о назначении административного наказания г. Облучье 2 февраля 2010 года Судья Облученского районного суда Еврейской автономной области Слободчикова М.Е., с участием Овчинникова К.В., рассмотрев материалы дела об административном правонарушении по ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ в отношении Овчинникова Константина Владимировича, 02.10.1963 года рождения, уроженца города Облучье, имеющего паспорт №, выданный ОФМС России по ЕАО 17.10.2008 года, являющегося индивидуальным предпринимателем, проживающего в городе Облучье по <адрес>. установил: 27 ноября 2009 года, в ходе осуществления проверки торговой точки индивидуального предпринимателя без образования юридического лица Овчинникова К.В., расположенной в салоне связи «Мобитек» в г. Облучье, ул. Садовая 1, был выявлен факт реализации 4-х DVD-дисков с признаками контрафактности. 27.11.2009 года было вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении расследования по ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ в отношении ИП Овчинникова К.В. В ходе расследования была назначена и проведена технико-криминалистическая экспертиза. Из заключения эксперта № 1204 от 8.12.2009 года, следует, что на изъятых дисках на вкладыше не указан правообладатель, отсутствуют знаки охраны авторских и смежных прав, отсутствие на диске IFPI-кода, отсутствуют сведения о производителе диска, то есть, нет наименования лицензиата и номера лицензии, и пр. Эти обстоятельства позволили сделать вывод о том, что DVD-диск не соответствует требованиям, предъявляемым к легитимно изготовленной видеопродукции. 17.12.2009 года инспектором ОБППРР ОВД по Облученскому районуГригоренко О.Е. был составлен протокол об административном правонарушении № 0011893 в отношении Овчинникова К.В. по ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ. В судебном заседании Овчинников К.В. не отрицал, что DVD-диски принадлежат ему, он приобрел их на базе и торговал ими. Виновность Овчинникова К.В. совершенном правонарушении, подтверждается следующими доказательствами: - протоколом об административном правонарушении № 0011893 (л.д. 1); - протоколом изъятия DVD-дисков (л.д. 2); - заключением эксперта № 1204 (л.д. 7); - объяснением Овчинникова К.В., изложенным в протоколе об административном правонарушении (л.д. 1). Согласно ст. 7 Федерального закона «Об авторском праве и смежных правах» (в ред. от 20.07.2004 г. № 72-ФЗ) аудиовизуальные произведения, являются объектами авторского права, а в соответствие со ст. 48, указанного закона - контрафактными являются экземпляры произведения и фонограммы, изготовление или распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав. Исходя из положений пункта 90 постановления Правительства РФ от 19.01.1998 № 55 «Об утверждении правил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара, и перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации» (в ред. от 12.07.2003 г. № 421) установлены особенности продажи экземпляров аудиовизуальных произведений и фонограмм, согласно которым продавец обязан предоставить покупателю информацию, в том числе о наименовании, месте нахождении изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения. Учитывая изложенное, действия гражданина Овчинникова К.В. в незаконном использовании экземпляров произведений, являющихся контрафактными, что нарушает авторские и смежные права, в судебном заседании нашли свое подтверждение, и подлежат квалификации по ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ. Срок давности для привлечения к административной ответственности, установленный ч. 1 ст. 4.5 КоАП РФ за нарушение законодательства об авторском праве и смежных правах в виде 1 года со дня совершения административного правонарушения не истек. При назначении административного наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, обстоятельства его совершения и личность виновного. Смягчающим административную ответственность обстоятельством суд признает раскаяние лица, совершившего административное правонарушение. Обстоятельств, отягчающих административную ответственность суд не установил. В соответствии с Примечанием к ст. 2.4 КоАП РФ лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица несут ответственность как должностные лица. На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 29.9 ч.1 п. «1», 29.10 КоАП РФ, постановил: Подвергнуть Овчинникова Константина Владимировича, 02.10.1963 года рождения, уроженца города Облучье административному наказанию по ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ в виде административного штрафа в размере 10000 (десять тысяч) рублейсконфискацией контрафактных экземпляров произведений. Конфискованные контрафактные экземпляры произведений в количестве 4 единицы по вступлению постановления в законную силу, уничтожить. Штраф подлежит перечислению: на расчетный счет 40 101 810 7 000 000 11 023 ГРКЦ Банка России по ЕАО БИК 04 99 23 001, ИНН 790 2001 485, КПП 201 001, получатель Управление Федерального казначейства МФ РФ по ЕАО, финансовое управление администрации Муниципального образования «Облученский муниципальный район», ОКАТО 99 22 0000000, код дохода 00311690050050000140. Настоящее постановление может быть обжаловано в суд Еврейской автономной области в течение 10 суток с момента его получения через Облученский районный суд. Судья М.Е. Слободчикова