Дело № 44у-73/2010 ПОСТАНОВЛЕНИЕ суда надзорной инстанции г. Салехард 30 июня 2010 года Президиум суда Ямало-Ненецкого автономного округа в составе: председательствующего Школина А. В. членов президиума Кисилевской Т. В. и Калинина В. М., при секретаре Головине А. П. рассмотрев уголовное дело по надзорному представлению заместителя прокурора Ямало-Ненецкого автономного округа Попова О. Н. о пересмотре приговора Новоуренгойского городского суда Ямало-Ненецкого автономного округа от 13 августа 2009 года и кассационного определения судебной коллегии по уголовным делам суда Ямало-Ненецкого автономного округа от 15 октября 2009 года, по которым АЛГАЕВ Вячеслав Петрович, Дата*, несудимый осуждён к лишению свободы: по ч. 3 ст. 30 ч. 1 ст. 228.1 УК РФ на 4 года; по ч. 1 ст. 228 УК РФ на 1 год. В соответствии с ч. 3 ст. 69 УК РФ, по совокупности преступлений, путём частичного сложения наказаний окончательно назначено 4 года 3 месяца лишения свободы в исправительной колонии общего режима. Кассационным определением судебной коллегии по уголовным делам суда Ямало-Ненецкого автономного округа от 15 октября 2009 года приговор суда оставлен без изменения. В надзорном представлении заместитель прокуратура Ямало-Ненецкого автономного округа Попов О.Н. просит отменить осуждение Алгаева В. П. по ч. 1ст. 228 УК РФ ввиду нарушения уголовно-процессуального закона. Заслушав доклад судьи Школина А. В., изложившего обстоятельства уголовного дела, доводы надзорного представления и мотивы вынесения постановления о возбуждении надзорного производства, а также выступление заместителя прокурора Ямало-Ненецкого автономного округа Литовченко Е.Н., поддержавшей доводы надзорного представления, и выступление адвоката Волкова Н.Д., полагавшего удовлетворить представление, президиум У С Т А Н О В И Л: по приговору суда, постановленному в соответствии со ст. 316 УПК РФ по результатам рассмотрения дела в особом порядке, Алгаев осуждён за то, что 20 сентября 2005 года незаконно приобрёл у неустановленного лица наркотическое вещество, часть из которого пытался сбыть, часть - хранил у себя в жилище без цели сбыта при следующих обстоятельствах. 20 сентября 2005 года около 17 ч. 00 мин., Алгаев находясь в салоне автомобиля ВАЗ - 21099 г/р/з Р 340 КУ 89, припаркованного у дома ..., за 1500 рублей незаконно передал Курьятовичу, действующему в рамках оперативно-розыскного мероприятия «проверочная закупка» наркотическое средство - смесь массой 0,1479 граммов, содержащую в своём составе диацетилморфин массой 0,00645 грамм, 6-моноацетилморфин массой 0,001475 грамм и ацетилкодеин массой 0,000562 грамма. Указанное наркотическое вещество было изъято из незаконного оборота сотрудниками УФСКН России по ЯНАО. Кроме того, в период времени до 23 часов 35 минут 20 сентября 2005 года Алгаев хранил по ... наркотическую смесь общей массой 6,2284 грамма, содержащую в своём составе диацетилморфин массой 0,3225 грамм, 6-моноацетилморфин массой 0,0608 грамм и ацетилкодеин массой 0,0204 грамма. Его действия квалифицированы по ч. 3 ст. 30 ч. 1 ст. 228.1 УК РФ, а также по ч. 1 ст. 228 УК РФ. В надзорном представлении заместитель прокурора округа Попов О.Н. просит прекратить уголовное преследование Алгаева В. П. по ч. 1 ст. 228 УК РФ в связи с тем, что данное преступление не было указано в запросе о его выдаче из Республики Беларусь. Президиум находит надзорное представление подлежащим удовлетворению, а приговор и кассационное определение подлежащими отмене в части осуждения Алгаева В. П. по ч. 1 ст. 379 УПК РФ). Из представленных материалов следует, что 26 октября 2005 года прокурором г. Новый Уренгой уголовное дело по обвинению Алгаева в совершении преступлений, предусмотренных ч. 2 ст. 222 УПК РФ. В ходе рассмотрения уголовного дела подсудимый скрылся. Постановлением Новоуренгойского суда от 7 декабря 2005 года он был объявлен в розыск, в отношении него избрана мера пресечения в виде заключения под стражу. 10 апреля 2009 года Алгаев В. П. был задержан сотрудниками Барановического ОВД на транспорте МВД Республики Беларусь на железнодорожном вокзале станции .... Подсудимый выдан российским властям по требованию заместителя Генерального прокурора Российской Федерации от 7 мая 2009 года, направленного на основании ст. 58 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (г. Минск 22 января 1993 года). В запросе было указано, что Алгаев В. П. привлекается к уголовной ответственности по ч. 1 ст. 228.1 УК РФ (незаконный сбыт наркотических средств), а его деяние, предусмотренное ч. 1 ст. 228 УК РФ (незаконное приобретение и хранение без цели сбыта наркотических средств в крупном размере), декриминализировано в связи с изданием постановления Правительства Российской Федерации от 7 февраля 2006 года № 76. Согласно ч. 1 ст. 461 УПК РФ лицо, выданное иностранным государством, не может быть задержано, привлечено в качестве обвиняемого, осуждено без согласия государства, его выдавшего, а также передано третьему государству за преступление, не указанное в запросе о выдаче. На основании ст. 66 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (г. Минск 22 января 1993 года) без согласия запрашиваемой стороны выданное лицо нельзя привлечь к уголовной ответственности или подвергнуть наказанию за совершенное до его выдачи преступление, за которое оно не было выдано. Сведений о согласии властей Республики Беларусь на уголовное преследование Алгаева В. П. по ч. 1 ст. 228 УК РФ материалы уголовного дела не содержат. Вопреки положениям закона и нормам международного права Алгаев В. П. признан виновным в незаконном приобретении и хранении без цели сбыта наркотических средств в крупном размере, ему назначено наказание в виде лишения свободы. Сведения о том, что в отношении обвиняемого применялась экстрадиция, содержались в материалах уголовного дела: протокол задержания Алгаева В. П. на территории Республики Беларусь от 10 апреля 2009 года л.д. 132), постановление о применении меры пресечения в виде заключения под стражу от 10 апреля 2009 года л.д. 133), информация УФСКН России по Ямало-Ненецкому автономному округу от 14 апреля 2009 года л.д. 134). Однако, нижестоящие судебные инстанции не дали должной оценки указанным документам, в связи с чем, не выполнили требования ч. 1 ст. 461 УПК РФ. При таких обстоятельствах приговор суда и кассационное определение в части осуждения Алгаева В. П. по ч. 1 ст. 228 УК РФ подлежат отмене с прекращением уголовного преследования по данному эпизоду. На основании изложенного, руководствуясь ст. 407 и ст. 408 УПК РФ, президиум П О С Т А Н О В И Л: 1. Надзорное представление заместителя прокурора Ямало-Ненецкого автономного округа Попова О. Н. удовлетворить. 2. Приговор Новоуренгойского городского суда Ямало-Ненецкого автономного округа от 13 августа 2009 года и кассационное определение судебной коллегии по уголовным делам суда Ямало-Ненецкого автономного округа от 15 октября 2009 года в части осуждения АЛГАЕВА Вячеслава Петровича по ч. 1 ст. 228 УК РФ отменить и дело производством в данной части прекратить. 3. Эти же судебные решения в отношении Алгаева изменить: - исключить указание на применение ч. 3 ст. 69 УК РФ; - считать Алгаева В. П. осужденным по ч. 3 ст. 30 ч. 1 ст. 228.1 УК РФ к 4 годам лишения свободы с отбыванием в исправительной колонии общего режима. В остальном судебные решения по делу оставить без изменения. Председательствующий А. В. Школин