Докладчик Живцова Е.Б.
КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕгор. Владимир 19 октября 2010 года
Судебная коллегия по уголовным делам Владимирского областного суда
в составе:
председательствующего Живцовой Е.Б.
судей: Спиридонова В.В., Сладкомедова Ю.В.
при секретаре Трусковском Д.В.
рассмотрела в судебном заседании от 19 октября 2010 года кассационную жалобу осужденной Ярославцевой Е.Ю., на постановление Кольчугинского городского суда Владимирской области от 9 сентября 2010 года, которым
осужденная Ярославцева Е.Ю., переведена для дальнейшего отбывания наказания в исправительную колонию общего режима.
Заслушав доклад судьи Живцовой Е.Б., прокурора Фролова А.В., просившего постановление оставить без изменения, судебная коллегия
У С Т А Н О В И Л А:
приговором Солнцевского районного суда г. Москвы от 22 июня 2010 года Ярославцева Е.Ю. осуждена по ч. 2 ст. 69 УК РФ, к лишению свободы на срок 7 месяцев в колонии-поселении.
Начало срока 14 апреля 2010 года.
Конец срока 13 ноября 2010 года.
Начальник ФБУ КП-9 УФСИН России по Владимирской области обратился в суд с представлением о переводе Ярославцевой Е.Ю. в исправительную колонию общего режима для дальнейшего отбывания наказания, поскольку она отрицательно характеризуется, признана злостным нарушителем установленного порядка отбывания наказания.
Судом постановлено вышеуказанное решение.
В кассационной жалобе осужденная Ярославцева Е.Ю. выражает несогласие с постановлением, просит его отменить. Указывает, что факт нарушения признала, понесла наказание за содеянное, нарушение носило единичный характер, свой поступок осознала, в содеянном раскаялась, характеристика администрации исправительного учреждения необъективна. Обращает внимание на то, что с 14 апреля по 14 июля 2010 года находилась в ФБУ ИЗ-77/6 г. Москвы, в условиях более строгих, нежели в колонии-поселении.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия не находит оснований к отмене постановления.
Согласно п. «б» ч. 4 ст. 78 УИК РФ осужденные, являющиеся злостными нарушителями установленного порядка отбывания наказания, могут быть переведены из колонии-поселения, в которую они были направлены по приговору суда, в исправительную колонию общего режима.
На основании ч. 1 ст. 116 УИК РФ злостным нарушением установленного порядка отбывания наказания в исправительном учреждении является, в том числе, употребление спиртных напитков.
Из представленных материалов усматривается, что осужденная Ярославцева Е.Ю. прибыла в ФБУ КП-9 УФСИН России по Владимирской области 21 июля 2010 года. При поступлении в исправительное учреждение ей были разъяснены её обязанности, правила внутреннего распорядка исправительного учреждения, ответственность за их нарушение.
При этом через непродолжительное время после прибытия в колонию-поселение Ярославцева Е.Ю. злостно нарушила режим содержания исправительного учреждения.
30 июля 2010 года осужденная, находясь на территории ФБУ КП-9, употребила спиртные напитки, за что была водворена в штрафной изолятор и обоснованно, в соответствии с ч. 1 ст. 116 УИК РФ, постановлением начальника ФБУ КП-9 от 30 июля 2010 года признана злостным нарушителем установленного порядка отбывания наказания.
Факт допущенного нарушения осужденной не оспаривается, постановление о водворении в штрафной изолятор не обжаловалось, является законным и обоснованным.
При таких обстоятельствах, с учетом данных о личности осужденной, суд обоснованно удовлетворил представление о переводе Ярославцевой Е.Ю. в исправительную колонию общего режима. Нарушений требований уголовно-процессуального, уголовно-исполнительного законов не допущено.
Руководствуясь ст.ст. 377, 378, 388 УПК РФ, судебная коллегия
О П Р Е Д Е Л И Л А:
постановление Кольчугинского городского суда Владимирской области от 9 сентября 2010 года в отношении Ярославцевой Е.Ю. оставить без изменения, кассационную жалобу осужденной - без удовлетворения.
Председательствующий: Е.Б. Живцова
Судьи: В.В. Спиридонов
Ю.В. Сладкомёдов
Копия верна Е.Б. Живцова