5-119/2012
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
Постановление вынесено (изготовлено в полном объеме) 18 июня 2012 года.
Резолютивная часть объявлена 14 июня 2012 года.
Октябрьский районный суд г. Омска в составе председательствующего судьи Глазковой Т.Г., при секретаре судебного заседания Солодкевич О.С., рассмотрев в открытом судебном заседании по адресу: город Омск ул. 9 Линия, д.232, материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном статьёй 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (КоАП РФ) в отношении
Канунникова Е.З., родившейся ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, зарегистрированной и проживающей по адресу: <адрес>, работающей продавцом-кассиром ООО Я»,
установил:
12.04.2012 в 15 часов 45 минут, в кафе-кулинарии «РТ» принадлежащем ООО Я», расположенном по адресу: г. Омск <адрес>, <данные изъяты> Кунунникова Е.З., оформила вывеску с использованием товарного знака (пяти переплетенных между собой колец), в отсутствие законных оснований для использования товарного знака. Исключительное право на указанное изобразительное обозначение зарегистрировано в качестве товарного знака по международному сертификату № в отношении услуг, входящих в 43 класс МКТУ (услуги кафе и ресторанов) на имя Международного олимпийского комитета. В соответствии с п.п. 2 п. 1 ст. 5 Федерального закона № 310-ФЗ от 01.12.2007 года «Об организации и о проведении XX11 Олимпийских зимних игр и X1 Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи, развитии города Сочи как горноклиматического курорта и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» функции защиты олимпийской символики и паралимпийской символики возложены на АНО «Организационный комитет XX11 Олимпийских зимних игр и X1 Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи». Международный олимпийский комитет, являясь Правообладателем товарного знака по свидетельству № 788585, не имеет заключенных с ООО Я договоров, представляющих право использования товарного знака Правообладателя. Правообладатель не выражал и никаким иным образом не предоставлял ООО «Янтарь» разрешения на использование принадлежащего ему товарного знака.
По данному факту инспектором ЦИАЗ УМВД России по городу Омску ЖДВ 13.04.2012 вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении, предусмотренном статьёй 14.10 КоАП РФ, и проведении административного расследования.
По результатам административного расследования 11.05.2012 в отношении Канунниковой Е.З. составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном статьёй 14.10 КоАП РФ.
Канунникова Е.З. в судебное заседание не явилась. Извещена о времени и месте рассмотрения дела надлежащим образом. Об отложении рассмотрения дела, о рассмотрении дела в своё отсутствие не ходатайствовала. Суд определил возможным рассмотреть дело об административном правонарушении в отсутствие лица, в отношении которого ведется производство по делу.
Представитель АНО "О"» в судебное заседание не явился. Извещен о времени и месте рассмотрения дела надлежащим образом. Об отложении рассмотрения дела, о рассмотрении дела в своё отсутствие не ходатайствовал. Суд определил возможным рассмотреть дело об административном правонарушении в отсутствие представителя потерпевшего.
Исследовав материалы дела об административном правонарушении, суд находит доказанной вину Канунниковой Е.З. в совершении административного правонарушения, предусмотренного статьёй 14.10 КоАП РФ, по следующим основаниям.
В соответствии со статьей 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 статьи 1484 ГК РФ. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.
Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: 1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; 2) при выполнении работ, оказании услуг; 3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; 4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; 5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
Согласно пункту 1 статьи 1229 ГК РФ правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).
В силу пункта 1 статьи 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.
Согласно пункту 3 статьи 1515 ГК РФ лицо, нарушившее исключительное право на товарный знак при выполнении работ или оказании услуг, обязано удалить товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение с материалов, которыми сопровождается выполнение таких работ или оказание услуг, в том числе с документации, рекламы, вывесок.
В статье 14.10 КоАП РФ установлено, что незаконное использование чужого товарного знака влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.
В ходе административного расследования Канунникова Е.З. пояснила, что 23.05.2011 года устроилась на работу в кафе-кулинарию «РТ» ООО «ООО Я» расположенное по адресу: г. Омск <адрес> в должности <данные изъяты>, где и работает по настоящее время. В ее обязанности входит реализация продукции. Собственником кафе-кулинарии РТ» и <данные изъяты> ООО Я» является КЭА, который в июле 2011 года организовал косметический ремонт в помещении указанного кафе-кулинарии. В это же время Канунникова Е.З. обратилась к директору ООО Я» КЭА. с предложением сделать вывеску-табличку перед входом в кафе-кулинарию «РТ», поскольку Канунникова Е.З. увлекается художественным оформлением. На что КЭА дал свое согласие. Канунникова Е.З. придумала табличку с изображением олимпийской символики, так как кафе-кулинария находится рядом с физкультурным институтом СибГУФК. Табличку изготовила своими силами, после чего самостоятельно установила над входом в кафе-кулинарию. Директор Кораблин Э.А. данной таблички не видел, согласование с ним производилось.
Договор с правообладателем товарных знаков ни Канунникова Е.С., ни ООО Я» не заключали.
Таким образом, субъектом данного административного правонарушения является Канунникова Е.З., которая хотя и осуществляла деятельность от имени ООО Я», однако действовала самостоятельно без согласования с директором общества.
Наличие вины Канунниковой Е.З. в совершении административного правонарушения, предусмотренного статьёй 14.10 КоАП РФ, подтверждается совокупностью исследованных судом доказательств, в том числе:
- протоколом № об административном правонарушении, составленным 11.05.2012 в присутствии Канунниковой Е.З. (л.д.1);
- рапортом инспектора ЦИАЗ УМВД России по г. Омску КИА согласно которому по имеющейся информации в кафе-кулинарии «РТ» принадлежащем ООО Я», расположенном по адресу: г. Омск <адрес>, при осуществлении деятельности кафе-кулинарии незаконно используется олимпийская символика: изображение пяти колец. Данный факт был установлен в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 28.1 КоАП РФ, в результате обнаружения достаточных данных указывающих на наличии события административного правонарушения в связи с тем, что между АНО "О"» и ООО Я» договорные отношения предусматривающие использование олимпийской и паралимпийской символики, не заключались (л.д.3);
- протоколом осмотра принадлежащих юридическому или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 12.04.2012, принадлежащего ООО Я расположенного по адресу: г. Омск <адрес> кафе-кулинарии РТ» принадлежащего ООО Я», расположенного по адресу: г. Омск ул. <адрес> Над входной дверью в кафе имеется вывеска с надписью: «Добро пожаловать», «кафе», а также на этой вывеске имеется изображение олимпийской символики (а именно - пять колец). В уголке покупателя имеются учредительные документы ООО Я». На изображение олимпийской символики отсутствует договор концессии с правообладателем (л.д. 4);
- фототаблицами к протоколу осмотра (л.д.49-51)
- протоколом изъятия в кафе-кулинарии РТ» принадлежащего ООО Я», расположенного по адресу: г. Омск <адрес> вывески с изображением олимпийской символики (пять колец) (л.д. 5);
- объяснением ГЮН., участвовавшей в производстве по делу в качестве понятого при осмотре магазина Продукты», расположенного по адресу: г. Омск <адрес>. Согласно объяснению, при осуществлении деятельности кафе-кулинарии «РТ» незаконно используется олимпийская символика: изображение пяти колец (л.д.6);
- объяснением РМГ аналогичным объяснению ГЮН. (л.д. 7);
- объяснением КЭА который пояснил, что с 2006 года является <данные изъяты> ООО Я». В собственности КЭА имеется нежилое помещение, оборудованное под магазин «Продукты», и помещение, оборудованное под кафе-кулинарию. Летом 2011 года он произвел ремонт помещения (магазина, кафе) и в конце лета открылся и продолжил предпринимательскую деятельность. Осенью 2011 года к нему обратилась Канунникова Е.З., работающая <данные изъяты>, с предложением сделать красочную вывеску для привлечения клиентов. Причем вывеску она обязалась сделать сама, так как увлекается рисованием. Поскольку предложение показалось КЭА интересным, последний дал свое согласие на оформление вывески. Через некоторое время Канунникова Е.З. оформила вывеску, которую впоследствии повесили над входом в помещение кафе-кулинарии. КЭА посмотрел вывеску и не придал особого значения тому, что на вывеске были нарисованы олимпийские кольца, посчитал это интересным, так как кафе расположено вблизи территории Сибирского государственного университета физической культуры и спорта. Сам вывеску не изготавливал, не устанавливал и не знал, что изображение пяти переплетенных колец является официальным зарегистрированным товарным знаком. Об этом узнал от сотрудников полиции после проведения в кафе-кулинарии проверочных мероприятий (л.д. 8);
- копией договора аренды, заключенного 01.01.2012 между КЭА и ООО Я согласно которому ООО Я» с даты заключения договора и до 30.06.2012 арендует нежилое помещение, общей площадью 337 кв.м. расположенное по адресу: г. Омск <адрес> (л.д.15-17);
- трудовым договором № от 23.05.2011 между ООО Я и Канунниковой Е.З., согласно которому Кануникова Е.З. принята на должность <данные изъяты> (л.д. 20);
- сообщением представителя АНО "О", согласно которому при осмотре представленных сотрудниками полиции фотографий вывески кафе-кулинарии РТ расположенного по адресу: г. Омск <адрес>, даны ответы на поставленные вопросы. Представленные для обозрения фотографии позволяют установить, что на вывеске кафе-кулинария РТ», расположенного по адресу: г. Омск ул<адрес>, содержится изображение пяти переплетенных колец одинакового размера (олимпийских колец). Указанное изобразительное обозначение зарегистрировано в качестве товарного знака по международному сертификату № в отношении услуг, входящих в 43 класс МКТУ (услуги кафе и ресторанов) на имя Международного олимпийского комитета. В соответствии с п.п. 2 п. 1 ст. 5 Федерального закона № 310-ФЗ от 01.12.2007 «Об организации и о проведении XX11 Олимпийских зимних игр и X1 Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи, развитии города Сочи как горноклиматического курорта и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» функции защиты олимпийской символики и паралимпийской символики возложены на АНО «Организационный комитет XX11 Олимпийских зимних игр и X1 Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи». Международный олимпийский комитет, являясь Правообладателем товарного знака по свидетельству №, не имеет заключенных с ООО Я» договоров, представляющих право использования товарного знака Правообладателя. Правообладатель не выражал и никаким иным образом не предоставлял ООО Я разрешения на использование принадлежащего ему товарного знака. Таким образом в действиях ООО Я содержатся признаки нарушения исключительных прав Международного олимпийского комитета (л.д. 28-29);
Смягчающих административную ответственность обстоятельств, в соответствии со статьёй 4.2 КоАП РФ, суд не усматривает.
Отягчающих административную ответственность обстоятельств, в соответствии со статьёй 4.3. КоАП РФ, суд не усматривает.
При назначении административного наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, отсутствие смягчающих, отягчающих административную ответственность обстоятельств, и приходит к выводу о возможности назначения минимального предусмотренного санкцией статьи наказания.
На основании изложенного и руководствуясь статьями 29.9 и 29.10 КоАП РФ,
постановил:
Признать Канунникова Е.З. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного статьёй 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, за совершение которого назначить административное наказание в виде административного штрафа в размере 1 500 (одна тысяча пятьсот) рублей, с конфискацией изъятой в кафе-кулинарии РТ» принадлежащего ООО Я», расположенного по адресу: г. Омск <адрес> вывески с изображением олимпийской символики (пять колец), содержащей незаконное воспроизведение товарного знака, и ее уничтожением после вступления постановления в законную силу.
Административный штраф подлежит зачислению по данным реквизитам:
Наименование получателя платежа:
УФК РФ по Омской области (УВД по Омской области)
ИНН 5503026780 КПП 550301001
Код ОКАТО 52401000000
Расчётный счёт 40101810100000010000
Наименование банка: ГРКЦ ГУ Банка России по Омской области г. Омск
БИК 045209001 КБК 188 116 90040 04 0000 140
Наименование платежа: административный штраф
Постановление по делу об административном правонарушении подлежит исполнению с момента его вступления в законную силу.
В соответствии с частью 1 статьи 32.2 КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлечённым к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу.
В соответствии с частью 5 статьи 32.2 КоАП РФ при неоплате административного штрафа в установленный срок, лицо подлежит ответственности по части 1 статьи 20.25 КоАП РФ, предусматривающей административное наказание в виде наложения административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного штрафа либо административный арест на срок до пятнадцати суток.
Постановление может быть обжаловано в Омский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления, через Октябрьский районный суд г. Омска.
Судья _______________________ Т.Г. Глазкова