Докладчик Живцова Е.Б.
КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕгор. Владимир 19 октября 2010 года
Судебная коллегия по уголовным делам Владимирского областного суда
в составе:
председательствующего Живцовой Е.Б.
судей: Спиридонова В.В., Иванкива С.М.
при секретаре Трусковском Д.В.
рассмотрела в судебном заседании от 19 октября 2010 года кассационную жалобу осужденного Ефимова В.А., на постановление Кольчугинского городского суда Владимирской области от 9 сентября 2010 года, которым
осужденный Ефимов В.А., переведен для дальнейшего отбывания наказания в исправительную колонию общего режима.
Заслушав доклад судьи Живцовой Е.Б., прокурора Фролова А.В., просившего постановление оставить без изменения, судебная коллегия
У С Т А Н О В И Л А:
приговором Собинского городского суда Владимирской области от 20 ноября 2009 года Ефимов В.А. осужден по п. «б» ч. 2 ст. 158 УК РФ к исправительным работам на срок 2 года с удержанием 10% заработка ежемесячно в доход государства.
Постановлением Собинского городского суда Владимирской области от 12 мая 2010 года неотбытое наказание в виде исправительных работ заменено лишением свободы на срок 7 месяцев 16 дней в колонии-поселении.
Начало срока 12 мая 2010 года.
Конец срока 27 декабря 2010 года.
Начальник ФБУ КП-9 УФСИН России по Владимирской области обратился в суд с представлением о переводе Ефимова В.А. в исправительную колонию общего режима для дальнейшего отбывания наказания, поскольку он отрицательно характеризуется, признан злостным нарушителем установленного порядка отбывания наказания.
Судом постановлено вышеуказанное решение.
В кассационной жалобе осужденный Ефимов В.А. выражает несогласие с постановлением, просит его отменить. Указывает, что за допущенное нарушение понес наказание в виде 15 суток в штрафном изоляторе, осужденные Г. и Е., чьи объяснения подтверждают факт допущенного им нарушения, относятся к нему предвзято. Характеристика администрации исправительного учреждения необъективна. Обращает внимание на то, что с 12 мая по 18 июля 2010 года находился в ФБУ ИЗ-33/3 г. Кольчугино, на более строгом, чем колония - поселение режиме.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия не находит оснований к отмене постановления.
Согласно п. «б» ч. 4 ст. 78 УИК РФ осужденные, являющиеся злостными нарушителями установленного порядка отбывания наказания, могут быть переведены из колонии-поселения, в которую они были направлены по приговору суда, в исправительную колонию общего режима.
На основании ч. 1 ст. 116 УИК РФ злостным нарушением установленного порядка отбывания наказания в исправительном учреждении является, в том числе, употребление спиртных напитков.
Из представленных материалов усматривается, что осужденный Ефимов В.А. прибыл в ФБУ КП-9 УФСИН России по Владимирской области 20 июля 2010 года. При поступлении в исправительное учреждение ему были разъяснены его обязанности, правила внутреннего распорядка, ответственность за их нарушение.
При этом по прошествии непродолжительного периода времени Ефимов В.А. злостно нарушил режим содержания исправительного учреждения.
Так, 29 июля 2010 года осужденный находился на территории ФБУ КП-9 в состоянии алкогольного опьянения, за что был водворен в штрафной изолятор и обоснованно, в соответствии с ч. 1 ст. 116 УИК РФ, постановлением начальника ФБУ КП-9 от 30 июля 2010 года признан злостным нарушителем установленного порядка отбывания наказания.
Факт допущенного нарушения, помимо объяснений осужденных Г. и Е., подтверждается актом медицинского освидетельствования Ефимова В.А. на состояние алкогольного опьянения, его собственными объяснениями, рапортами сотрудников исправительного учреждения.
Документальных сведений о необъективном отношении сотрудников администрации исправительного учреждения к осужденному судебной коллегии не представлено.
Обоснованность наложенного взыскания осужденным не оспаривается, постановление о водворении в штрафной изолятор не обжаловалось, является законным и обоснованным.
При таких обстоятельствах, с учетом данных о личности осужденного, суд обоснованно удовлетворил представление о переводе Ефимова В.А. в исправительную колонию общего режима. Нарушений требований уголовно-процессуального, уголовно-исполнительного законов не допущено.
Руководствуясь ст.ст. 377, 378, 388 УПК РФ, судебная коллегия
О П Р Е Д Е Л И Л А:
постановление Кольчугинского городского суда Владимирской области от 9 сентября 2010 года в отношении Ефимова В.А. оставить без изменения, кассационную жалобу осужденного - без удовлетворения.
Председательствующий: Е.Б. Живцова
Судьи: В.В. Спиридонов
Ю.В. Сладкомёдов
Копия верна Е.Б. Живцова