Судья Антонова Т.В. № 22-1615/2010 КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ г. Салехард 20 декабря 2010 года Судебная коллегия по уголовным делам суда Ямало-Ненецкого автономного округа в составе: председательствующего: Калинина В.М, судей: Евсевьева С.А., Субботина С.В., при секретаре: Тищенко А.Н. рассмотрела в открытом судебном заседании уголовное дело по кассационному представлению государственного обвинителя Суркова Е.А., кассационной жалобе осужденного Галдзицкого Г.И. на приговор Надымского городского суда Ямало-Ненецкого автономного округа от 27 октября 2010 года, которым Галдзицкий Геннадий Иванович, родившийся ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, ранее судимый 15 февраля 2007 года Надымским городским судом по ч.2 ст. 228 УК РФ к 4 годам лишения свободы со штрафом в размере 100000 рублей, наказание назначено условно с испытательным сроком 2 года, постановлением Надымского городского суда от 29 октября 2008 года Галдзицкому Г.И. отменено условное осуждение, осужден за совершение двух преступлений, предусмотренных ч.2 ст.228 УК РФ (в редакции Федерального закона от 05.01.2006 N 11-ФЗ) и назначено наказание, за каждое преступление, на 3 (три) года лишения свободы. УСТАНОВИЛА: Галдзицкий признан виновным в незаконном хранении, изготовлении без цели сбыта наркотических средств, совершенные в особо крупном размере (два преступления). Преступления, как указано в приговоре, совершены в период времени с 07 по 08 июля 2008 года, а также 04 августа 2008 года в г. Надыме, Ямало-Ненецкого автономного округа, при обстоятельствах, изложенных в приговоре. В судебном заседании Галдзицкий вину признал полностью, ходатайствовал о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства. В кассационном представлении государственный обвинитель просит приговор изменить, зачесть в срок отбывания наказания время содержания под стражей Галдзицкого, с момента задержания на территории Украины, до момента постановления приговора по настоящему уголовному делу, то есть с 27.12.2009 года по 27.10.2010 года. В обоснование доводов государственный обвинитель указал на то, что постановлением Надымского городского суда от 29.10.2008 года условное осуждение Галдзицкому Г.И., назначенное по приговору суда от 15.02.2007 года, отменено, постановлено объявить его в розыск и исполнить наказание, назначенное по приговору суда в виде 4 лет лишения свободы реально. Данное постановление суда на момент рассмотрения настоящего уголовного дела не исполнено, поскольку Галдзицкий Г.И. скрылся, установить его местонахождение и взять его под стражу для отбывания наказания не представилось возможным. В дальнейшем для рассмотрения настоящего уголовного дела в отношении Галдзицкого Г.И., постоянно проживавшего в Украине, и отбывавшего наказание по приговору суда, постановленному в Украине, была инициирована процедура экстрадиции. Срок наказания по приговору суда, постановленному в Украине, заканчивался 19.06.2010 года. В связи с этим 27.12.2009 года он был взят под стражу на территории Украины, до решения вопроса о его передаче властям Российской Федерации. 11.08.2010 согласно акту приема-передачи Галдзицкий Г.И. передан России. До момента рассмотрения уголовного дела по обвинению Галдзицкого Г.И. в совершении преступлений, предусмотренных ч.2 ст.228 УК РФ он фактически находился под стражей с момента его задержания для решения вопроса об экстрадиции до момента вынесения приговора 27.10.2010 года. Таким образом, по мнению государственного обвинителя, Галдзицкий Г.И. фактически находился под стражей с 27.12.2009 года по 27.10.2010 года, однако судом не произведен в срок отбывания наказания зачет времени фактически проведенного Галдзицким Г.И. под стражей, с момента его задержания на территории Украины для решения вопроса об экстрадиции, до момента постановления приговора по последнему уголовному делу. В кассационной жалобе осужденный Галдзицкий Г.И., просит приговор изменить, смягчив назначенное наказание. Указывает, что суд назначил несправедливое наказание, вследствие его чрезмерной суровости и не учел, что до совершения преступлений он имел постоянное место работы, проработав непрерывно 18 лет. За время работы неоднократно поощрялся работодателем, его заработок является основным источником доходов семьи и несовершеннолетнего ребенка. Раскаивается в том, что скрылся от органов следствия, поскольку был вынужден выехать в Украину с целью ухода за престарелой матерью. Кроме того, считает, что при назначении наказания судом не было зачтено время нахождения его под стражей на территории Украины по запросу Российской Федерации, что противоречит положениям уголовно-процессуального закона. Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационного представления, кассационной жалобы, судебная коллегия пришла к следующему. Согласно материалам уголовного дела, приговор в отношении Галдзицкого Г.И. постановлен в особом порядке судебного разбирательства. Требования, предусмотренные ст.ст. 314 - 316 УПК РФ о порядке проведения судебного заседании без судебного разбирательства и постановления приговора, судом первой инстанции соблюдены. При назначении наказания осужденному за каждое преступление, суд в соответствии с требованиями ст. ст. 6, 60, 61 УК РФ учел характер и степень общественной опасности совершенных Галдзицким Г.И. преступлений, данные о его личности, обстоятельства, смягчающие наказание, влияние назначенного наказания на исправление осужденного и условия жизни его семьи. Наказание, назначенное по правилам ч.3 ст. 69 и ст. 70 УК РФ, при частичном сложении наказаний по совокупности преступлений, а в дальнейшем при частичном присоединении неотбытой части наказания по приговору от 15 февраля 2007 года является справедливым и оснований для его смягчения и удовлетворения доводов кассационной жалобы осужденного, не имеется. Не находит судебная коллегия оснований и для удовлетворения кассационного представления, кассационной жалобы о зачете в срок отбытия наказания по приговору суда от 27 октября 2010 года, время содержания Галдзицкого под стражей с 27.12.2009 года по 27.10.2010 года. Поскольку постановлением судьи Надымского городского суда ЯНАО от 29 октября 2008 года осужденному Галдзицкому Г.И. назначенное условное осуждение по приговору Надымского городского суда ЯНАО от 15 февраля 2007 года, было отменено и постановлено объявить его в розыск, при обнаружении взять под стражу и направить для отбывания наказания, назначенного приговором Надымского городского суда от 15 февраля 2007 года в виде лишения свободы сроком на 4 (четыре) года в исправительную колонию общего режима. Также постановлено срок наказания исчислять с момента задержания. С учетом выше изложенного следует, что срок содержания осужденного под стражей на территории иностранного государства с 27.12.2009 года по 25.02.2010 года и с 29.06.2010 года, то есть с момента отбытия наказания по приговору суда в Украине и до момента выдачи его Российской Федерации, а затем этапированием в изолятор временного содержания по 27.10.2010 года подлежал, согласно постановлению судьи от 29 октября 2008 года, зачету в срок отбывания наказания, назначенного по приговору суда 15 февраля 2007 года. Поскольку к последнему приговору в соответствии со ст.70 УК РФ было частично присоединено неотбытое наказание осужденным Галдзицким Г.И. по приговору суда от 15 февраля 2007 года, поэтому суд первой инстанции обоснованно не зачел в срок отбывания наказания по приговору суда от 27 октября 2010 года время содержания под стражей осужденного Галдзицкого Г.И. по приговору суда от 15 февраля 2007 года. Приговор Надымского городского суда Ямало-Ненецкого автономного округа от 27 октября 2010 года в отношении Галдзицкого Геннадия Ивановича оставить без изменения, кассационное представление государственного обвинителя Суркова Е.А. и кассационную жалобу осужденного Галдзицкого Г.И. оставить без удовлетворения. Председательствующий: подпись. Судьи: подписи. Копия верна: судья Суда ЯНАО В.М. КалининНа основании ч.3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения наказаний, назначено Галдзицкому Г.И. наказание на 3 (три) года 6 (шесть) месяцев лишения свободы.
В соответствии со ст. 70 УК РФ по совокупности приговоров, к назначенному наказанию частично присоединена неотбытая часть наказания по приговору от 15 февраля 2007 года и окончательно назначено наказание на 6 (шесть) лет 6 (шесть) месяцев лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима.
Срок наказания постановлено исчислять с 27 октября 2010 года.
По делу разрешен вопрос о вещественных доказательствах.
Заслушав доклад судьи Калинина В.М., объяснения осужденного Галдзицкого Г.И., адвоката Голикова А.П., поддержавших доводы кассационной жалобы, мнение прокурора Васильева М.А., полагавшего судебное решение изменить по доводам, изложенным в кассационном представлении, судебная коллегия,
В соответствии с п. 4 ч.10 ст. 109 УПК РФ в срок содержания под стражей засчитывается время в течение, которого лицо содержалось под стражей на территории иностранного государства по запросу об оказании правовой помощи или выдаче его Российской Федерации.
Как следует из материалов дела Галдзицкий Г.И. с 27.12.2009 года был задержан и содержался под стражей по постановлениям соответствующего суда Украины в связи с необходимостью доставки его в компетентные органы Российской Федерации по данному делу.
В период нахождения под стражей на территории Украины, Галдзицкий Г.И. был осужден 25.02.2010 года по приговору суда в Украине и ему назначено наказание в виде 6 месяцев ареста, срок отбытия наказания по данному приговору закончился 29.06.2010 года.
С учётом изложенного и руководствуясь ст. ст. 377, 378, 388 УПК РФ, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛИЛА: