку подтверждены доверенностью и являются необходимыми. В соответствии со ст. 98 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. Истцу была предоставлена отсрочка оплаты государственной пошлины до вынесения решения суда. Государственная пошлина по делу составляет ..., которая подлежит взысканию с ответчика в доход местного бюджета. Руководствуясь ст.194 - 198 ГПК РФ суд, РЕШИЛ : Взыскать с ГАА в пользу СТИ задолженность по договору займа в размере ... рублей, проценты за пользование суммой займа в размере ... рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами в размере ...) рублей, судебные расходы связанные с оплатой услуг представителя в размере ...) рублей, расходы связанные с оформлением доверенности представителю в размере ... рублей. Взыскать с ГАА в доход местного бюджета государственную пошлину в размере ... В остальной части иска отказать. Решение может быть обжаловано в Омский областной суд путем подачи кассационной жалобы через Октябрьский районный суд г. Омска в течение 10 дней со дня его изготовления в окончательной форме. Судья Павловский Е.Г. Копия верна: Судья: Секретарь: